Baixe o aplicativo
educalingo
retiverdes

Significado de "retiverdes" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETIVERDES

re · ti · ver · des


PALAVRAS QUE RIMAM COM RETIVERDES

dama-entre-verdes · derdes · estiverdes · haverdes · houverdes · perdes · poderdes · puderdes · puserdes · quererdes · quiserdes · saberdes · serdes · souberdes · terdes · tiverdes · trazerdes · trouxerdes · verdes · vierdes

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RETIVERDES

retite · retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram · retiveras · retiverem · retiveres · retivermos · retivesse · retivessem · retivesses · retiveste · retivestes · retivéramos · retivéreis · retivésseis · retivéssemos

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RETIVERDES

absterdes · advierdes · aterdes · avierdes · caberdes · conterdes · couberdes · deterdes · detiverdes · doerdes · ligas-verdes · manterdes · mantiverdes · moerdes · obterdes · obtiverdes · preverdes · reterdes · reverdes · roerdes

Sinônimos e antônimos de retiverdes no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RETIVERDES»

retiverdes · retiverdes · dicionário · informal · flexão · reter · seria · forma · absorção · tomar · para · guardar · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · terceira · pessoa · plural · futuro · português · segurar · firme · não · deixar · escapar · conhecereis · verdade · fará · livres · joão · aqueles · quem · perdoardes · pecados · serão · perdoados · lhes · retidos · isto · devemos · priberam · língua · portuguesa · gostaria · irmãos · explicassem · irmaos · àqueles · são · marcos · roberto · leal · quadros · curitiba · bíblia · tomé · doze · chamado · escape · escorregue · sair · mão · conservar · sagrada · falada · ouvir · áudio ·

Tradutor on-line com a tradução de retiverdes em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETIVERDES

Conheça a tradução de retiverdes a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de retiverdes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retiverdes» em português.
zh

Tradutor português - chinês

会保留
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Se retiren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Will retain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिमटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتصموا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держаться
278 milhões de falantes
pt

português

retiverdes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তভাবে ধারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cramponnez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpegang teguh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

behaltet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

守り抜きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빠른 개최
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terus cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ vững
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகமாக நடத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याला धरुन राहा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Elinde tutacak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

La conserverà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzymać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

триматися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ține strâns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα διατηρήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vashou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hold fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retiverdes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETIVERDES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retiverdes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «retiverdes».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre retiverdes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RETIVERDES»

Descubra o uso de retiverdes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retiverdes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
(1) Bafejou então sobre elles dizendo: «Recebei «o Espirito Santo; aos que perdoardes os peccados, perdoados lhes são; aos que lb'os «retiverdes, retidos lhes são» (2) Assim instituiu o Divino Mestre o Sacramento da peuitencia, penhor da ...
Portugal, 1860
2
O Novo Testamento de nosso Senhor Jesu Christo: traduzido em ...
22 Tendo dito estas palavras, assoprou sobrelles : e disse-lhes : Recebei o Espirito Santo : 23 Aos que vós perdoardes os pec- cados, ser-lhes-hão elles perdoados : e aos que vós os retiverdes, scr-lhes-hão elles retidos. 24 Porém Thomé ...
‎1839
3
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
TAMBEM, irmaSs, vos aviso acerca do Euangelho que vos tenho anunciado, o quai tamhem recehestes, no qual tam- hem estais : 2 E pelo qual tamhem sois salvos, se o retiverdes na manei- ra em que volo tenho anunciado : Se na<3 he ...
‎1809
4
Nouveau Testament [en] portugeis
assoprou sobrelles : e disse- lhes : Recebei o Espirito Santo : 23 aos que vós perdoardes os peccados, ser-lhes-hão elles perdoados : e aos que vós os retiverdes, ser-lhes-hão elles retidos. 24 Porém Thomé hum dos doze, que se chama ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
5
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
... tambem eu vos envio a vós. Tendo dito estas palavras, assoprou sobre elles, e disse-lhes: Recebei o Espirito Santo: A quem quer que perdoardes os peccados, lhe são perdoados; e a quem quer que os retiverdes, lhe são retidos. Ou este.
‎1852
6
Nouveau Testament en portugais
TAMBEM, irmaSs, vos aviso acerca do Euangelho que vos tenho anunciado, o qual tamhem recehestes, no qual tamhem estais : 2 E pelo qual tamhem sois salvos, se o retiverdes na manei- ra em que volo tenho anunciado : Se nao he que ...
7
Compendio da Escriptura Sagrada do Antigo e Novo Testamento ...
Assim como o Pae me enviou a mim, tambem Eu vos envio a vós: assoprou sobre elles, e dis- se-lhes : Recebei o Espirito Sancto : aos que perdoardes os peccados, ser-lhes-hão perdoados ; e aos que os retiverdes, ser-lhes-hão retidos *.
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1871
8
Só não falei das flores:
A quem retiverdes, ficará retido. Idepor todo o mundo, proclamai a boa nova do Reino a toda a criatura. Fazei com que os povos abracem meus ensinamentos, batizai-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Estarei convosco todos  ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
22 Tendo dito estas palavras, assoprou sobrellcs : e dissc-íhes : Recebei o Espirito Santo : 23 Aos que vós perdoardes os peccados, ser-lhes-hão elles perdoados : e aos que vós os retiverdes, ser-lhes-hão elles retidos. 24 Porém Thomé ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
O Novo Testamento, etc
2 Pelo que tambem sois salvos, se o retiverdes naquella mesma maneira, em que vol-o tenho annunciado: se não é que crestes em vão. 3 Porque primeiramente vos entreguei o que tambem recebi, que Christo morreo por nossos peccados, ...
‎1858

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETIVERDES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retiverdes no contexto das seguintes notícias.
1
Confissões da Quaresma iniciam na próxima semana
Àqueles a quem perdoardes os pecados, lhes serão perdoados; àqueles a quem os retiverdes, lhes serão retidos" (João 20, 22-23). Padre Benedito Tadeu, da ... «Gazeta de Limeira, fev 15»
2
“O Bom Pastor dá a vida por suas ovelhas!”(Jo.10,11)
E no Evangelho de São João 20,23 também lemos: “aqueles a quem perdoar-lhes os pecados ser-lhes-ão perdoados; aqueles a quem retiverdes, ser-lhes-ão ... «A Tribuna - Rondonópolis, ago 14»
3
Paróquia Imaculada Conceição Realiza “Mutirão da Confissão”
Os pecados que retiverdes, serão retidos. Dessa forma, para que um apóstolo possa julgar se um pecado pode ser perdoado ou retido, ele deve conhecê-lo”, ... «O Regional online, mar 14»
4
DITOS DIFÍCEIS DE JESUS (II) - Quando os Discípulos Receberam …
Se de alguns perdoardes os pecados, são-lhes perdoados; se lhos retiverdes, são retidos (João 20.21-23) No domingo em que ressuscitou, o Senhor Jesus ... «Christian Post em Português, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retiverdes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/retiverdes>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT