Baixe o aplicativo
educalingo
recalcadamente

Significado de "recalcadamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECALCADAMENTE

re · cal · ca · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECALCADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recalcadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECALCADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECALCADAMENTE

recalar · recalcação · recalcada · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitração · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECALCADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de recalcadamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECALCADAMENTE»

recalcadamente · recalcadamente · dicionário · português · modo · recalcado · repetidamente · global · aulete · copiar · imprimir · definicao · fique · calcado · cheio · tão · nada · caiba · mais · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · língua · portuguesa · díli · kəɫ · mˈẽntʰ · lisboa · não · padrão · ʀɨ · kaɫ · mˈẽt · mˈẽ · luanda · kaɾ · mˈẽjn · maputo · spanish · download · software · time · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · inglés · internet · leading · rimas · francés · wordreference · word · magic · definitions · usage · examples · french · étroitement · check · spelling · grammar · translations · over · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · seadict · meaning · pronunciation · traducción · gratuito · muchas · otras ·

Tradutor on-line com a tradução de recalcadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECALCADAMENTE

Conheça a tradução de recalcadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de recalcadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recalcadamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

recalcadamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Recalcitivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Repressed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

recalcadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recalcadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

recalcadamente
278 milhões de falantes
pt

português

recalcadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

recalcadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recalcadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

recalcadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

recalcadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

recalcadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

recalcadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recalcadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recalcadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

recalcadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

recalcadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

recalcadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recalcadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recalcadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

recalcadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recalcadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recalcadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recalcadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recalcadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recalcadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recalcadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECALCADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recalcadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «recalcadamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre recalcadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECALCADAMENTE»

Descubra o uso de recalcadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recalcadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
s. m. et f. commissionnaire, messager Recado, s. m. message, compliment , provision, souvenir, commission Recahida , s.f. rechute , récidive Recahir , v. n. retomber, récidiver Recaida. V. Recahida Recair. V. Recahir Recalcadamente , adv.
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... recabe tnt.tr. unente no scnbor directo. §. Car- regar sobre : v- g. tm mim recaem os trabalbos , t despezas : a culpa recairá em quem o aconse- Ihar. RECALCAdaMENTE, adv. Bern cheio, e calcado. RECALCADO , p. pass, de Recalcar. §.
António de Morais Silva, 1813
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
recalada f. (naut.) landfall; recalar t. to soak, drench; i. (naut.) to make landfall. [re- + calar (2).] recalcada f. (naut.) list, an inclination to one side; recalcadamente adv. very tightly; recalcadura f. a cramming; recalcar t. to press, squeeze; to cram,  ...
Edward A. Roberts, 2014
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Recalcadamente, adv. fully, as if crammed ortroi down. Recalear, v. a. to stuffy cram, or ram down, to drive, thrust, or trend down. ReCalcitrar, v. a. to kick, to spurn. Recaoiar, v. a. to embroider Recamara, s. f. a withdrawing- roorn, a closet ; also ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Recalcadamente, ad. Closely, contiguously ; vehemently. Recalcar, ra. 1 . To squeeze, to press closely. 2. To stuff, to fill up. — it. 1. To inculcate, to utter repeatedly and decidedly. 2. To lean back in a chair. Recalcarse el pie, To strain one's foot ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To soak, to impregnate with liquor. 2. (Nau.) To stand in shore. Recalcadamente, ad. Closely, contiguously; vehemently. Recalcar, ra. 1 . To squeeze, to press closely. 2. To stuff, to fill up. — vr. 1 . To inculcate, to utter repeatedly and decidedly.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... the ne- eessaries ingredients or materials [] daily provisions || abundance ; copiousness || a writing , in a law-suit Recaer, ver. neut. to fall again ; o relapse Rccaida , s.f a relapse Recalar , v. a. to strain trough Recalcadamente , adver. fully as ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... ver. neut. to fall again; to relapse IK ecaida , s.f a relapse Ftecalar , v. a. to strain trough Recalcadamente , adver., fully as if crammed or trod down jl repeatedly Recalcar , v. a. to stuff; to cram ; to tread down Recalcarse , ver. r. to repeat; to tell ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... quietly quimericamente, chimerically rabiosamente, furioasly, racionalmente, rationally radicalmente, radically rdpidamente, rapidly raramente, rarely razonablemente, reasonably realmente, really recalcadamente, closely recatadamente, ...
José J. Villarino, 1828
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Recaido, da, p. p. Recalcido, da, p. p. stuffed, crammed, or rammed close, drove down, trod down. Recalcadamente, adv. folly, as if crammed, or trod down. * Recalcadir, f. m. who stuffi, or crams. Recalcdr, v.a. Præs. Recdlco, Præt. Re- ca/ que ...
Pedro Pineda, 1740

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECALCADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recalcadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica: "The Amazing Spider-Man 2", el Increíble Hombre Sony
Mientras tanto nuestro héroe recalcadamente usa computadora, cámara, teléfono móvil y auriculares marca Sony. No salgan de casa sin ellos, chicos. En fin ... «noticine.com, abr 14»
2
Crítica · El Sorprendente Hombre Araña 2: La venganza de Electro
Mientras tanto nuestro héroe recalcadamente usa computadora, cámara, celular y auriculares marca Sony. No salgan de casa sin ellos, chicos. En fin, ¿qué tal ... «EscribiendoCine, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recalcadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/recalcadamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT