Baixe o aplicativo
educalingo
recua
" Se estiveres no caminho certo, avança; se estiveres no errado, recua."
Lao Tsé

Significado de "recua" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECUA

re · cu · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECUA

arrecua · bécua · capicua · macua · quicua · reicua · récua · áscua

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECUA

rectriz · recuada · recuadeira · recuado · recuamento · recuanço · recuar · recuão · recubito · recuco · recudar · recudir · recuidar · recuinhar · recuitar · recultivação · recultivar · reculutar · recumbente · recumbir

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · nua · pua · rua · régua · sua · tua · ua · água

Sinônimos e antônimos de recua no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECUA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «recua» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECUA»

recua · lote · magote · economia · confiança · indústria · maio · horas · atrás · medida · pela · fundação · getulio · vargas · recuou · entre · abril · passando · para · bonde · não · nocivo · shomon · vagalume · recua · música · ouvir · letra · legenda · batendo · front · escalando · monte · purifico · fonte · exportação · grãos · minério · recupera · exportações · perderam · força · neste · mês · ferro · cresceram · volume · exportado · soja · deverá · recuar · menor · nível · últimos · seis · anos · índice · calculado · pelo · instituto · brasileiro · ibre · apresentou · brasileira · são · paulo · cento · sobre · final · maior · variação · negativa · passar · ponto · aidar · revela · visita · itaquera · crítica · estádio · gazeta · dias · presidente ·

Tradutor on-line com a tradução de recua em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECUA

Conheça a tradução de recua a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de recua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recua» em português.
zh

Tradutor português - chinês

务虚会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Retroceso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draw back
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैक आउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلوات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Резервное копирование
278 milhões de falantes
pt

português

recua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

retreats
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Supprimer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat bersantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Retreats
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リトリート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

retret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tĩnh tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

retreats
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inziva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritiri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekolekcje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відступів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se retrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχωρήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retreats
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retreats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retreater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «recua».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre recua

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «RECUA»

Citações e frases célebres com a palavra recua.
1
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
2
Lao Tsé
Se estiveres no caminho certo, avança; se estiveres no errado, recua.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECUA»

Descubra o uso de recua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... uma casa-o cavalleiro da dama preta, á casa diante da sua dama;-o delfim do rei branco, recua a' tereeira casa diante da casa do caoalleiro da `rua rainha-o cavaileiro da dama preta, aÍsua terceira casa diante da sua-o rei branco rocao ...
2
A biomecânica da coordenação motora
... sobre o joelho em extensão, o ponto de contato do côndilo interno "a" e o do côndilo externo "b" com a tíbia encontram-se alinhados sobre uma transversal ox ; • na flexão, "a" recua para a posição "a1" cerca de 5 a 6 mm, "b" recua para "b l"  ...
Angela Santos, 2002
3
On to Panama
Very often a load of merchandise, such as hides or victuals, could be found in company with mules laden with silver and gold plate; in such cases it was the custom of the Spanish to place the recua with the least value to the fore, keeping the ...
Stephen Kinnaman, 2010
4
Word 2003
Símbolo Característica Arrastado pela régua, recua a primeira linha do parágrafo selecionado. é Arrastado o triângulo do marcador, recua todas as linhas do(s) parágrafo(s) selecionado(s) menos a primeira. Arrastado o quadrado, ocorre o ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
5
Os vitrais da sala a prova de som:
Avança e recua. Suas mãos firmes nos quadris abaixo de si. Bomba. Avança. Recua. Sua. A mãe tenta voltar a cabeça. Sacode o tronco, franze a testa. Faz sinais que incluem Fabiana. Mas a urgência dele aumenta. A mãe insiste em abraçar ...
Marco Roza, 2013
6
Automação e Comando
Cilindro avança e recua 10 vezes e pára; Premindo um botão arranca novamente ao fim de 20 segundos, repetindo o movimento anterior mas apenas 5 vezes. 3. Cilindro avança e recua 10 vezes e pára quando se premir um botão (o que ...
Luis Jerónimo, 2009
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Recua de cavalgaduras. Certo nu* mero de bestas mua f es , ou outras , ata< das huas atraz das outras. O P. Salas no feu Diccionario Ihe chama Mulorum agmen , ér connexa féries. Cobarruvias no feu Thesouro dériva Re'cua deReqes, que ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Uma Cidade Flutuante:
Agrande catarata canadiana recua, insensivelmente é certo, mas recua. A torre, quando se construiu, em1833, estava muito mais afastada da catarata. Pretendem os geólogos quehá trinta ecinco mil anosa quedade água, que aívê, estava ...
Júlio Verne, 2014
9
Pertencendo Ao Universo
O horizonte recua à medida que você caminha em direção a ele e ele continua sendo o horizonte. THOMAS: Com relação à avaliação de Gregory Bateson de que o cristianismo postula um arcabouço dualista, eu sugeriria que esse não é ...
Fritjof Capra, 1993
10
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
1 А velocidade clo movimenti) do Cavallo quandu recua ‚ dch [empi-ç гадит lar-fc pela; fim poilibllidaclc, .icl'aclcF confil'utçiiü, с d'ifliculclades. 5 T-ambcmhe lei i- uclil'penfavel fazer dobrar ao Cavallo os сшит-без com igualdado quando ...
M.C.de Andrade

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recua no contexto das seguintes notícias.
1
Ibovespa descola do exterior e recua 1,02%
Nesta sexta-feira, 16, o principal índice acionário da BM&FBovespa, o Ibovespa recua diante de investidores preocupados com a revisão fiscal. Há pouco, o ... «Investimentos e Notícias, out 15»
2
Sabesp recua de sigilo e divulga lista de pontos fora de eventual …
A Sabesp, estatal de água de São Paulo, recuou e divulgou nesta quinta-feira (15) os nomes das entidades que receberam intervenções para ficarem de fora ... «Raiz, out 15»
3
Ibovespa recua 2,46% com dados chineses
Nesta terça-feira, 13, o principal índice acionário da BM&FBovespa, o Ibovespa recua com dados chineses. Há pouco, o índice, desvalorizava 2,46%, aos ... «Investimentos e Notícias, out 15»
4
Governo Alckmin recua e revoga decisão sobre documentos secretos
São Paulo – Depois da repercussão do caso, o governo do estado de São Paulo recuou da decisão sobre documentos tornados secretos nas empresas de ... «Rede Brasil Atual, out 15»
5
Em queda pelo 7º dia, Bovespa recua ao menor nível em mais de 6 …
O principal indicador da bolsa recuou 1,95%, aos 43.958 pontos. ... Os papéis do Bradesco também apareciam entre as maiores baixas, com recuo acima de ... «Globo.com, set 15»
6
Confiança da indústria recua e atinge menor nível da série histórica
O Índice de Confiança da Indústria (ICI) recuou 2,9% entre agosto e setembro, ao passar de 68 para 66 pontos, e atingiu o menor nível da série histórica, ... «Globo.com, set 15»
7
Petróleo recua com preocupações sobre crescimento mundial
Londres - Os futuros de petróleo começaram a semana em tom negativo, com os investidores mais uma vez preocupados com a questão da oferta global ... «EXAME.com, set 15»
8
Dólar recua depois de cinco altas seguidas
O dólar deu uma trégua e voltou a ficar abaixo dos R$ 4. Depois de cinco altas seguidas e atingir níveis recordes, o dólar fechou a R$ 3,99, com queda de 3,7% ... «Globo.com, set 15»
9
Crédito para financiar casa própria recua 35% em agosto, diz Abecip
Nos últimos 12 meses, até agosto, foram financiados 443,4 mil imóveis, correspondendo a um recuo de 17,6% em relação aos 12 meses precedentes. «Globo.com, set 15»
10
Levy diz que governo não recua sobre congelamento de salários a …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou que o governo pretenda recuar em relação às medidas de ajuste fiscal a serem enviadas ao Congresso Nacional. «EBC, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/recua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT