10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «QUEZILA»
Descubra o uso de
quezila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
quezila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... desde então procura‐se a coexistência. a região nipónica é provavelmente
uma das zonas com maior sismicidade do planeta, e todos sabemos porquê. não
obstante, ali não se quezila com a natureza, mas cons‐trói‐se em conformidade,
...
2
O Crime do Padre Amaro:
Elaergueu osolhos espantados: — Que maneiras? Ora essa! Então como quer
que otrate?É um amigo da casa, esteveaqui de hóspede... — Pois sim,pois sim...
—Ah!Mas sossegue.Se issoo quezila,verá.Não metorno a chegar para ao pé do
...
3
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
Se isso o quezila, vera. Não me torno a chegar ao pé do homem. João Eduardo,
tranquillisado, raciocinou-que «não havia nada››. Aquelles modos eram
excessos de beaterio. Enthusiasmo pela padraria! Amelia decidiu então disfarçar
o que ...
4
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Harpagão Os cães de fila custam caro ; e comem ! comem ! cada um mais do
que um homem, que é o que mais me quezila. Duarte Tambem a mim. Harpagão
Nota-me isto : calculei: come um cãosinhopor anno . . . Duarte Chagas de
Christo!
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
Se isso o quezila, verá. Não me torno a chegar para ao pé do homem João
Eduardo, tranqüilizado, raciocinou que "não havia nada". Aqueles modos eram
excessos de beatério. Entusiasmo pela padraria! Amélia decidiu então disfarçar
o ...
Harpagão Os cães de fila custam caro; e comem ! comem! cada um mais do que
um homem, que é o que mais me quezila. Duarte Tambem a mim. Harpagão
Nota-me isto: calculei: come um cãosinho por anno . . . Duarte Chagas de
Christo!
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
7
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Harpagão Os cães de fila custam caro; e comem! comem! cada um mais do que
um homem, que é o que mais me quezila. Duarte Tambem a mim. Harpagão
Nota-me isto: calculei: como um cãosinho por anno. . . Duarte Chagas de Christo
!
Versão Molière. Harpagão Este grande quintalão tão entaipado de ramos
precisa de noite um cão. Duarte E precisa. Harpagão Os cães de fila custam caro
; e comem ! comem ! cada um mais do que um homem, que é o que mais me
quezila.
9
A poesia de Gregório de Matos
Entre os arcaísmos mórficos, contamos os seguintes: corcomer, corcoma (por
carcomer, carcoma), quijila (por quezila ou quezília, "antipatia"), corriger (por
corrigir), crelar (por querelar), maniatar (por manietar), basalisco (por basilisco),
trocer ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
quieto, quetodonte, m: quetópodo, m. quetóptero, m. quetri, m. quetudo, m.
quetumba, m. quevel, т.; pi. que- véis. queza, f. quezila, /'. quezilar, p. quezilento,
adj. quezília, /. : quezila. quia, m. quiabo, m. quiaça, /'. quiáltera, /. quianda-
muchito, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
