Baixe o aplicativo
educalingo
rendeira

Significado de "rendeira" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENDEIRA

ren · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDEIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rendeira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENDEIRA EM PORTUGUÊS

Rendeira

A rendeira é uma ave passeriforme da família Pipridae, encontrada das Guianas à Argentina, de coroa, costas, asas e cauda negras, partes inferiores e colar brancos e pés laranja. Durante a dança pré-nupcial, a ave produz estalos semelhantes àqueles produzidos durante a confecção de renda na almofada de bilro. Também é conhecida pelos nomes de atangaratinga, barbudinho, bilreira, cabeça-de-prata, corrupião, maria-rendeira, monge, mongo, mono, quebra-nozes, rendeira-branca, rendeiro, tangaratinga e uirapuru.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RENDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RENDEIRA

renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeiro · rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RENDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinônimos e antônimos de rendeira no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RENDEIRA»

rendeira · artesanatos · mulher · luiz · gonzaga · vermeer · musica · rendeiras · nordeste · cearense · letra · passeriforme · família · pipridae · encontrada · guianas · argentina · coroa · costas · asas · cauda · negras · elba · ramalho · vagalume · rendeira · música · para · ouvir · legenda · mulheres · tecem · finos · fios · blog · celophane · cultural · homenagem · internacional · invade · universo · restrito · este · secular · ofício · wiki · aves · populares · atangara · tinga · letras · olê · muié · rendera · rendá · ensina · fazê · ensino · namorá · lampião · desceu · serra ·

Tradutor on-line com a tradução de rendeira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENDEIRA

Conheça a tradução de rendeira a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de rendeira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendeira» em português.
zh

Tradutor português - chinês

lacemaker
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rendeira
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lacemaker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacemaker
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Кружевница
278 milhões de falantes
pt

português

rendeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lacemaker
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dentellière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lacemaker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lacemaker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レースを編む女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lacemaker
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rénda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ thêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lacemaker
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lacemaker
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lacemaker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lacemaker
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lacemaker
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мереживниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacemaker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacemaker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant werkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacemaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendeira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDEIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendeira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «rendeira».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre rendeira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RENDEIRA»

