Significado de "sagrar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE SAGRAR

sa · grar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGRAR

Sagrar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sagro

tu sagras

ele sagra

nós sagramos

vós sagrais

eles sagram

Pretérito imperfeito

eu sagrava

tu sagravas

ele sagrava

nós sagrávamos

vós sagráveis

eles sagravam

Pretérito perfeito

eu sagrei

tu sagraste

ele sagrou

nós sagramos

vós sagrastes

eles sagraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sagrara

tu sagraras

ele sagrara

nós sagráramos

vós sagráreis

eles sagraram

Futuro do Presente

eu sagrarei

tu sagrarás

ele sagrará

nós sagraremos

vós sagrareis

eles sagrarão

Futuro do Pretérito

eu sagraria

tu sagrarias

ele sagraria

nós sagraríamos

vós sagraríeis

eles sagrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sagre

que tu sagres

que ele sagre

que nós sagremos

que vós sagreis

que eles sagrem

Pretérito imperfeito

se eu sagrasse

se tu sagrasses

se ele sagrasse

se nós sagrássemos

se vós sagrásseis

se eles sagrassem

Futuro

quando eu sagrar

quando tu sagrares

quando ele sagrar

quando nós sagrarmos

quando vós sagrardes

quando eles sagrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sagra tu

sagre ele

sagremosnós

sagraivós

sagremeles

Negativo

não sagres tu

não sagre ele

não sagremos nós

não sagreis vós

não sagrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sagrar eu

sagrares tu

sagrar ele

sagrarmos nós

sagrardes vós

sagrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sagrar

Gerúndio

sagrando

Particípio

sagrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «SAGRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «sagrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de sagrar

abençoar · benzer · consagrar · devotar

TRADUÇÃO DE SAGRAR

Conheça a tradução de sagrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sagrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagrar» em português.

• Tradutor português - chinês: 加冕
• Tradutor português - espanhol: Sagrado
• Tradutor português - inglês: Sacred
• Tradutor português - hindi: ताज पहनाया
• Tradutor português - arabe: متوج
• Tradutor português - russo: коронованный
• português: sagrar
• Tradutor português - bengali: সম্মানিত
• Tradutor português - francês: couronné
• Tradutor português - malaio: dinobatkan
• Tradutor português - alemão: gekrönt
• Tradutor português - japonês: 戴冠
• Tradutor português - coreano: 선정
• Tradutor português - javanês: dilantik
• Tradutor português - vietnamita: lên ngôi
• Tradutor português - tâmil: முடிசூட்டப்பட்டார்
• Tradutor português - marata: पवित्र
• Tradutor português - turco: taç giymiş
• Tradutor português - italiano: coronato
• Tradutor português - polonês: koronowany
• Tradutor português - ucraniano: коронований
• Tradutor português - romeno: încoronat
• Tradutor português - grego: εστεμμένος
• Tradutor português - africâner: gekroon
• Tradutor português - sueco: krönt
• Tradutor português - norueguês: kronet

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SAGRAR»

Descubra o uso de sagrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabulario portuguez & latino ...

Sagrar. Sagrado.Segundo o Lat im, Sacer, c\wt uer dizetiCônsagradoiou por Antiphra- s, Exetrando ; ou por antiga accepcáo , Grande: póde a palavraj^rWflter em Fortuguez o primeyro , & ultimo íìgni* sicado. i. Biípo sagrado , entre nòs val o  ...

Rafael Bluteau, 1720

Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...

Nesta mesma tarde ordenei ao expe- dicioneiro que logo concluisse a expedissão de todas estas bullas que han de hir no correo que vem, e nesta supozisão poderão estar dispostos os novos perlados para haverem de sagrar se logo ...

Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910

Diccionario de lingua portuguesa,

H. Domin L. 4. с 7. SAGRAÇÂO. s. f. O acto de sagrar. SAGRADO, p. pass, de Sagrar "a Densas he Sagrada esta floresta " dedicada. Lus, 9. 69 SAGRADO, s. m. Lugar vedado a profanidades , asilo. Vieira. " nao Ihe val sagrado i innocencia': ...

António de Morais Silva, 1813

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Monges , e fez Sagrar a Igreja por D. Jorge , Bispo de Tui no dc 1 072. CONFISSÃO, h A manifestação humilde , e pezarosa dos seus peccados , que o penitente faz perante o Confessor , ou Ministro da Reconciliação. DifFere a Confissão da ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Gafes Esportivas

Octocampeão 114 Era sonho do Coritiba sagrar-se octa-campeão paranaense. Dois erros numa só palavra. Se não fosse numa coluna esportiva, eu diria que era demais. Diga-se com correção: Era sonho do Coritiba sagrar-se octocampeão ...

J. Milton Gonçalves, 2006

DOUTOR, SEU PACIENTE ESTA MORRENDO! E ISTO E UMA

A globalização já é uma realidade em nossos dias e considerar suas implicações nas atividades profissionais, mostra claramente ter entendido, que para sagrar-se um profissional de sucesso nos dias de hoje é preciso perceber-se e ter ...

CARLOS ROBERTO BATISTA

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sagrar). SAGRAR, V. t. Dedicar ao serviço de Deus; consagrar, benzer; sagrar uma capela, sagrar um oratório: «Os forçados tinham saído das galés para sepultar os mortos em grandes valas sagradas à pressa, onde eram lançados de ...

An Edition, Study, and Glossary of the Old Portuguese ...

012 X Out<r>ossy a oraçõ q<ue> he f<ei>ta de uoontade he tal como a ao boy auãao barreya <RUB. ley. xjxa*. por qual r r a z õ pode <con>sagrar a eyg<re>ia que fosse ia s"agradai 005 í. I N 2 » > Queynsada seenao a ig<re>ia toda ou ...

Alexander F. Caskey, 1979

Mentes Geniais :

Você tem uma mente genial? Alberto Dell’Isola já foi o cara mais esquecido da faculdade, até sagrar-se campeão brasileiro de memorização, recordista latino-americano e ficar conhecido nacionalmente como o “homem-memória”.

Alberto Dell’isola

Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820

3P ouço mais de sete horas serião s quando o Bispo de Parara principiou a sagrar o Altar da Capella dedica^- da a Nossa Senhora , e a todas as Santas Virgens da Ordem Serafica; e no seu Sepulchrocol locou as sagradas Reliquias dos ...

Brother Claudio da Conceição, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagrar no contexto das seguintes notícias.

Como Lewis Hamilton pode se sagrar campeão no GP dos Estados …

O atual campeão mundial Lewis Hamilton pode conquistar seu terceiro título no GP dos Estados Unidos deste fim de semana, três etapas antes do fim da ... «F1Mania, out 15»

China: Scolari mais perto de se sagrar campeão

O Guangzhou Evergrande está cada vez mais perto de se sagrar hexacampeão chinês. A equipa treinada por Luiz Felipe Scolari, antigo Selecionador Nacional ... «Record, out 15»

Filipe Albuquerque pode sagrar-se campeão europeu de resistência

Filipe Albuquerque pode sagrar-se campeão europeu de resistência. João Paulo Almeida, Rui Cardoso - RTP 14 Out, 2015, 22:53 | Desporto ... «RTP, out 15»

Angola: Rec. Libolo vence e pode sagrar-se campeão na 4.ª feira

O Recreativo do Libolo venceu hoje, na capital angolana, o Benfica de Luanda, por 1-0, em jogo a contar para a 27.ª jornada, e pode sagrar-se campeão ... «Record, set 15»

Filipe Albuquerque vence e pode sagrar-se campeão europeu

Filipe Albuquerque venceu a quarta etapa do European Le Mans Series, no circuito Paul Ricard, em França, e poderá sagrar-se campeão europeu, no Estoril, ... «O Jogo, set 15»

Sébastien Ogier a uma vitória de se sagrar tricampeão mundial

O francês Sébastien Ogier (Volkswagen) ficou este domingo a uma vitória de conquistar o terceiro título mundial de ralis consecutivo, ao vencer o sexto rali da ... «Sapo Desporto, ago 15»

Seleção feminina sub-16 faz história e pode sagrar-se campeã …

Podem ser o "underdog" do Europeu. Mas as jogadoras portuguesas já levaram o nome da seleção nacional de basquetebol mais longe do que nunca. A final ... «Observador, ago 15»

Simão Sabrosa: «Quero ajudar o clube a sagrar-se campeão»

"Quero ser um jogador fundamental na equipa e ajudar o clube a sagrar-se campeão. Vou partilhar toda a minha experiência, demonstrando tudo o que ... «Record, jul 15»

Portugal pode sagrar-se hoje campeão mundial de futebol de praia

Portugal tenta conquistar hoje o seu primeiro título mundial de futebol de praia reconhecido pela FIFA, quando defrontar na final da prova o Taiti, em Espinho. «Notícias ao Minuto, jul 15»

Benfica derrota Vitória de Guimarães e está perto de se sagrar …

O Benfica colocou-se este domingo a um triunfo de sagrar-se tetracampeão português de basquetebol, ao vencer em casa o Vitória de Guimarães por 77-69, ... «RTP, mai 15»