Significado de "repassar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE REPASSAR

re · pas · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPASSAR

Repassar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO REPASSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu repasso

tu repassas

ele repassa

nós repassamos

vós repassais

eles repassam

Pretérito imperfeito

eu repassava

tu repassavas

ele repassava

nós repassávamos

vós repassáveis

eles repassavam

Pretérito perfeito

eu repassei

tu repassaste

ele repassou

nós repassamos

vós repassastes

eles repassaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu repassara

tu repassaras

ele repassara

nós repassáramos

vós repassáreis

eles repassaram

Futuro do Presente

eu repassarei

tu repassarás

ele repassará

nós repassaremos

vós repassareis

eles repassarão

Futuro do Pretérito

eu repassaria

tu repassarias

ele repassaria

nós repassaríamos

vós repassaríeis

eles repassariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu repasse

que tu repasses

que ele repasse

que nós repassemos

que vós repasseis

que eles repassem

Pretérito imperfeito

se eu repassasse

se tu repassasses

se ele repassasse

se nós repassássemos

se vós repassásseis

se eles repassassem

Futuro

quando eu repassar

quando tu repassares

quando ele repassar

quando nós repassarmos

quando vós repassardes

quando eles repassarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

repassa tu

repasse ele

repassemosnós

repassaivós

repassemeles

Negativo

não repasses tu

não repasse ele

não repassemos nós

não repasseis vós

não repassem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

repassar eu

repassares tu

repassar ele

repassarmos nós

repassardes vós

repassarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

repassar

Gerúndio

repassando

Particípio

repassado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «REPASSAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «repassar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de repassar

embeber · impregnar · relembrar · retransir

TRADUÇÃO DE REPASSAR

Conheça a tradução de repassar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de repassar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repassar» em português.

• Tradutor português - chinês: 传
• Tradutor português - espanhol: Repasar
• Tradutor português - inglês: pass along
• Tradutor português - hindi: पास
• Tradutor português - arabe: مرر
• Tradutor português - russo: проходить
• português: repassar
• Tradutor português - bengali: পাস কর
• Tradutor português - francês: Passer
• Tradutor português - malaio: lulus
• Tradutor português - alemão: passieren
• Tradutor português - japonês: パス
• Tradutor português - coreano: 통과
• Tradutor português - javanês: pass
• Tradutor português - vietnamita: vượt qua
• Tradutor português - tâmil: கடந்து
• Tradutor português - marata: पास
• Tradutor português - turco: pas
• Tradutor português - italiano: passare
• Tradutor português - polonês: przechodzić
• Tradutor português - ucraniano: Пройти на
• Tradutor português - romeno: trece
• Tradutor português - grego: πέρασμα
• Tradutor português - africâner: slaag
• Tradutor português - sueco: passera
• Tradutor português - norueguês: pass

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REPASSAR»

Descubra o uso de repassar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repassar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario da lingua portugueza: composto

RKPASSÁDO, p. pass. de Repassar : repassado de galâes , franjas , passa- tnanes y adornado de varia s 1 istras dei- les. §. Trançado : r. g. dois dragões batat/tantes com os rabos repassados : i. é , fazendo um laço. JVobiliarc/i. Port. §.

António de Morais Silva, 1831

Marketing - 2ed - Série A:

Algumas empresas escolheram repassar grande parte dessa economia para os consumidores - no caso do Walmart (à esquerda), 75% da economia; ao passo que outras, como a Bebe (à direita), planejam repassar apenas 25% e manter o  ...

Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012

Sustentabilidade E Mudanças Climaticas

De maneira geral, Reinaud72 afirma que, no caso de a política climática aumentar os custos de produção para um setor ou para uma região (ambas podem acontecer), o desafio está na capacidade de repassar os custos adicionais em duas ...

MARCO ANTONIO FUJIHARA, FERNANDO GIACHINI LOPES, 2009

Milton Hatoum:

Os latinos, inclusive Cícero, associam-no a relegere, cujos significados são: recolher de novo, juntar de novo; percorrer de novo, tornar a passar por um lugar ; repassar pela leitura, reler; repassar pelo pensamento, repassar em revista ( estes ...

Marleine Paula Marcondes e Ferreira de Toledo, 2006

Itil - Guia de Implantação

Se assim fosse, na própria ITIL® teríamos um livro dedicado ao tema. O que é possível fazer, entretanto, é repassar orientações sobre o que fazer e o que não fazer para estar sempre direcionado para o objetivo correto. Este é o sentido do  ...

PAULO COUGO, 2012

Listagem de Cadernos CEDEC

deu em função do não cumprimento da Constituição e das leis complementares que garantem a municipalização, criticando também o Estado por não repassar verbas aos municípios; os representantes dos trabalhadores, de ambos os ...

‎

A Economia da Saúde

Os equilíbrios a serem comparados são os pontos K e L. Essas análises indicam que a capacidade da empresa de repassar os seus custos de saúde para o consumidor depende da elasticidade da sua demanda. Se o preço aumentado dos ...

Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008

Energia no Brasil, Para que? Para quem?: crise e alternativa ...

Pelo contrário, os empreendedores passaram a pressionar o governo para poder repassar integralmente os custos com a variação cambial com a compra do gás importado. A intenção era de transferir estes custos para a tarifa da energia ...

Célio Bermann, 2002

Lua Nova: Revista de cultura de politica

No caso de a extração do petróleo não estar basicamente sob controle estatal, o governo de um Estado proprietário pode repassar, talvez mediante uma elevação de imposto, o custo do dividendo aos produtores privados de petróleo ( na ...

‎

Inovação e Aprendizagem Organizacional:

... verifica a possibilidade para repassar o know-how adquirido no Coaching para os demais colaboradores e, também, a maneira de como ocorre à aceitação deste processo por toda a organização, todos os participantes, das organizações ...

Dusan Schreiber (Organizador)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPASSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repassar no contexto das seguintes notícias.

Ação na Justiça quer obrigar governo a repassar verbas do SUS a …

O Ministério Público Estadual (MP) do Amapá ingressou na terça-feira (20) com uma ação na Justiça pedindo que o governo repasse para os municípios ... «Globo.com, out 15»

Três são detidos por repassar dinheiro falso em Bugre, MG

Os dois foram detidos e a PM prendeu também um jovem de 21 anos, que seria o responsável por repassar as notas no povoado. Ele confessou o crime. «Globo.com, out 15»

Governo pode sofrer ação judicial por repassar R$ 18 mi a mais …

Uma investigação do Ministério Público (MP) do Amapá afirma que o governo do estado teria repassado para a Assembleia Legislativa do Amapá (Alap) R$ 18 ... «Globo.com, out 15»

Caminhoneiros da região descartam repassar reajuste do diesel em …

Com a grande concorrência, os caminhoneiros não podem repassar os aumentos para os clientes. “Temos que ir negociando, empurrando com a barriga. «Globo.com, out 15»

Transportadores têm dificuldade de repassar alta do diesel

São Paulo - O aumento de preço do óleo diesel dificilmente será repassado para os preços dos fretes rodoviários, pressionando as margens de empresas de ... «EXAME.com, set 15»

Banco pode repassar dívida com honorários a inadimplente

Para o TJ, esse custo não poderia ser repassado ao consumidor por não haver qualquer relação jurídica entre eles. “A fixação prévia de honorários ... «Consultor Jurídico, set 15»

Governo de PE vai repassar R$ 17 milhões para pagar terceirizados

O governo de Pernambuco, através da Secretaria da Casa Civil, informou nesta quinta-feira (10) que vai repassar R$ 17 milhões às empresas para que sejam ... «Globo.com, set 15»

Unimed Paulistana terá que repassar 700 mil clientes para outra …

A Unimed Paulistana tem que manter o atendimento até repassar os clientes para outra operadora. O prazo para isso é de 30 dias. O problema é que muitos ... «Globo.com, set 15»

Réu acusado de repassar dinheiro para Vargas diz ter tentado …

O publicitário Ricardo Hoffmann, réu em uma ação da Operação Lava Jato, disse em depoimento na Justiça Federal, nesta quinta-feira (12), que se colocou à ... «Globo.com, ago 15»

Governo do RS diz que vai repassar R$ 174 milhões para a saúde

O governo do Rio Grande do Sul afirmou que até o fim de semana vai repassar R$ 174 milhões para a área da saúde. O valor é referente às despesas do mês ... «Globo.com, jul 15»