Baixe o aplicativo
educalingo
relasso

Significado de "relasso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RELASSO

re · las · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relasso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RELASSO

Picasso · asso · compasso · contrapasso · crasso · descompasso · deslasso · devasso · escasso · fracasso · grasso · lasso · marcapasso · molasso · nasso · passo · perlasso · ralasso · repasso · vasso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RELASSO

relancina · relancinho · relançamento · relançar · relanço · relapsão · relapsia · relapsitude · relapso · relar · relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo · relativista · relativizar · relativístico · relativo · relato

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RELASSO

acesso · cagamasso · cempasso · cornipasso · girocompasso · gramasso · grosso · isso · nosso · pegamasso · posso · processo · progresso · rascasso · recesso · russo · sobrepasso · sucesso · traspasso · trespasso

Sinônimos e antônimos de relasso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RELASSO»

relasso · relaxo · dialetto · veneziano · relasso · ribasso · quella · serte · scemainento · conto · quando · creditore · debitore · vengono · componimento · asso · muro · screpolo · screpolatura · crepatura · pareti · teba · frana · lamento · nbsp · were · quot · heretics · ever · burned · alive · rome · report · sant · offitio · parte · fulgentio · manfredi · sud° · già · inquisito · come · vehemen · temente · sospetto · heresia · sententiato · abjurato · novo · confessione · colpevole · heretico · ritrovato · dall · altra · questa · accounts · papers · house · commons · transmit · herewith ·

Tradutor on-line com a tradução de relasso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELASSO

Conheça a tradução de relasso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de relasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relasso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

relasso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Relés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Relapse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

relasso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

relasso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

relasso
278 milhões de falantes
pt

português

relasso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

relasso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relasso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

relasso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

relasso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

relasso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

relasso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

relasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relasso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

relasso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

relasso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relasso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relasso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Рецидив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

relasso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELASSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «relasso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre relasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RELASSO»

Descubra o uso de relasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
RELASSO , s. m. Ribasso, Quella serte di scemainento che si fa nel conto quando il creditore e il debitore vengono a componimento. Rei-asso de muro, Screpolo; Screpolatura; Crepatura di pareti. □ Relasso db teba , Frana o / m mot lamento ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Were "heretics" Ever Burned Alive at Rome?: A Report of the ...
Sant' Offitio, da una parte, et te Fra Fulgentio Manfredi sud°., reo già inquisito, et come vehemen- temente sospetto di heresia, sententiato, et abjurato, et di novo per tua confessione colpevole et heretico relasso ritrovato, dall' altra ; per questa  ...
Richard Gibbings, 1852
3
Accounts and Papers of the House of Commons
I TRANSMIT to you herewith a copy of a despatch from Mr. Gabriel, Her Majesty's Acting Commissioner at Loanda,* inclosing copies of a correspondence with the Governor- General of Angola, and with the President of the Court of RelasSo, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1858
4
The Road to Missoula: A Novel of an Italian American Family ...
“Giusta relasso he say. We nota know whera we go, anda he saya relasso. ” Laboria remained quiet. The train began to move. Laboria looked at her husband and in Italian said, “My dear husband. I love you very much.” She held him as close ...
Laurence Amuso, 2012
5
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... mandou este ler, parece que pela gazeta j uma sentensa, na qnal o prezo fôra pela RelasSo condenado, avia perto de 6 mezes, em degredo perpetuo para S. Joze d'Engoxe ; depois do que lhe mandava despir a jaqueta a toque de tambor  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
6
A divina comédia inferno
97 Foi o mútuo suporte então relasso, e tremendo voltaram-se pra mim, co' os outros mais que o ouviram de rechaço. 100 O bom Mestre achegou-se-me, outrossim dizendo: "Ora a falar-lhes tu começa". E eu comecei, pois que ele quis,  ...
Dante Alighieri, 1998
7
Lingua Do Nordeste, a
... rasvala{x), rasplando{x),dibará (liberal). Há também ralaxo: Candido Figueiredo consigna ralasso como termo popular portugues, com o sentido de indolente, madraço, de relasso < relapsum. Aqui, houve a mudança do s na fricativa palatal ...
Mário Marroquim, 2008
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Creo vendrá o de relaxo o de relasso, como que se descansa a trechos, despues de haberse cansado, y recansado, de subir o bajar. [...] Acaso de Io mismo, relentar, relantar y relanzo, ai modo que se llaman "descansos" de una escalera  ...
‎2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. triturar. Fig. Amofinar; atormentar. (De ralo^1) * *Ralar*,^ 2 v. i. Prov. trasm. O mesmo que coaxar. (Por relar, derela) *Ralasso*, m.eadj. Pop. Indivíduo indolente; madraço. (Por relasso, dolat.relapsus) *Ralé*, f. Camada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Storia della vita e geste di Sisto quinto. - Roma, Remondini ...
Però do o l'ab'uratione , chiunque cade , o nel Primiero .o in diverso errore, è da c iamari relasso. ,, Nè giova il dire che se il Navarra una volta a'bhrò, ciò fece per timo: della morte 3 imperocchè noi sappiamo che uan o abjurò non era nè in ...
Casimiro Tempesti, 1754
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/relasso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT