Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recadar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECADAR

re · ca · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECADAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recadar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RECADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recado
tu recadas
ele recada
nós recadamos
vós recadais
eles recadam
Pretérito imperfeito
eu recadava
tu recadavas
ele recadava
nós recadávamos
vós recadáveis
eles recadavam
Pretérito perfeito
eu recadei
tu recadaste
ele recadou
nós recadamos
vós recadastes
eles recadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recadara
tu recadaras
ele recadara
nós recadáramos
vós recadáreis
eles recadaram
Futuro do Presente
eu recadarei
tu recadarás
ele recadará
nós recadaremos
vós recadareis
eles recadarão
Futuro do Pretérito
eu recadaria
tu recadarias
ele recadaria
nós recadaríamos
vós recadaríeis
eles recadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recade
que tu recades
que ele recade
que nós recademos
que vós recadeis
que eles recadem
Pretérito imperfeito
se eu recadasse
se tu recadasses
se ele recadasse
se nós recadássemos
se vós recadásseis
se eles recadassem
Futuro
quando eu recadar
quando tu recadares
quando ele recadar
quando nós recadarmos
quando vós recadardes
quando eles recadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recada tu
recade ele
recademosnós
recadaivós
recademeles
Negativo
não recades tu
não recade ele
não recademos nós
não recadeis vós
não recadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recadar eu
recadares tu
recadar ele
recadarmos nós
recadardes vós
recadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recadar
Gerúndio
recadando
Particípio
recadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abrocadar
a·bro·ca·dar
acadar
a·ca·dar
adelicadar
a·de·li·ca·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
empecadar
em·pe·ca·dar
encarcadar
en·car·ca·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECADAR

reca
recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachiço
recachio
recacho
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECADAR

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
desenfadar
estradar
fadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Sinônimos e antônimos de recadar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECADAR»

recadar recadar dicionário português mesmo recatar fern lopes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua recadarrecadar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete recada recadastrado recadastramento recadastrar recadastro recadeira recadeiro recadejar recadém recadista

Tradutor on-line com a tradução de recadar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECADAR

Conheça a tradução de recadar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de recadar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recadar» em português.

Tradutor português - chinês

recadar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Recadar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To recount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recadar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recadar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recadar
278 milhões de falantes

português

recadar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recadar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recadar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recadar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recadar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recadar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recadar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recadar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபரிசீலனை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recadar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recadar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recadar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recadar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recadar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recadar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recadar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recadar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recadar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recadar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECADAR»

O termo «recadar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recadar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recadar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «recadar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre recadar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECADAR»

Descubra o uso de recadar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recadar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
69] branco remel em pipas deue o padre dizima por ser saida e somente forram a i pera sua despesa 2000 ouue certidam do recebedor pera o recadar branco Ytem Esteuam Paaez quatro caixas descumas baixas em que vam trinta e duas ...
UC Biblioteca Geral
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
recadar ; receber á face da Igreia. Recabio , s. го. ( ant. ) conta , recado : recebimento solemne de roulhcr na Igreja por consorte. Recabedado , p. p. de recabe- dar: mulher _, , recebida a face da Igreja. Recabeâar. V. Recabdar. Recabedo ...
‎1819
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e della uzar e aver , recadar e pofluyr todas as remdas , dereitos , tributos , foros , e pertemças que com a dita alcaidarya moor tinha recadava e poíTuhia o dito D. Dioguo e ao nof- fo Contador do dito meftrado que lhe de a poífe de todas as ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e delia uzar e aver , recadar e possuyr todas as remdas , dereitos , tributos , foros , e pertemças que com a dita alcaidarya moor tinha recadava e possuhia o dito D. Dioguo e ao nosso Contador do dito mestrado que lhe de a posse de todas ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Per que soub' a verdade do preito ; e fez recadar de mui mal talan os que fezeran aquele feito. 65 Mais a sogra mãefestou a pran de com' ouvera coita tan fera, per que fezer' a- quela diabria. 70 Na malandança • . . O meiryo, que foi fort' e ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
6
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
quaeesquer lugares de vosos regnos e determinar em que lugares se deuom recadar e que pesoas as deuam leuar e pagar e quamto em cada lugar e as penas em que deuam emcorer aquelles que as denegarem ou pasarem sem as pagar ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
RECADAR (253b: 1274; recabedar sem doc.): 1174 "vt unusquisque accipiat vxorem suam quam habeat recabedadam" (Leges 399) (a. I176, 1201, 1204 nas ps. 404,517,528); 1245 "et in omnibus a1iis que ego recabdaui et habui"(CDGH  ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15. rebentar: Como non rebentas, Marinha? , 52 15. recadar = receber: Se vos pormeter al- gua ren, / non vo-lo farei recadar 157. 12; coteife nojoso vos chamarei, / pois que eu a punhada recadar 302. 25. recado = juízo, inteligência,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Alguns Documentos Para Servirem De Provas Á Parte ... Das ...
quaeesqner lugares de vosos regnos e determinar' em que lugares ее deuom recadar e que pesoas as deuam leuar c pagar e quamto em cada lugar e as penas em que deuam emcorer aquelles 11e as denegarem ou pasarem sem-as agar ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Buscar segunda vez para achat o que escapou da primeira. Ledo Orig. iig. Rébatcar a cidade para a despojar. Castan. a.. [I l 9. REBUSNÁR. V. Zurrar. p. usado. к RECaBDAR , v. at. antiq. Recadar , receber. RECABDO , antiq. Recado , conta.
António de Morais Silva, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECADAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recadar no contexto das seguintes notícias.
1
Críticas desde el grupo mixto
La diputada del grupo mixto también se quejó de las mejoras fiscales anunciadas por Alberto Núñez Feijóo que significará “recadar menos para aumentar a ... «Adiante Galicia, out 15»
2
Entregará Faurecia donativos a Fundación Ropero del Pobre
... mil comidas en la región, lo cual quiere decir que entre mil 600 empleados han logrado recadar esa catidad", dijo Yectuani Ríos, vocera de Faurecia México. «El Diario de Coahuila, set 15»
3
Dos décadas de homenaje a mayores en Cee
... aprovechado en clave de humor, para que el cómico le espetase a su pariente: «non sabía que os de dereitas tamén viñades a estas festas recadar votos». «La Voz de Galicia, set 15»
4
Intensa inspección de la Guardia Civil a los pementeiros de Herbón
Los pementeiros quieren pensar que «esto non foi unha denuncia de ninguén, senón iniciativa deles para recadar». Dicen tener la conciencia tranquila. «La Voz de Galicia, ago 15»
5
CASA invita a carrera anual de Superhéroes
Advocates for Children of Hidalgo County (CASA) invita a su cuarta carrera anual de Superhéroes 5K, para recadar fondos para apoyar a mas de 500 niños que ... «El Mañana de Reynosa, jul 15»
6
A Milagrosa se quedará sin fiestas por falta de comisión que las …
Al mismo tiempo, matiza que notificaron su decisión con tiempo suficiente, pues «normalmente empezabamos en maio a facer o programa, a recadar, facer ... «La Voz de Galicia, mai 15»
7
Rudolph Giuliani recibe amenazas de muerte por decir que Obama …
Estas palabras fueron dichas durante un evento para recadar fondos para la potencial campaña presidencial del gobernador de Wisconsin, el republicano Scott ... «Diario La Página El Salvador, fev 15»
8
Una cesta de carnaval para financiar el Armadiña Rock
La organización del Armadiña Rock anunció esta tarde el sorteo de cuatro cestas de carnaval «co fin de recadar fondos de cara ao festival» del próximo verano ... «La Voz de Galicia, fev 15»
9
Pastor promete devolver el diezmo si Dios no cumple
Muchas congregaciones suelen realizar esta actividad una vez al año para recadar fondos e incentivar a sus miembros a que diezmen con juicio. En Colombia ... «Las2orillas, jul 14»
10
Polícia Nacional aperta cerco à viaturas que circulam sem seguro
... que com muito esforço adquiriu a sua viatura. Anónimo : estes apertos é porque há pessoas com empresas e que estão interessados recadar mas dinheiro. «AngoNotícias, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recadar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/recadar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z