Baixe o aplicativo
educalingo
segitório

Significado de "segitório" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEGITÓRIO

se · gi · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGITÓRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segitório e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SEGITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SEGITÓRIO

segadouro · segadura · segar · segão · sege · segeiro · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário · segmento · segnícia · segnície · segnício · Segóvia · segral

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SEGITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinônimos e antônimos de segitório no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SEGITÓRIO»

segitório · segitório · dicionário · informal · andor · levava · imagem · são · sebastião · aulete · palavras · sedativo · seda · vegetal · sede · sedear · sedeca · sedeiro · sedela · sedém · sedenho · novense · sedense · sedentamente · português · sege · ório · charola · conduzia · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavrasegitório · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · carola · classe · gramatical · procissão · nome · masculino · portal · língua · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · segitórios · flexiona · como · casa · destaques · kinghost · vocabulário ·

Tradutor on-line com a tradução de segitório em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEGITÓRIO

Conheça a tradução de segitório a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de segitório a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segitório» em português.
zh

Tradutor português - chinês

segitório
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El secreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Segregation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

segitório
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

segitório
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

segitório
278 milhões de falantes
pt

português

segitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

segitório
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

segitório
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segitório
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

segitório
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

segitório
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

segitório
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Segregasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segitório
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

segitório
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

segitório
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

segitório
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segitório
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

segitório
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

segitório
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

segitório
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segitório
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segitório
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segitório
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segitório
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segitório

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGITÓRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segitório
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «segitório».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre segitório

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SEGITÓRIO»

Descubra o uso de segitório na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segitório e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coimbra no passado
«Os ferreiros e serralheiros da cidade e termo hão-de dar o segitório bem concertado e uma bandeira e hão-de ir logo após a judenga e eles ficarão atrás do segitório em procissão com sua bandeira. «O segitório foi lançado aos ...
José Pinto Loureiro, 1964
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os carpinteiros de Coimbra e termo davam «a serpe com huu selvagem bem corregido». O Regimento determina que a serpe «cora por diante a polo segitório». Não significará o segitório — e porque não sagitório? — um atirador de setas, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricante de seges. Ext. Fabricante de carruagens. (Desege) * *Segéstria*, f. Gênerode aranhas. (Lat. segestria) *Segetal*, adj. Relativo a searas; que cresce entre as searas. (Lat. segetalis) * *Segitório*, m. Ant. Andor ou charola, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Selos de selar cartas. Docum. ant. « metemos llii nossos segèlos (depois seellos ") e niaão» (do latim sigilla.) SEGITÓRIO , s. m. antiq. Na procissão de Corpus de Coimbra ia antigamente um stgilorio que os ferreiros erão obrigados a dar para ...
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEGITÓRIO, s. m. Anl. Andor ou charola, em que se levava a imagem de Sào Sebasliâo, na procisslo do Corpo de Deus. (Cf. Henrique Brunswick, Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 274). SEGLAR, adj. Ant. O mesmo que secular ...
6
O teatro em Coimbra: elementos para a sua história, 1526-1910
Os ferreiros, serralheiros e trabalhadores tinham de dar uma figura armada de setas (segitório). Os carpinteiros dariam a serpe, com um selvagem grande, a correr para trás e para diante, As regateiras da praça eram obrigadas a fazer duas ...
José Pinto Loureiro, 1959
7
Dom João II e a renascença Portuguêsa
Vem apoz o segitório bem concertado, de obrigação não sabemos se dos ferreiros e serralheiros, se dos trabalhadores, mas seguido d'aqueles com a sua bandeira. Aparecem depois os carpinteiros com a bandeira, precedidos da serpe .
F. A. da Costa Cabral, 1914
8
O Instituto: revista scientifica e literária
Que seria o segitório? O P.e Viterbo conheceu o documento de que nos ocupamos; no Elucidario supõe que tal nome se aplicasse a «huma figura armada. integravam-se com o oficio dos alfaiates, que tinha capela numa casa fronteira à Sé, ...
9
Festividades cíclicas em Portugal
Corria adiante quando ele corria, e recuava e com ele dava a volta, uma serpe gigante». Os ofícios ligados aos metais, serralheiros e ferreiros, levavam a bandeira e o segitório — os mestres à volta da bandeira, e os «trabalhadores- junto e ...
Ernesto Veiga de Oliveira, 1984
10
Santa Inquisição, terror e linguagem
216], [59a-181], [36a-11, Tits. 76 c 80]. Judenga Dança de judeus, ou figura judia numa procissão cristã. [66, verbete Segitório]. Ver também: Ajudengado; Sisa judenga: Juderega. Judengo (vinho) ou judeguo Vinho feito à maneira de judeu,  ...
Elias Lipiner, 1977
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segitório [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/segitorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT