Baixe o aplicativo
educalingo
retenhais

Significado de "retenhais" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETENHAIS

re · te · nhais


PALAVRAS QUE RIMAM COM RETENHAIS

Vinhais · abstenhais · advenhais · atenhais · avenhais · contenhais · contravenhais · convenhais · desavenhais · detenhais · devenhais · entretenhais · intervenhais · mantenhais · obtenhais · ponhais · provenhais · sustenhais · tenhais · venhais

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RETENHAIS

retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha · retenham · retenhamos · retenhas · retenho · retenida · retensão · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RETENHAIS

Morais · ais · cais · campinhais · carvalhais · comerciais · demais · equivalhais · faulhais · gauchais · gerais · jamais · mais · nais · reais · revenhais · tais · uanhais · vais · valhais

Sinônimos e antônimos de retenhais no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RETENHAIS»

retenhais · retenhais · dicionário · informal · flexão · dereter · seria · forma · absorção · tomar · para · guardar · priberam · língua · portuguesa · divisão · português · reter · segurar · firme · não · deixar · escapar · tradução · inglês · porto · pessoa · plural · presente · conjuntivo · conjugação · transitivo · retain · keep · hold · ficar · retido · rimas · citador · rima · abstenhais · faulhais · gauchais ·

Tradutor on-line com a tradução de retenhais em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETENHAIS

Conheça a tradução de retenhais a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retenhais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retenhais» em português.
zh

Tradutor português - chinês

会保留
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Retenes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Will retain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдерживаться
278 milhões de falantes
pt

português

retenhais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আটকাইয়া রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endiguer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückhalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 잡아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terus bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் நடத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत धारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Elinde tutacak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

La conserverà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powstrzymać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стримуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frâneze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα διατηρήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terughou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retenhais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETENHAIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retenhais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «retenhais».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre retenhais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETENHAIS»

Descubra o uso de retenhais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retenhais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vinho Novo em Odres Novos: Documento do CPO 2013
... compromisso detestemunhar a força do carisma franciscano eseuvalor proféticoparao mundo atual. Chamados à comunhão fraterna Portanto, nada devós retenhais para vós! (COrd,29) 8. O fundamento da vocação de cada Frade Menor é.
Ordo Fratrum Minorum
2
Padre Manoel Bernardes
Não furteis, nem retenhais quantidade pequena. Não falfeis palavras ociosas, que no Evangelho está escripto, que de qualquer d'ellas havemos de dar conta. Não entristeçais, nem desconsoleis o pobre com palavras asperas. Não jureis ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
3
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
Nañ percais a'v attençaó às partes todas daa Mis— 'sa ,tratando-a como prato velho, que* aqu'i'lhç qüebrais-hum pedacinho, acolá outro. Naò cer'— 'ceeis da inteyreza do jejnm , sem neceflidade ›clara..Na6 furteis, nem retenhais ...
Manuel Bernardes, 1737
4
Harpas Eternas - Vol.2
"Estou persuadido de que essa obra está próxima, e, como não posso precisar o modo e a forma em que ela será levada a cabo, peço para que retenhais em vosso poder o capital e os juros para quando chegar o momento oportuno.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Isabel, ou Os desterrados de Siberia
Meu pai, responde ella, não » me retenhais mais aqui ; sabeis, » que eu quero partir, permitti-mc de »; partir; eu sinto, que he Deos, que B me chama....* Não pode continuar. A rapariga . Tartara chega correndo : a O senhor Smoloff, diz ella , ...
Madame Cottin (Sophie), 1827
6
Formação de Curadores, a
O espírito retransmite as vibrações que dela provém, e torna- se assim seu colaborador. 20. Não retenhais para vós o fluxo da corrente. Não deiteis o coração em nada que não seja o Criador. Sabei que 101.
Jose Trigueirinho Netto
7
Bíblia Católica Romana (Português)
Ao que o irmão e a mãe de Rebeca responderam: “Fique a jovem ainda conosco alguns dias, ao menos dez dias; depois disto partirá.” 56. “Não me retenhais, tornou ele: pois que o Senhor fez bem-sucedida a minha viagem, deixaime partir  ...
Simon Abram
8
Brotéria: Série mensal
Os que vão morrer fazem testamento ... e vós ides morrer para o pecado, amanhã à noite . . . deixai o diabo como herdeiro do património do pecado. Não retenhais na alma nada que seja do diabo . . . Para isso levantareis os braços, como se ...
9
Paginas escolhidas
(Para o official) Escutai... (Martha e Manassés obedecem.) o official. — Não me retenhais. Deixai-me cumprir o meu dever. ozias. — Sei que recebestes ordens inilludiveis. Não tento siquer contrapor-me a ellas. Seja feita a vontade de Deus !
João Ribeiro, 1906
10
Ultramar
Não trabalheis no domingo. «4° — Obedecei aos vossos pais e aos vossos superiores. «5° — Amai o vosso próximo como a vós mesmos. O5) Idem, ibidem, p. 290. (") Idem, ibidem. «6.° — Não roubeis nem retenhais pela força o alheio.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retenhais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/retenhais>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT