Baixe o aplicativo
educalingo
pávido

Significado de "pávido" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÁVIDO

pá · vi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÁVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pávido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PÁVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · desenvolvido · desprovido · devido · grávido · havido · impávido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido · ávido

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PÁVIDO

pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · páter-famílias · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo · páusia · pávulo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PÁVIDO

avido · chovido · comovido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · improvido · indevido · intervido · lívido · precavido · próvido · revido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · volvido · vívido

Sinônimos e antônimos de pávido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÁVIDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «pávido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PÁVIDO»

As seguintes palavras significam o contrário de «pávido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PÁVIDO»

pávido · amedrontado · apavorado · assombrado · assustado · atemorizado · espavorido · impávido · pávido · dicionário · português · acometido · invadido · cheio · pavor · apresenta · revela · medo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · antônimos · etimologia · informal · aterrorizado · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · línea · traducción · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · dicionárioweb · pavidus · classe · gramatical · separação · aulete · dominado ·

Tradutor on-line com a tradução de pávido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÁVIDO

Conheça a tradução de pávido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de pávido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pávido» em português.
zh

Tradutor português - chinês

pávido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fearful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pávido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pávido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pávido
278 milhões de falantes
pt

português

pávido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pávido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pávido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pávido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pávido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pávido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pávido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pávido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pávido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pávido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pávido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pávido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pavido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pávido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pávido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pávido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pávido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pávido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pávido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pávido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pávido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÁVIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pávido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «pávido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre pávido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PÁVIDO»

Descubra o uso de pávido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pávido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meu Rico Português
Vejamos esta estrofe sem acentuação: "Somente o vacuo estreitas em teus braços; e apenas, pavido, um ruido escutas, que e o ruido dos teus proprios passos!" ... Faltaram alguns acentinhos nas palavras vácuo, pávido, ruído, é, próprios.
Juçara Leal Bastos
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Armar de pavezes os homens de peleja, e as embarcações : r. g. pavezar os batéis, lned. 111. 121. PÁVIDO , adj. Medroso, cheyo de pavor , temeroso. Eneida , IX. 1 1 3. <• a Cidade pávida ; animo , homem pávido» : «as pávidas lebres, ele.
António de Morais Silva, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De maneira, de modo pávido: '...mais de uma vez se interrogara ele, pàvidamente, naquelas duas noites de terror e ansiedade... quanto mais perro o estertor do barão cavernava na alcova*, Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 9, p. 253.
4
Era No Tempo Do Rei
entando se manter sério, Leonardo consolou como pôde o pávido e desvalido Vidigal, fazendo estalidos de tsk, tsk com a língua e dando-lhe tapinhas nos ombros. Não tinha nenhuma experiência no assunto — jamais alguém chorara ...
Ruy Castro, 200
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAVIDEZ, s. f. — Pávido + ez. Condição ou estado de pávido; pavor, susto. PÁVIDO, adj. — Lat. pavidus. Que tem pavor; assustado, medroso, assombrado. PAVIEIRA, s. f. V. Padieira. PAVIEIRA, s. f. — Pavia + eira — Lus. de Trás-os- Montes.
6
Poesias
1 ' Desestrados^successos agoirandOi.í )[ nl s Pávido Nauta trespassar não ousa íO o. OBojadôr sanhudo, que guardava ••r.y Entre feros horrores •., Os não surcados mareai , • Tu, Filho caro da Natura, ó Genio, Que tardaste em formar por• ...
Antonio R. dos Santos, 1812
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
INFANTE. B. HENKIQUE. , :.il' JT Ervia ao longe com fragor medonho O Mar caliginoso: horrenda fama ;. • Desde a origem do mundo apregoava Do inaccessivel pego As férvidas voragens. Desestrados successos agoirando,- Pávido Nauta ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
O tronco idoso do Dodoneo bosque , Das nuvens rompedor com a longa fronte , Roto por terra muribundo geme, Pávido morre, Nao vale a força do aguçado ferro Do Rei do Mundo , Macedonio o Grande ; De Saturno o poder, terrivel sempre, ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... Os predios paternaes, com torto arado , E as largas tulhas enche De presiadias Libycas colheitas : As Attslas riquezas Debalde aos olhos seus amontoáras ; Nunca pávido nauta , Em Chyprea quilha ao pelago bravio , Abalancar-se ousára.
10
Gama: poema narrativo
... verdejante A frente augusta do3 Heroes vindouros, Da Asia o terror , co' a espada fulminante : Os Turcos , Persas , refalsados Mouros Verão pizado o barbaro turbante , E de Bizancio pávido o Tyranno Curva o pescoço ao jugo Lusitano.
José Agostinho de Macedo, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÁVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pávido no contexto das seguintes notícias.
1
Cantan y bailan con Gerardo Ortiz en clausura del Palenque Fiesta …
y sin dar tregua a sus éxitos le siguió 'Dámaso' y clásicos como 'El Pávido Návido' y 'La Loba del Mal'. Con 'Mujer de Piedra', el californiano dejó que su ... «Diario Digital Juárez, out 15»
2
Cuando pase el temblor
Río Cuarto estaba “tan enojado” como temeroso. Una advertencia pública y fin del berrinche. El sitio de Facebook, tan miserable como su pávido anonimato, ... «Telediario Digital, out 15»
3
Efemérides 2015 – 8 de Outubro
Cunha Leal é violento: não quer nem sabe trabalhar senão quando nas ruas reina um pávido silêncio e ninguém discute os frutos do seu labor. As eleições ... «Capeia Arraiana, out 15»
4
Libertad de desconsideración
Su arrojo, su valentía, se verán atemperadas por la cautela. Detrás de cada fanfarrón insolente casi siempre suele haber un pávido prudente. #OpiniónEstrella. «La Estrella Digital, out 15»
5
Tercia de bandas emociona a Fresnillo
La Auténtica de Jerez fue la primera en salir a escena y al ritmo de tambora puso a todos a bailar con temas como La rata flaca, El Jerezano, El pávido navido, ... «Imagen de Zacatecas, ago 15»
6
O infinito universo literário
Por que foges ao pávido poeta?/Oh! Quem me dera acompanhar-te a esteira/Que semelha no mar – doudo cometa! Atualmente, a poesia é expressa de muitas ... «Zero Hora, mai 15»
7
Narcocorridos, el nuevo gancho para ganar votos
... seguido por la salsa Vivir la vida de Marc Anthony, y otros más por los fondos musicales de La Bamba y el Pávido návido. En el Distrito 01, los candidatos del ... «EL DEBATE, mai 15»
8
Abarrota Julión la Monumental
... para cantar “Tragos de amargo licor”, “El muchacho alegre”, “El sinaloense”, “El pávido návido”, “La loba” y hasta “La Chona” de Los Tucanes de Tijuana. «Frontera.info, abr 15»
9
Esto es Verbo: el festival que te quiere lamer el oído
... Ajo, Julieta Venegas, Pávido Návido, Lukas Avedaño, Mardonio Carballo, Tino el Pingüino, Ashauri López, La Mala Rodríguez, Fausto Alzati y muchos más. «Sopitas.com, mar 15»
10
Suposto coração humano encontrado em frasco no lixão assombra …
... um frasco de vidro e depois de limpar a parte externa vi que havia dentro um coração”, diz Damião pávido com a primeira vez que viu um coração de perto. «Midiamax.com.br, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pávido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/pavido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT