Baixe o aplicativo
educalingo
poleame

Significado de "poleame" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLEAME

po · le · a · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLEAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poleame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLEAME EM PORTUGUÊS

Poleame

Poleame, na náutica é o conjunto de todas as peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos em geral ocupados na fixação e no manuseio das velas. O poleame pode ser dividido em duas classes: poleame surdo e poleame de laborar. No poleame surdo, as peças são formadas de um só bloco, sem roldanas, mas dispondo de furos. O Poleame faz parte do aparelho conjuntamente com : ▪ Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição. ▪ Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.

PALAVRAS QUE RIMAM COM POLEAME

Dame · Suriname · Vietname · alceame · certame · correame · derrame · exame · fame · flame · game · madame · mainframe · rame · reame · reclame · salame · teame · torreame · videogame

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO POLEAME

poleadela · polear · polearia · poleeiro · polegada · polegar · poleia · poleiro · polela · polem · polemarco · polemarquia · polemárquico · polemicar · polemismo · polemista · polemizar · polemístico · polemologia · polemológico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO POLEAME

amame · aname · arame · aspartame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · infame · inhame · islame · legame · liame · matame · reexame · siame · velame · vexame

Sinônimos e antônimos de poleame no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «POLEAME»

poleame · poleame · náutica · conjunto · todas · peças · destinadas · passagem · retorno · cabos · geral · ocupados · fixação · manuseio · velas · pode · dividido · duas · classes · surdo · laborar · são · formadas · ange · associação · gafanha · encarnação · todos · moitões · cadernais · patescas · catrinas · papoilas · bigotas · sapatas · caçoilos · polés · navio · aulete · peça · madeira · ferro · polé · roldana · moitão · sapata · para · náuticos · laborararte · naval · metodo · prático · leame · metal · madei · empregado · fixo · navios · consta · dicionário · português · levantar · pesos · priberam · poleamepoleame · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · informal · outras · informações · palavras ·

Tradutor on-line com a tradução de poleame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLEAME

Conheça a tradução de poleame a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de poleame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poleame» em português.
zh

Tradutor português - chinês

poleame
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pulpo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

poleame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poleame
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

poleame
278 milhões de falantes
pt

português

poleame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

poleame
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poleame
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

poleame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

poleame
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

poleame
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poleame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poleame
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

poleame
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ध्रुव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

poleame
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poleame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poleame
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

poleame
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poleame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poleame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poleame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poleame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poleame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poleame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLEAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poleame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «poleame».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre poleame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «POLEAME»

Descubra o uso de poleame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poleame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Forão a ella; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinho muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embronçado ,. Estauão junto da nao zambuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, e muyto bom mel, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Forão a ella ; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinlio muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embroiiçado '. Estauão junto da nao zainbuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, c muyto bom mel, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Plenilúnio (astron.) Plumas. Pôa. Poço do Navio. Poido. Pója. Polaca. Polor ( astron.) Polé. Poleame. Poleame de Laborar. Poleame Surdo. Pollegada. Po- lieiro. Pólos (naut.) Polvarinho (artilh.) Pólvora (artilh.) Ponção (constr.) Ponante ( naut.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
II Do Poleame Divide-se o poleame em duas classes que são : Poleame surdo e Poleame de laborar. Poleame surdo é o nome que se dá ao conjuiicto das sapatas, bigotas, cassoilos, e em geral a todas as peças d'esta especie que não tem ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Revista Lusitana
João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados n'uma caixa ou estojo de forma elíptica, feita de olmo [e também de freixo, buxo e outras madeiras ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados nVraa caixa ou estojo de forma eliptica, feita de olmo [e tambem de freixo, buxo e outras madeiras ...
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Coleção das leis
21.000,08 • Praticante de Artífice de Velame e Poleame — 2» Classe ... 19 000,1 )0 Praticante de Artífice de Veioroe e Poleame — 3» Classe ... 18.000,08 Ra/ partições de Serviços Geram Mestre de Turma de Serviços Gerais de Estaleiros  ...
Brazil, 1962
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O poleame de laborar é mais variado, e compô□e-se sempre de tres peças principaes: caixa, perno e roda; a caixa é uma peça de madeira ou de ferro com uma ou mais fendas chamadas gomes, dentro de cada uma das quaes trabalha a ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Relatório
Fazer o concerto na machina portatil de ventilar os paióes. Concerto da parede da caldeira de vante a BB. Cruzador Primeiro de Março. Fundir para o concerto do poleame, o seguinte: bronzes com furos de Bom/m, 5_-; ditos idem de âõm/m,  ...
Brazil. Ministério da Marinha, 1903
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POLEAME, j. m. NÁUT. Conjunto das peças de madeira ou de ferro destinadas i passagem dos cabos nos navios; há poleame surdo (conjunto de peças de madeira com aberturas, como as sapatas, cassoilos, bigo- tas, etc.) e poleame de ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poleame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/poleame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT