Baixe o aplicativo
educalingo
sacode
" Sacode o jugo, despedaça os ferros, / A vaidade te anime. / Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, / Da vaidade procede, / Móvel primeiro das acções pasmosas."
Manuel Bocage

Significado de "sacode" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SACODE

sa · co · de


PALAVRAS QUE RIMAM COM SACODE

acode · artrópode · bigode · bode · custode · explode · geode · gode · iode · ixode · nucode · ode · ogcode · oode · pagode · pode · sarcode · trípode · vaivode · voivode

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SACODE

saco · saco de areia · saco-roto · sacoca · sacodem · sacodes · sacogomita · sacola · sacolactato · sacolar · sacoláctico · sacolático · sacolejante · sacolejar · sacolejo · sacolé · sacomano · sacomardo · sacomão · saconena

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SACODE

aleirode · aleurode · barba-de-bode · catinga-de-bode · cefalópode · citode · cladode · copépode · decápode · eclode · gastrópode · hematode · icterode · isópode · miriópode · pelecípode · polípode · rapsode · saurópode · éfode

Sinônimos e antônimos de sacode no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SACODE»

sacode · edredom · kboing · grupo · forro · agenda · eletrico · palco · sacode · maior · guia · festas · janeiro · shows · cinema · teatro · micaretas · chopadas · baladas · raves · forró · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · home · nossa · historia · contato · tweet · redes · sociais · vagalume · ouça · como · obsessão · não · desliga · telefone · piradinha · guitarrinha · perdoa · todas · outras · traduções · música · você · artista · nacionais · internacionais · divertir · muito · mais · nevilton · português · simples · claro · muitas · vezes · inspirado · carrega · gene · dominante · rock · faixa · título · exemplo · versátil · servidor · armazenamento · áudio · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · baixar · promocional · abril · novo · guaraciaba · norte · praça · região · central · viaeptv · atividades · desfiles · apresentações · teatrais · musicais · jogos · brincadeiras ·

Tradutor on-line com a tradução de sacode em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACODE

Conheça a tradução de sacode a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sacode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacode» em português.
zh

Tradutor português - chinês

奶昔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sacode
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shakes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

озноб
278 milhões de falantes
pt

português

sacode
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেকস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shakes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shake
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Shakes
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェイクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉐이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggerok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷேக்குகளுக்காகப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarsıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scuote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrząsy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

озноб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shake-uri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sacode».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sacode

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «SACODE»

Citações e frases célebres com a palavra sacode.
1
Manuel Bocage
Sacode o jugo, despedaça os ferros, / A vaidade te anime. / Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, / Da vaidade procede, / Móvel primeiro das acções pasmosas.
2
Luigi Pirandello
Vocês sabem o que significa encontrar-se diante de um louco? Encontrar-se diante de alguém que sacode dos alicerces tudo o que vocês construíram dentro de si, em torno de si, a lógica, a lógica de todas as suas construções!
3
Jean de La Bruyère
O medo é um impulso da alma, que se sacode ou cede diante do perigo real ou imaginário.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SACODE»

Descubra o uso de sacode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
China Sacode O Mundo, a
Se para o mundo os grandes números do poderio econômico são uma medida do fenômeno chinês, certamente não são suficientes para explicar o que acontece com um povo que ambiciona um papel internacional de protagonista.
James Kynge, 2007
2
QUEM NAO PODE SE SACODE
Neste livro de imagens um menino percebe as inúmeras limitações à liberdade de brincar que existem no meio urbano.
ROBERTO CALDAS
3
Ventos da Alma
... movimento é único e salva E a Brisa lhe acompanha desde criança Depositaram novamente em ti Nova esperança Ela soprando constante mudança Você alcança o Sol 3- aff/ML Sacode, Sacode pula e dança Entra na roda, 31 2- Goethe.
LEONARDO DANIEL BORGES
4
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
NATUREZA Flor que jorra fria precipitando-se no mar rosa que morre torta chama que se sacode natureza viva e hilária como ramos esquecidos flor, rosa e sabor dedilhar de cegos desertos desejos ofuscos dando lugar a sorte flor que se ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
5
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Bruna sacode a cabeça e pergunta, em resposta: – Onde tu estás?... – e só então explica: – Do que disse o professor Dario, a respeito da fábrica de embutidos?... De salsichas?... – Não prestei atenção... – confessa Amanda. A menina se ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
6
A arte de boa mesa
Preparação: Põem-se os 8 primeiros ingredientes na coqueteleira e sacode-se bem. À parte, põe-se um pouco de gêlo moído num copo grande, □despeja-se dentro a mistura que se fêz e se acaba de encher com água de sifão. Serve-se ...
Maria de Lourdes Carneiro da Cunha Costa, 1966
7
Latitude 63
O Albano Sacode Poeira já dentro da sala estava sentado no banco dos réus defronte do colégio de juízes como um suplicante defronte da imagem de Santo Benedito, implorando-lhe que interceda em sua defesa por algo que não cometeu.
Francisco Costa Alegre, 2006
8
Tragédia no mar: (no navio negreiro)
b) A vírgula posta apenas no fim do verso, a partir de III (Jornal da Tarde, 1870), separa o sujeito tu do verbo sacode, imperativo, do verso seguinte. 43 Sacode as penas, Leviatã do espaço! i, n, m, Vii, xViii, xVb, xx*, xxr, xxb, xxib, xxc, xxnr, ...
Castro Alves, Antônio José Chediak, 2000
9
Salomé
A voz dizia mordente e repinicada: "Sacode as ancas morena! Não deixa o samba esfriá. . . esfriá. . ." Nelo regressou cheio de orgulho e de alegria. — Que tal? Com música, hem? O padre nem ouvia. Mastigava com os olhos perdidos mura ...
Menotti del Picchia, 1974
10
Obras completas: Santo António de Lisboa
1 — Em primeiro lugar, um tema de sermão para o começo da Quaresma : Sacode-te do pó ; e sobre quatro pecados: Ai da nação pecadora. 2 — Um tema de sermão contra os soberbos : Quem é cego. Contra o hipócrita: Os coxos andam.
Saint Anthony (of Padua), 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacode no contexto das seguintes notícias.
1
Terremoto sacode o sul da Ásia e deixa mais de 280 mortos
Um terremoto de magnitude 7,5 com epicentro na região norte do Afeganistão sacudiu nesta segunda-feira (26) vários países do sul da Ásia, anunciou o ... «UOL, out 15»
2
Brasil sacode pessimismo petróleo com rodada de concessões
São Pualo- O Brasil leiloará blocos de exploração de petróleo nesta quarta-feira pela primeira vez desde que um colossal escândalo de corrupção paralisou a ... «EXAME.com, out 15»
3
China: Nova explosão sacode Liucheng
Uma nova explosão sacudiu o distrito chinês de Liucheng, onde no dia anterior 17 bombas provocaram a morte a 7 pessoas e o ferimento a outras 51. «euronews, out 15»
4
Terremoto de magnitude 8,3 sacode região central do Chile e gera …
Um terremoto de magnitude 8,3 atingiu a costa do Chile nesta quarta-feira, sacodindo prédios na capital Santiago e gerando um alerta de tsunami no Chile e ... «RedeTV!, set 15»
5
Forte terremoto sacode o litoral do México
Um forte terremoto de magnitude 6,6 sacudiu neste domingo (13) o litoral noroeste do México, informa o Instituto Geológico dos Estados Unidos (USGS, ... «Globo.com, set 15»
6
Terremoto de 4.7 graus sacode província argentina de San Juan
Um terremoto de 4,7 graus na escala Richter sacudiu neste sábado (12) a província de San Juan, no noroeste da Argentina, sem que se tenha informado por ... «Globo.com, set 15»
7
Sismo de magnitude 5,3 sacode Tóquio
Um sismo de magnitude 5,3 sacudiu Tóquio neste sábado pela manhã (hora local), mas até o momento não foram registrados danos ou alerta de tsunami, ... «Diário Catarinense, set 15»
8
Tremor sacode sudoeste da Colômbia
Um tremor de 5,2 graus de magnitude sacudiu neste sábado (5) o departamento de Valle del Cauca, no sudoeste da Colômbia, sem que ainda haja ... «Globo.com, set 15»
9
Sismo de magnitude 5 sacode sul do Peru
Um sismo de magnitude 5 na escala de Richter sacudiu, esta madrugada, o sul do Peru, sem que haja, até ao momento, registo de vítimas ou danos materiais. «RTP, ago 15»
10
EUA: Trump sacode debate ao admitir candidatura independente
O magnata Donald Trump, líder nas pesquisas entre os pré-candidatos republicanos à Casa Branca, causou polêmica na noite desta quinta-feira ao admitir ... «Zero Hora, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sacode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT