Baixe o aplicativo
educalingo
roncha

Significado de "roncha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RONCHA

ron · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roncha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RONCHA

avalancha · cancha · cangoncha · chincha · cincha · concha · desmancha · ensancha · garrincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pencha · pincha · plancha · prancha · protoconcha · sancha · trincha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RONCHA

roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncaria · roncão · roncear · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · ronceiro · ronchar · roncice · roncinado · roncinela · ronco · roncolho · roncor

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RONCHA

berrincha · biguancha · cangancha · cupincha · escancha · escarrancha · frincha · gancha · garrancha · guincha · marrancha · pedincha · piguancha · quincha · retancha · sobrecincha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Sinônimos e antônimos de roncha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RONCHA»

roncha · roncha · dicionário · informal · marca · fica · corpo · após · briga · queda · português · roxa · nordeste · mancha · arroxeada · produzida · não · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · aulete · copiar · imprimir · pele · duvidosa · talvez · espn · rocha · nasalização · babasonicos · letras · calor · abrasador · tierra · apisonada · tarde · arde · manos · secas · apasionadas · clamor · canción · nostalgia · desafinada · inglés · wordreference · nnoun · refers · person · place · thing · quality · salió · donde · había · picado · mosquito · bianco · veneto · fattori · location · vineyards · located · various · altitudes · vulcanic · hills · roncà · from · which · derives · name · starting · above · tradução · espanhol · porto · editora · spanish · weal · hives · bean · like · swelling · bruise · cardenal · ecchymosis · loss · money · fraud · imposition · slice · anything ·

Tradutor on-line com a tradução de roncha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RONCHA

Conheça a tradução de roncha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de roncha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roncha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

roncha
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Roncha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roncha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roncha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

roncha
278 milhões de falantes
pt

português

roncha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

roncha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roncha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roncha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roncha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

roncha
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

roncha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roncha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roncha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

roncha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roncha
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

roncha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Roncha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roncha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

roncha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roncha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roncha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roncha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roncha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roncha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roncha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roncha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «roncha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre roncha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RONCHA»

Descubra o uso de roncha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roncha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
roncón m. bagpipe drone. roncha (1) f. welt, bump. [OU.] roncha (2) f. round slice. [The word prob. derives from a dial. form of L. rotundus: round. See redondo. Poss. akin to rechoncho.] ronchar (1) t. to crunch (in eating). [Prob. <onom. ronz.
Edward A. Roberts, 2014
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... yo soy operario de esta empresa igual que usted") sacar pica (burlarse; enfadar; ostentar ante el otro; cf. sacar la lengua, dar tirria, sacar tirria, sacar de quicio, sacarle los choros del canasto, sacar roncha, picado, picota, quedar con pica, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Latins Anonymous
Miss Linda Roncha. Slide: "Canciones de Mi Padre" album cover. Linda Roncha Lights come up on a tableu vivant, a recreation of Linda Ronstadt's album cover, " Canciones de mi padre." The music from "La Cigarra" is playing. Linda Roncha ...
Jose Yglesias
4
Linguagem médica popular no Brasil
RONCHA — Mancha arroxeada da pele, verificada, frequentemente, em débeis nervosos, histéricos, portadores de desequilíbrio endo- crino-simpático, mancha transitória, manifesta por influência de emoções, do catamênio, da gravidez.
Fernando São Paulo, 1970
5
Inmunología
Las sustancias a las que una persona es sensible producen una reacción inflamatoria característica, llamada de roncha y eritema, que aparece en el sitio de la inyección en el término de unos pocos minutos (fig. 10-16, panel izquierdo) .
Peter Parham, 2006
6
The Butterflies of Hispaniola
Machos con una roncha anaranjada en LOAD con una mancha negra en el fin de la celdilla de AD; hembras con una roncha anaranjada en LDAD; en ambos sexos hay una linea oscura muy irregular en LVAD, la cual es submarginal Ph. th .
Albert Schwartz, 1989
7
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Peter von Aragon schreibt an den Pisaner Albericus Roncha, dass er von ihm gehbrt habe, dass der Kbnig von Tunis (Abu-Zakarya) zbgere, seine Schiffe und Gesandten in sein Konigreich zu senden aus Angst, sie konn- ten festgenommen  ...
Helene Wieruszowski, 1971
8
The Pipil Language of El Salvador
'head', puknah "dirty" (SD) ku:puk-nah cafe (color) (ku:puknah) brown (SD) kurrunchuh roncha, erupci6n rash, welts cf. (?) ku- 'head', Sp. (?) roncha "rash" (C ) kusama:liyuh comadreja weasel kuhkusama:liyuh (pi.) CN cucamatl, cucatli ( Mol.) ...
Lyle Campbell, 1985
9
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
Ejemplo: Acné, impétigo, forúnculos, carbuncos, foliculitis Roncha: Edema localizado en la epidermis que produce una elevación irregular que puede ser roja o pálida Ejemplo: Picadura de insecto o urticaria Nódulo o tumor: Igual que un ...
Milady, 2010
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... VH snore roncha / 1 MED bump, swelling; te- vantar ~s fig put people's backs up 2 ronco 462 (loncha) slice ronco adj hoarse; quedarse- go hoarse. 461. roncha.
Langenscheidt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roncha no contexto das seguintes notícias.
1
Sistema de puntos genera "roncha" en el beisbol venezolano
ÚN | Alfredo Villasmil.- El nuevo formato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional no lo entiende mucha gente. Fanáticos, periodistas y hasta peloteros ... «Últimas Noticias, out 15»
2
Sistema de puntos genera "roncha" en el beisbol
ÚN | Alfredo Villasmil.- El nuevo formato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional no lo entiende mucha gente. Fanáticos, periodistas y hasta peloteros ... «Últimas Noticias, out 15»
3
Mariscal del Festival de la Luz genera roncha
La elección del mariscal del Festival de la Luz 2015 genera polémica a lo interno de la Municipalidad de San José. El Concejo Municipal escogió desde el 23 ... «Diario Extra Costa Rica, out 15»
4
Arenga de Díaz'i generó “roncha
Las Eliminatorias sudamericanas se juegan con el cuchillo entre los dientes, como se dice, y un Paraguay-Argentina es el retrato perfecto de ello. Los duelos ... «Crónica.com.py, out 15»
5
Princesa inglesa levanta roncha al decir que los "animales no …
"Soy una gran amante de los animales, pero últimamente todo el mundo habla de sus derechos. Yo creo que los animales no tienen derechos. Ellos no tienen ... «Teletica, out 15»
6
¿Por qué Baldi saca roncha en la Verde?
EL TÉCNICO DE BOLIVIA, JULIO BALDIVIESO, DURANTE LA PRESENTACIÓN DE LA LISTA DE CONVOCADOS, AYER EN COCHABAMBA. «Opinión Bolivia, set 15»
7
Raspado de la Rómulo Gallegos genera roncha
ÚN | Jenny Ramírez.- Conductores que frecuentan la zona, comerciantes y transeúntes esperan por el plan de asfaltado de la avenida Rómulo Gallegos, en el ... «Últimas Noticias, set 15»
8
Demanda marítima: Morales afirma que postura del Papa Francisco …
Demanda marítima: Morales afirma que postura del Papa Francisco "sacó roncha en Chile". El presidente de Bolivia mencionó las supuestas gestiones que ... «LaTercera, ago 15»
9
800 cargos para operadores políticos: roncha en algunos y vista …
La Junta Municipal de Asunción (casi todos los partidos con representación) aprobó la creación de nuevos cargos. (Foto: HOY) ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 15»
10
Cambio de algunos artículos del Código Laboral causa roncha
La semana pasada los diputados aprobaron sobre tablas la modificación de los artículos 82 y 83 de la Ley 213/93, que establece el Código del Trabajo. «Crónica.com.py, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roncha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/roncha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT