Baixe o aplicativo
educalingo
receado

Significado de "receado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECEADO

re · ce · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Receado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECEADO

alanceado · alceado · apendiceado · balanceado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · cadeado · ceado · escaneado · escarceado · franqueado · lajeado · penteado · recheado · romanceado · sobranceado · sorteado · testaceado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECEADO

recção · receança · recear · receável · recebedoiro · recebedor · recebedoria · recebedouro · receber · recebimento · recebível · recebondo · rececionista · receção · receio · receita · receitado · receitante · receitar · receitário

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECEADO

arqueado · bombardeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · ladeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Sinônimos e antônimos de receado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECEADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «receado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECEADO»

receado · temido · receado · dicionário · português · part · recear · receia · causa · receio · informal · flexão · dúvida · temor · medo · apreensão · tradução · traduções · casa · edmundo · linkedin · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover · inside · connections · recommended · candidates · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · aulete · receou · resultado · mais · não · aconteceu · esse · exame · muito · pelos · candidatos · muitas · outras · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · priberam · língua · portuguesa · inglês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · forma · feminino · conjugação · verbos · conjugar · sustentabilidade · exploração ·

Tradutor on-line com a tradução de receado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECEADO

Conheça a tradução de receado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de receado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «receado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

担心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Miedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Feared
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आशंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боялись
278 milhões de falantes
pt

português

receado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

craint
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befürchtet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두려워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அஞ்சப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाबरले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkulan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obawiali
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боялися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de receado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECEADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de receado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «receado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre receado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECEADO»

Descubra o uso de receado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com receado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. receando recear Past Part. receado. fear, be afraid of □rsonal Infinitive Present Subjunctive cear recearmos receie receemos ceares receardes receies receeis cear recearem receie receiem resent Indicative Imperfect Subjunctive ceio ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Receado. velador mfdtatis. Aprcllada confillani , mais aprcllada mefinha. He verdade que o cego diflTe a Chrifto, que fa- bia muíco bcm.que Deosnarn ouuiapeccadoresJr/í/f»/w q uiaptf calores Dtiisnon exwdit. Mas como diz Origenes, Santo ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Receado em Ioga r de receoso não se diz. Achamo-lo na Vida dèS. João de Deue, pag. 85 : « Não espera tímido ou, receado » &c. Recocto em logar de recozido traz Barros na Decad. 3.a pag. 142: «No cume das montanhas viam jazer a ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
4 í mais do receado efecto , que do modo do remedio delle , pudesse minha gente, que nas tranqueiras de fora, e de fora estava , favorecida dos Soldados do vallo dar nelles, quando chagassem ao querer romper , e entrar , que eu ihes  ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
5
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
Estando o Guovcrnador Luiz Serraô com o « arayal asentado leguoa e mea do Rio a que chamaõ Lucala « no qual lugar lhe foi dado receado em sesta feira derradeira oitava « do natal do anno de noventa, aonde soube o Guovernador ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
6
Taste of Macau: Portuguese Cuisine on the China Coast
Repolho Receado Stuffed Cabbage Rolls Makes 6 pieces (1 per serving) 6 cabbage leaves, dinner—plate size 300 g (10 02/1 3; cups) lean pork meat, such as loin, finely chopped (but not minced) 1 tablespoon flour 1 teaspoon salt For the ...
Annabel Jackson, 2003
7
A casa torta
Também eu. Ficámos em silêncio. Estava a pensar naquelas duas figuras, vindas furtivamente do jardim ao entardecer. Sós, acossados e receosos. Tinham receado desde o princípio. Não constituía isso prova de uma consciência pesada?
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Seriam estes números bizarros e perigosos uma porta de entrada para o caos que os Gregos sempre tinham receado? Seriam sinais ou símbolos de deuses desconhecidos e maléficos? Estas crenças podem explicar o motivo por que os ...
Charles Van Doren, Luís Santos
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Isto foi huma terça feira: a sexta seguinte, dous de septembro, polla menham mandou o Divão receado que fossem a praya receber o fato, e elle mesmo foi ver tudo e dalo, e dali per hum receado mandou levar pera nossa caza o menino que ...
Camillo Beccari, 1969
10
O Consolo da Filosofia
ALAIN DE BOTTON. A prisão e o exílio eram maus, mas – o fulcro do argumento – não tão maus como Lucílio poderia ter receado antes de analisar a ansiedade. 4. Concluise que os indivíduos ricos que temem a perda da sua fortuna nunca ...
ALAIN DE BOTTON, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo receado no contexto das seguintes notícias.
1
Mãe de saudita condenado à morte apela a Obama para salvar o filho
A mãe diz que se tratou de uma iniciativa pacífica e que, na altura, apesar de ter receado pela vida do filho, concordava com a realização do protesto. «TVI24, out 15»
2
China Tem 20% da Riqueza em Risco
Em particular, devem ter receado o pior, os investidores que operam na praça chinesa, onde existe uma imensa bolha financeira, estimada em 20% da riqueza ... «Diário de Notícias - Funchal, out 15»
3
Autoridades angolanas enviam a Tribunal "processo dos 15" presos …
Autoridades angolanas dizem ter receado que os 15 jovens presos conseguissem promover uma rebelião popular contra o governo do presidente José ... «Portugal Digital, set 15»
4
Pedro Magalhães distinguido no Brasil
... Daniel Pires Capingana, Amílcar Bernardo Tomé da Silva, Edgar Receado Joaquim Sanhangala, Henrique Ngolo Samakuva Ulundo e Isildro Jesus de Matos ... «Jornal de Angola, set 15»
5
Imunidade: A corrente antivacinação e os seus perigos
... que a doença não tinha causado as elevadas taxas de mortalidade que os responsáveis pelos serviços de saúde tinham inicialmente receado, a presidência ... «Observador, ago 15»
6
Vodafone Paredes de Coura: tudo entregue à bicharada
Se na noite anterior tínhamos receado pela segurança, no fim do segundo tema, Mind Mischief, Parker alertou para que cuidássemos uns dos outros, e a ... «Espalha-Factos, ago 15»
7
Autoridades angolanas continuam a interrogar activistas
Os investigadores João Barros e Fernando Receado queriam saber se, no tal curso sobre técnicas para derrubar um ditador, os participantes queriam usar ... «Voz da América, ago 15»
8
Febre Referendária Europeia: E você, já fez o seu referendo?
Um referendo tão receado por vir da “esquerda radical” inesperadamente metia gravata ao pescoço e empastelava-se literariamente no velho modelo dos ... «Público.pt, jul 15»
9
Paul Krugman revisita as suas previsões sobre a crise
Além de não ter calculado a real magnitude do rebentar da bolha imobiliária e de erradamente ter receado uma crise deflacionista, Krugman acrescenta que ... «Jornal de Negócios - Portugal, jun 15»
10
Mercados em Perspectiva: Semana forte em resultados no PSI 20
Na quinta-feira, os eleitores britânicos vão às urnas para eleger o novo parlamento, naquele que é o acontecimento político mais receado do mês, visto que o ... «Económico, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Receado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/receado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT