Baixe o aplicativo
educalingo
rapé

Significado de "rapé" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAPÉ

ra · pé


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPÉ EM PORTUGUÊS

Rapé

O rapé é o tabaco em pó para inalar. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até o início do século 20. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé e Eça de Queirós em Os Maias. Vendiam-se caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não tais como prata, madeira, papel-maché à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira. Algumas eram verdadeiras jóias. Podia-se comprá-lo já ralado e pronto para consumo, ou ainda um pedaço de fumo inteiro. Nesse caso, com um minúsculo ralador ralava-se o fumo na hora para se obter um cheiro de qualidade superior, da mesma forma como, para se obter um bom café, o grão é moído na hora.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RAPÉ

abatiapé · aguapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · carapé · contrapé · guapé · igarapé · jaguapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · tapirapé · tirapé · uapé · uiapé

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RAPÉ

rapazola · rapazota · rapazote · rapáceo · rapátea · rapão · rapeira · rapel · rapelha · rapezista · rapiaça · rapichel · rapidamente · rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigar · rapigo · rapilho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RAPÉ

andapé · bolapé · cartapé · chicolapé · copé · coupé · curuapé · ganapé · garaçapé · graçapé · guarapé · jarapé · jaçapé · juçapé · · sucapé · taconhapé · tripé · uaiapé · volapé

Sinônimos e antônimos de rapé no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RAPÉ»

rapé · efeitos · colaterais · beneficios · venda · sinusite · saude · comprar · droga · tabaco · para · inalar · hábito · consumir · bastante · difundido · brasil · até · início · século · visto · maneiras · contraditórias · vezes · como · elegante · medicina · rainha · floresta · utilização · indicações · feito · geralmente · outras · ervas · cinzas · árvores · são · moídos · transformados · fino · aromático · aspirado · inalável · agência · nacional · vigilância · sanitária · rapé · também · tipo · produto · derivado · gera · fumaça · smokeless · tobacco · forma · destinado · damata · conexão · natural · notadamente · formulação · aplicação · indígenas · poderosa · ferramenta · facilita · resgate · estado · cheirei · gostei · magazine · circunspecto · indica · desde · logo · homem · razão · entrada · paço · reina · salão · governa · sacristia · vini · fornasier · ritualístico · este · artigo · apanhado · todo · conhecimento · respeito · terapêutico · espiritual · muitas · informações · citadas · neste · texto · world · cigars ·

Tradutor on-line com a tradução de rapé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPÉ

Conheça a tradução de rapé a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rapé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapé» em português.
zh

Tradutor português - chinês

鼻烟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El tabaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snuff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंघनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нюхательный табак
278 milhões de falantes
pt

português

rapé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tembakau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnupftabak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かぎたばこ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코담배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snuff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc bột để hít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூக்குப்பொடிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धूर्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enfiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabacco da fiuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabaka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нюхальний тютюн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rapé».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rapé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RAPÉ»

Descubra o uso de rapé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapé no contexto das seguintes notícias.
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rape>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT