Baixe o aplicativo
educalingo
roteirista

Significado de "roteirista" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROTEIRISTA

ro · tei · ris · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTEIRISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roteirista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROTEIRISTA EM PORTUGUÊS

Roteirista

Argumentista, guionista ou roteirista é quem escreve o roteiro de um filme, programa de televisão ou HQ/banda desenhada. O roteirista cria uma história original ou adapta uma já existente. O roteiro adaptado, em geral, consiste na transposição de obras literárias para o cinema ou televisão. O roteirista realiza roteiros inclusive para filmes documentários.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ROTEIRISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ROTEIRISTA

rotatório · rotáceo · rotália · rotário · roteador · roteadura · roteamento · rotear · rotearia · roteia · roteirização · roteiro · rotela · rotenona · Roterdão · rotéia · rotfone · rotiforme · rotim · rotina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ROTEIRISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · faturista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

Sinônimos e antônimos de roteirista no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ROTEIRISTA»

roteirista · como · tornar · vaga · curso · games · freelancer · quanto · ganha · salario · argumentista · guionista · quem · escreve · roteiro · filme · programa · televisão · banda · desenhada · cria · roteirista · guia · clássico · roteiristas · sobre · formatação · casa · autor · não · pôde · paraty · durante · flip · acompanhou · atividades · ficou · cheio · vontade · assistir · associação · home · valores · mínimos · sugeridos · pela · confira · código · ética · etica · você · profissional · leia · nosso · infoescola · cinematográfico · televisivo · normalmente · elabora · partir · argumento · transformando · esta · idéia · texto · estruturado · diálogos · funcionam ·

Tradutor on-line com a tradução de roteirista em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTEIRISTA

Conheça a tradução de roteirista a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de roteirista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roteirista» em português.
zh

Tradutor português - chinês

编剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guionista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Screenwriter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटकथा लेखक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتب السيناريو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кинодраматург
278 milhões de falantes
pt

português

roteirista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রনাট্যকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scénariste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penulis skrip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drehbuchautor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脚本
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영화 각본 작가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên kịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரைக்கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पटकथालेखक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senarist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sceneggiatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scenarzysta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кінодраматург
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scenarist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεναριογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaiboekskrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manusförfattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manusforfatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roteirista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTEIRISTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roteirista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «roteirista».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre roteirista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROTEIRISTA»

Descubra o uso de roteirista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roteirista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OS EXERCICIOS DO ROTEIRISTA
Com base nas oficinas que costuma promover em Los Angeles - pelas quais já passaram roteiristas como Laura Esquivel (Como Água para Chocolate) e cineastas como James Cameron (O Exterminador do Futuro I e II) - o livro de Syd Field cria um ...
SYD FIELD
2
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
O roteirista recebe assimum terço dototalcombinado como adiantamento, outro terçoquando entregaoargumento eo terçorestante quando apresenta o roteiro final. Claroestá queessas porcentagens e prazos podem sofrer variações.
Doc Comparato, 2009
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
Com sua produtora, o produtor e diretor Watson Macedo não dispensa os trabalhos do próprio roteirista que criou, Ismar Porto*, seu assistente de direção e futuro montador de carreira no cinema carioca. Na década de 60, com o advento do ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Sonhar de Olhos Abertos
O roteirista conclui que Kubrick é um diretor, daí seu repúdio pelo "conceitual"; não há interesse no propósito e recusa-se a afirmar grandes idéias. Receia o inesperado, o constrangedor. Ninguém pode lhe dar o que ele espera, porque não ...
Juan Droguett
5
Entretenimento inteligente: o cinema de Billy Wilder
Wilder acreditava no fato de um roteirista ser um cineasta que escreve imagens e talvez por este motivo tenha se adaptado tão bem ao trabalho de direção. A partir daí, passa a dirigir seus próprios roteiros, realizando 25 longas-metragens.
Ana Lúcia Vieira de Andrade, 2004
6
Roteiro Para as Novas Midias - Do Cinema as Midias
O ROTEIRIstA NA EQUIPE de REALIZAÇÃO de HIPERMÍDIA No cinema, uma equipe completa de roteiro inclui o roteirista literário (que desenvolve pelo menos o argumento), os pesquisadores (que ampliam as relações visuais e sonoras ao ...
VICENTE GOSCIOLA, 2003
7
Quanto vale ou é por quilo?: roteiro
roteiro Newton Cannito, Sérgio Bianchi. 23 ponto. Há filmes em que ele não entende tudo, mas se diverte mais, pois o filme é mais ágil e/ou mais surpreendente. Se o roteirista passar muita informação, pode perder o ritmo ou parecer muito ...
Newton Cannito, Sérgio Bianchi, 2008
8
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
Já na contracapa de Como fazer um filme de amor, livro de José Roberto Torero e Luiz Moura, além de se mencionar o sucesso de Torero como roteirista, destaca-se a sua carreira bem-sucedida como autor de crônicas e romances. O texto ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
9
O autor na televisão
Valorizava-se o cineasta até certo ponto, porém o papel do roteirista, aquele que escreve — em suma, o escritor - conservou a polêmica do final do século: a autoria da obra é daquele que escreve, e não daquele que "ilustra" as palavras ...
Lisandro Nogueira, 2002
10
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Atuei como roteirista e diretor dos seguintes filmes que têm dívida direta com a literatura: o curta Rastros do verão (1996, codirigido com Cristiano Zanella), a partir da novela homônima de João Gilberto Noll; o curta Um estrangeiro em Porto ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTEIRISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roteirista no contexto das seguintes notícias.
1
'Ghost In the Shell': Adaptação com Scarlett Johansson contrata …
A adaptação hollywoodiana do cultuado mangá 'Ghost In the Shell' contratou roteirista. Segundo o Hollywood Reporter, o escolhido foi Jonathan Herman, que ... «CinePOP Cinema, out 15»
2
Anitta vai estrear como roteirista e diretora em clipe de Mc Duduzinho
A cantora, que recentemente fez um show cantando apenas músicas de samba e pagode, quer provar que pode ir além: ela será roteirista e diretora do clipe da ... «Purepeople.com.br, out 15»
3
"Estou com a consciência limpa", diz roteirista de Steve Jobs sobre …
Apesar de tudo isso, o roteirista da produção afirma que está com a consciência limpa em relação ao seu trabalho. Durante a divulgação de Steve Jobs no ... «canaltech, out 15»
4
Roteirista de "50 Tons" vai adaptar live-action de Cruela Cruel
Responsável pela adaptação de "50 Tons de Cinza" para o cinema, a roteirista Kelly Marcel é o nome por trás do filme live-action de Cruela Cruel, a vilã dos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, out 15»
5
Roteirista de Cinquenta Tons de Cinza vai escrever live-action …
Kelly Marcel, roteirista de Cinquenta Tons de Cinza (que renega o filme) e Walt nos Bastidores de Mary Poppins, foi contratada para escrever a trama e conta ... «AdoroCinema, out 15»
6
Roteirista de 'Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros' pode dirigir …
Como roteirista, é de sua autoria os medianos 'Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros' e 'Sombras da Noite'. Atualmente, ele trabalha nos roteiros de 'Os ... «CinePOP Cinema, out 15»
7
Roteirista de séries de sucesso dá aula no Rio
A ampliação das formas de exibição de audiovisual nos EUA, com o advento do streaming (como Netflix e Amazon), não facilitou a vida dos criadores e ... «Diário do Grande ABC, out 15»
8
Roteirista da nova cinebiografia de Steve Jobs insinua hipocrisia de …
Porém, Aaron Sorkin (A Rede Social, 2010), roteirista da nova cinebiografia, não gostou muito das afirmações realizadas por Cook. O executivo até afirmou que ... «Tudocelular.com, set 15»
9
Marcos Bernstein: um roteirista precisa ter o olhar aberto para a vida
Um dos convidados do 48º Festival Brasília do Cinema Brasileiro, o roteirista Marcos Bernstein é um contador de histórias. Em Brasília, o também diretor ... «EBC, set 15»
10
Roteirista de 'CSI Miami' indiciado por agressão sexual contra o filho
Um roteirista americano da série "CSI Miami" foi indiciado na semana passada na França por agressão sexual contra seu filho de 15 anos, informou a justiça. «Diário Catarinense, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roteirista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/roteirista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT