Significado de "recasar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE RECASAR

re · ca · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECASAR

Recasar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO RECASAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recaso

tu recasas

ele recasa

nós recasamos

vós recasais

eles recasam

Pretérito imperfeito

eu recasava

tu recasavas

ele recasava

nós recasávamos

vós recasáveis

eles recasavam

Pretérito perfeito

eu recasei

tu recasaste

ele recasou

nós recasamos

vós recasastes

eles recasaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recasara

tu recasaras

ele recasara

nós recasáramos

vós recasáreis

eles recasaram

Futuro do Presente

eu recasarei

tu recasarás

ele recasará

nós recasaremos

vós recasareis

eles recasarão

Futuro do Pretérito

eu recasaria

tu recasarias

ele recasaria

nós recasaríamos

vós recasaríeis

eles recasariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recase

que tu recases

que ele recase

que nós recasemos

que vós recaseis

que eles recasem

Pretérito imperfeito

se eu recasasse

se tu recasasses

se ele recasasse

se nós recasássemos

se vós recasásseis

se eles recasassem

Futuro

quando eu recasar

quando tu recasares

quando ele recasar

quando nós recasarmos

quando vós recasardes

quando eles recasarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recasa tu

recase ele

recasemosnós

recasaivós

recasemeles

Negativo

não recases tu

não recase ele

não recasemos nós

não recaseis vós

não recasem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recasar eu

recasares tu

recasar ele

recasarmos nós

recasardes vós

recasarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recasar

Gerúndio

recasando

Particípio

recasado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE RECASAR

Conheça a tradução de recasar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de recasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recasar» em português.

• Tradutor português - chinês: 再婚
• Tradutor português - espanhol: Recasar
• Tradutor português - inglês: To revert
• Tradutor português - hindi: पुनर्विवाह
• Tradutor português - arabe: تزوج للمرة الثانية
• Tradutor português - russo: вступить в повторный брак
• português: recasar
• Tradutor português - bengali: পুনর্বিবাহ
• Tradutor português - francês: se remarier
• Tradutor português - malaio: berkahwin semula
• Tradutor português - alemão: wieder heiraten
• Tradutor português - japonês: 再婚
• Tradutor português - coreano: 재혼
• Tradutor português - javanês: nenikahan malih
• Tradutor português - vietnamita: tái hôn
• Tradutor português - tâmil: மறுமணம்
• Tradutor português - marata: परत येण्यासाठी
• Tradutor português - turco: remarry
• Tradutor português - italiano: risposare
• Tradutor português - polonês: remarry
• Tradutor português - ucraniano: вступити в повторний шлюб
• Tradutor português - romeno: recăsători
• Tradutor português - grego: ξαναπαντρεύομαι
• Tradutor português - africâner: hertrou
• Tradutor português - sueco: gifta
• Tradutor português - norueguês: gifte seg igjen

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECASAR»

Descubra o uso de recasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Agora é que são eles

Recasar. Eu me casaria novamente se encontrasse um homem que tivesse quinze milhões, me desse metade disso antes do casamento e me garantisse que estaria morto em um ano. Bette Davis Era um caso de não poder com, não poder ...

Jayme Akstein

Inconsciente Na Sua Vida Profissional, O

O que vale de verdade é o desejo do casal de manter o compromisso e as conquistas da vida em comum. Da mesma forma que podemos recasar nas relações afetivas, é possível recasar nas sociedades, mesmo que para isso seja preciso ...

Luiz Fernando Garcia, 2008

Agora é que são elas

Recasar Uma noiva não usa véu no segundo casamento. Ela quer ver o que vai levar. Helen Rowland Muitos homens devem seu sucesso à primeira mulher, e sua segunda mulher ao sucesso. Jim Backus Eu me sinto como o sexto marido ...

Jayme Akstein

Anais

ter maiores chances de se recasar devido aos seus "melhores" atributos em termos de renda monetária. Com relação à idade, espera-se que mulheres mais jovens tenham maior chance de recasar, levando à expectativa de um sinal ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(De recarga) * *Recasar*,v.t.ei. Tornar acasar. Cf. Castilho, Fastos, I, 284. (Dere... +casar) *Recata*, f. (V. rebusca) (De recatar^1) *Recatadamente*, adv. De modo recatado; com recato; honestamente: viver recatadamente. *Recatado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Edoardo, o ele de nós

O segredo é B, a saída é B, o segundo ato já nos prega peça prontos. casar é recasar. Rosto [Julian Sands/ Mark Harmon] todos garanhões medíocres não dirigidos por Derek Jarman: não esqueça como tudo vier bom pela frente ...

Flávio Viegas Amoreira, 2007

Controvérsias e dissonâncias

Porque se o museu for meramente um fórum de aquisição do saber - e vamos deixar de lado a interpretação simplista de que é um fórum somente de lazer -, a tarefa básica consiste em recasar, ou casar, essa função de aquisição do saber ...

Maurício Segall, 2001

Segredos de familia

"vadios". A morte de Margarida, em 1803, levou seu marido a se recasar, e novamente escolhendo uma exposta para cónjuge. A segunda esposa, Ana Joaquina, fora abandonada na casa de Inácio Pereira da Silva, também moradores no ...

‎2002

Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica

Apesar de algumas mulheres serem mães solteiras por opção, a maioria delas nunca planejou isto, e muitas sentem a pressão por casar ou recasar. m No Brasil, a Síntese de Indicadores Sociais publicada em 2006 pelo IBGE aponta que a ...

Marilyn Hockenberry, 2011

Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes

22 — E o dá a quem offerecer maior soldada, preferindo em igual lanço a mãi, em quanto nSo se recasar, e os avós; e sendo filho de lavrador , a quem o queira para ooecupar na lavoura, com as declara* ções do cit. §. 13. Rep. cit. p.

Manoel Borges Carneiro, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recasar no contexto das seguintes notícias.

[TUTORIAL] CASAR Y RECASAR CONTROLADORAS BR PS3 …

[TUTORIAL] CASAR Y RECASAR CONTROLADORAS BR PS3 Actualizado 16/03/11 · Hilo patrocinado: Descuento del 25% en HAWKERS CO. «elotrolado.net, mar 11»