Descubra o uso de rendeira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendeira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brincando com Flauta Doce
MARIO MASCARENHAS. Mulher Rendeira II Posição g, vide pag-. 59 O . lé Mu . ié ren . dá Tu meen. Que eu te en G si . noa Tu me. 24. 4^ ? □ 7 m 1 F 5> 1 • P 1 m V-V 1 ' U II 1 — . . — . — 1 V — 1 f — | • • o. O o O • o • • • • • • • • O RB • RB ...
MARIO MASCARENHAS
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
MULHER RENDEIRA Refrão: Olê, mulher rendeira, olê, mulher rendá! Tu me ensina a fazer renda Que eu te ensino a namorá. (Ou: Chorou por mim, não fica; Soluçou, vai no borná!) 1 . Lampião desceu a serra Deu um baile em Cajazeira;  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Voz G 4- m G A m C c 75 I «= ip G Em j i TOM — SOL MAIOR G D7 G Introdução: D7 g dt g Côro: C7 mulher rendeira! G G7 Olé, D7 G Olé, mulher rendá! G Em 7 Am Tu me ensina a fazê renda c D G Que eu te ensino a namorá G Am Lampeão  ...
Mário Mascarenhas
4
Clarice fotobiografia
P. 415 ALTO Pascal Lainé, A Rendeira [La dentellière], trad.: Clarice Lispector, Rio de Janeiro, Imago, 1975- Coincidentemente, uma certa acuidade do olhar do personagem narrador diante da personagem Pomme, em A Rendeira, ...
Nádia Battella Gotlib, 2007
5
O Som do pasquim
Eles cantavam Mulher Rendeira fazendo esse passo. O PASQUIM – Quando foi que apareceu pela primeira vez a palavra baião num disco no Brasil? GONZAGA – Foi justamente no Baião no 1, que eu me considero criador dele, junto com o ...
6
Observações do ex-corregedor de alcobaça, Antonio Luiz de ...
Ella rendeira será obrigada a conservar as cazas telhadas e reparadas de todo o nece-ss» fio , f j z ando cultivar os pomares, cavar as vinliaF, e lim- palías convenientemente, mstendo-llie as madeiras necessarias, e fazendo-lhe m mais  ...
Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1835
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rendedouro*, adj. Que rende ou produz; que promete renda ou producto: indústria rendedoura. *Rendeira*,^1 f.Mulhér, que vende ou fabríca rendas. (Cp. rendeiro^1) *Rendeira*,^2f.Mulhér, que toma de arrendamento propriedades rústicas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A mula-sem-cabeça
Reparem em outra canção, "Mulher rendeira" (também cantada por Luís Gonzaga), que lembra namoro: namoro da época de Lampião, personagem da nossa história da região Nordeste que é muito popular. Comente-a com os alunos.
‎2000
9
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
Como Guida, também parece viver do resultado de seu trabalho, mas apesar de nenhum discurso moralizar a situação da rendeira, nenhuma palavra colocá-la como explorada ou faminta, no capítulo XXIII, depreende-se a situação de ...
‎2000
10
Fabulas literarias
H. Uma rendeira vivia Perto d' hura fabricante de galoens , Vifinha , quem diria ! ( Lhe difle ) Que valleflem mais dobroens De renda quatro varas , Que dez do meu galaб ; Габ muito caras г De que á tua fazenda ( Refpondeo ella entaб 30 tal ...
Tomás de Iriarte, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendeira no contexto das seguintes notícias.
1
Feira leva gastronomia e oficinas para praça na Zona Sul de Natal
... peças de argila no torno; Aldo Rodrigues, que produz peças sacras no estilo barroco; e Dona Maria Rendeira, a mais antiga rendeira da Vila de Ponta Negra. «Globo.com, set 15»
2
Projeto estimula rendeiras em SC com noções de finanças e uso da …
No curso, rendeiras, suas filhas e netas são capacitadas em disciplinas como Comportamento Empreendedor, Introdução ao Marketing, Introdução às Finanças ... «Globo.com, jul 15»
3
Terceira noite do concurso Forró & Folia 'esquenta' o domingo em …
A quadrilha, que também representa o município de Igreja Nova, contou a história de amor de um fotógrafo que se apaixonou por uma rendeira do povoado ... «Globo.com, jun 15»
4
Patos e Campina Grande recebem concertos do Prima neste fim de …
“Por mais que inovemos o repertório – e temos feito isso a cada apresentação – não podemos deixar de tocar Mulher Rendeira. Além de ser algo muito ... «Paraiba.com.br, mai 15»
5
Mulher rendeira! Estilista faz mix romântico, sexy e anos 70
Se o objetivo da semana de moda Dragão Fashion Week, realizada entre os dias 7 e 10 de maio em Fortaleza, no Ceará, é divulgar os talentos locais e ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Como um cadastro que lista as ambições de rendeiras alagoanas …
Tem sido assim para cerca de 400 rendeiras que há 12 anos viviam essencialmente do Bolsa Família, no interior de Alagoas. Suas flores e tramas rendadas ... «Istoe, abr 15»
7
Isabelli comanda time de "mulher rendeira" da Água de Coco
A top entrou na passarela com maiô com mangas de renda ao som de Mulher Rendeira . Estava dado o mote da coleção, inspirada no livro Mãos que Fazem ... «Terra Brasil, abr 15»
8
“Renda-se”: exposição paralela ao SPFW celebra parceria entre …
Dudu Bertholini fez a comunicação entre as partes após realizar um mapeamento das comunidades rendeiras e entregar a um grupo selecionado de estilistas ... «FFW Fashion Forward, abr 15»
9
Governador Ricardo Coutinho assiste ao primeiro grande concerto …
A grande performance foi conduzida pela maestrina Catherine Larsen-Maguire, que pôde lidar com o repertório regional paraibano, como 'Mulher Rendeira', ... «Diario do Sertão, mar 15»
10
Renda renascença da Paraíba é destaque na São Paulo Fashion …
Cerca de 20 rendeiras do Cariri paraibano assistidas pelo Programa de Artesanato da Paraíba (PAP) estão desenvolvendo peças exclusivas para a Coleção ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendeira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/rendeira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT