Baixe o aplicativo
educalingo
refrém

Significado de "refrém" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REFRÉM

refrém


PALAVRAS QUE RIMAM COM REFRÉM

Ourém · Santarém · abarém · aberém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · pixororém · porém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO REFRÉM

refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refricar · refrigeração · refrigerador · refrigerante · refrigerar · refrigerativo · refrigeratório · refrigério · refrigir · refringente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO REFRÉM

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

Sinônimos e antônimos de refrém no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «REFRÉM»

refrém · refrém · dicionário · informal · mesmo · refrão · rimas · citador · rima · doutrem · harém · outrem · porém · trem · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · nome · masculino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · frém · singular · plural · refréns · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · você · urban · tendências · catfished · poopsterbate · tittybong · neknominate · umbrella · hitchhike · blumpkin · swag · catfish · spear · chucker · categorias · gaming · sports · letras · apalabrados · words · with · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · angry · português · substantivo ·

Tradutor on-line com a tradução de refrém em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFRÉM

Conheça a tradução de refrém a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de refrém a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrém» em português.
zh

Tradutor português - chinês

refrém
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Reír
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Remend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

refrém
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refrém
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

refrém
278 milhões de falantes
pt

português

refrém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

refrém
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

refrém
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

refrém
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

refrém
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

refrém
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

refrém
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refrém
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refrém
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

refrém
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

refrém
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

refrém
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

refrém
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

refrém
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

refrém
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refrém
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refrém
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refrém
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refrém
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refrém
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrém

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRÉM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrém
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «refrém».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre refrém

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REFRÉM»

Descubra o uso de refrém na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrém e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A literatura portuguesa (história e crítica)
A volta corresponderia na acção ao leixapren (4) da canção, o salto ao refrém. A origem do refrém seria talvez a pausa dos dançarinos para tomarem fôlego a seguir ao salto final, como nas palavras no penedo em : Quaes foram os perros ...
Aubrey Fitz Gerald Bell, 1931
2
Revista portuguesa de história
Tal refrém repisa uma ideia dominante, a que poderíamos chamar a filosofia moral da história, isto é, uma conclusão que se desprende, reflexivamente, da sua leitura. As vezes, numa estrofe ou em mais de uma, desenvolve-se o pensar  ...
3
A sátira na literatura medieval portuguesa
Quem faz isto é também capaz de vender cavalo coxo por bom M. E o refrém vai e volta, no final de cada estrofe, como uma condenação irremediável. E as misérias das mesas sovinas? Vai um rico- -homem comprar trutas, vivas, ainda a  ...
Mário Martins (S.J.), 1986
4
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
... a estas vozes acode toda a aldeia, homens e mulheres dando grandes gritos, e principiam em pranto mui sentido em vozes entoadas: um dos principais parentes é que entoa o pranto, e a este respondem os outros com refrém e cadência.
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
5
O Recado do morro:
dizendoa refrém. Ave de aprazível,aquilo geava. Mas,delá,aquele seo Alquiste, que erahomem terrívelpara tudo enxergar, tinha feito reparo neles dois — no Ivo e no Pedro, cá fora. E seo Alquiste se alegrou, saudou grosso alto, chamou que  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
dizendo a refrém. Avede aprazível,aquilogeava. Mas,delá, aquele seoAlquiste, queera homemterrível para tudo enxergar, tinha feito reparoneles dois — no Ivo e noPedro, cá fora. Eseo Alquiste se alegrou, saudou grosso alto, chamou que ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Kongreßschrift
... um refrém (refrain), repetido várias vezes na voz de tenor de um moteto (em outra "apresentação" de Fauvel, em uma passagem na qual a alegoria deixa de. AS LEITURAS DE UM TEXTO MEDIEVAL 25.
‎1999
8
Antologia do Conto Português
Mas não é isto o que me aflige, pois sei bem que se da Morte meouvisses e se da Morte me falasses, mais uma vez mo dirias atua grande frase, a frasemedalhão, afrase refrém, que tão sinteticamente define a tua graça, o teugénio,o teu vício ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
Peregrinações e livros de milagres na nossa idade média
A seguir, vem o refrém sempre a repetir-se no fim de cada estrofe: «A Virgen, que de Deus madre est'e filia et criada, d'acorrer os pecadores semprestá apparellada.» Tal refrém repisa uma ideia dominante, a que poderíamos chamar a ...
Mário Martins, 1957
10
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
... duvidoso (alusiva ao cão e à posta de carne); Contar com o ovo ainda na galinha; Mais vale magro no mato que gordo no prato; o Conto das Três Cidras do Amor chegou à forma aforística, como vemos pelo refrém coligido por Santillana: ...
Teófilo Braga, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRÉM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refrém no contexto das seguintes notícias.
1
'Piauiadas' bate recorde de público no Theatro 4 de Setembro
Os humoristas piauienses João Cláudio Moreno, Amaury Jucá, Roniê, Refrém Ribeiro, Kátia Picolé e Zé do Ovo se apresentaram para grande multidão. «Meionorte.com, out 15»
2
Rede Meio Norte realiza show de humor Piauíadas
O humorista Airton Oliveira, que representa o personagem Refrém Ribeiro, declarou que 90% dos shows serão para contar o jeito de ser e a cultura do ... «Meionorte.com, out 15»
3
Sia hlásí, že je "Alive". Nový pilotní singl přebrala od Adele
Refrém je naprosto nepopsatelný, běhá mi z toho mráz po zádech – myšleno v pozitivním slova smyslu. Sia (Patrik, 25.09.2015 17:46) Reagovat. A prej tu to ... «Musicserver.cz, set 15»
4
"The Hills", to je kopec nudy na celý The Weeknd
RefréM je po piči. Dýchá z toho rok 2015. Klip klasika, neurazí... Spíš bych přemýšlel o tý sedmičce, co ste lípnuli mladýmu Mišíkovi. Re: Tvoje máma (za mě ně, ... «Musicserver.cz, mai 15»
5
Velmi jednoduchý mazaný plán Putina pro Ukrajinu
A refrém „Obama s námi“ taky není nekonečný. Obama není ani s černochy ve Fergusonu. A to je všechno - celý „mazaný plán Putina“ pro Ukrajinu. «euRABIA.cz, jan 15»
6
RECENZE: G. Dozois a J. Strahan, New Space Opera
Gradují ji jako rockovou píseň, ve které zazní refrém pokaždé trochu jinak. Dlužno ale přiznat, že rozjezd je trochu pomalý. Gwyneth Jonessová a Ian McDonald ... «Neviditelný pes, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrém [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/refrem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT