Baixe o aplicativo
educalingo
senhorio

Significado de "senhorio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SENHORIO

se · nho · ri · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SENHORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Senhorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENHORIO EM PORTUGUÊS

Senhorio

O senhorio é o proprietário de um apartamento, condomínio, casa, terra ou bens imobiliários que são alugados ou arrendados a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino. Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição utiliza-se o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SENHORIO

Mário · Rogério · amatorio · amorio · comentário · laboratório · melhorio · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SENHORIO

senha · senheiro · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorita · senhorizar · senhos

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SENHORIO

Dario · aniversário · armário · bancário · brio · calendário · cartório · contrário · diário · escritório · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário

Sinônimos e antônimos de senhorio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENHORIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «senhorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SENHORIO»

senhorio · autoridade · domínio · proprietário · jesus · shalom · direto · canção · nova · hoteis · pregação · apartamento · condomínio · casa · terra · bens · imobiliários · são · alugados · arrendados · indivíduo · empresa · recebe · nome · inquilino · senhorio · dicionário · português · direito · senhor · sobre · alguma · coisa · mando · informal · palavra · subjuntiva · usada · vocabulário · antigo · usado · levar · maior · priberam · propriedade · quaisquer · coisas · recai · dono · prédio · relação · seus · inquilinos · aulete · posse · tinha · toda · fazenda · prtb · qual · arrendada · alugada · outra · arrenda · acordo · entre · direitos · deveres · economias · arrendamento · imóvel · tanto · arrendatário · como · ficam · sujeitos · determinados · quanto · léxico · arrendado · aqui · encontrará · excelente · seleção · imóveis · melhores · negócios · cristo · viva · living ·

Tradutor on-line com a tradução de senhorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SENHORIO

Conheça a tradução de senhorio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de senhorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senhorio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

房东
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Propietario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

landlord
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़मींदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المالك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арендодатель
278 milhões de falantes
pt

português

senhorio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জমিদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propriétaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuan tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

juragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரிமையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमीनदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiraya veren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

padrone di casa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziemianin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орендодавець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proprietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιτονοικοκύρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthyraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senhorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENHORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senhorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «senhorio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre senhorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SENHORIO»

Descubra o uso de senhorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senhorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Mas no degrau inferior, as relações de dependência encontraram seu quadro natural num agrupamento que, muito mais antigo que a vassalagem, deveria sobreviver por muito tempo a seu declínio: o senhorio fundiário."1*0 Fourquin, num ...
Christine Dabat, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sarros ) , s. m. Os Titulos de Senhorio , que os Reistomáo: &• & 3°** j Por grüca de- Deus Rei de Portugal , e dos Algarves <&t. B. Decadas , e Ciar. L. r. /. 41. f. Lopes , Crom. J. I. Р. г. c. 155. o sert ditado era este: Eu Ñuño Alvares &t. §.
António de Morais Silva, 1813
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
JURISPRUDÊNCIA É solidaria entre os possuidores de qualquer gleba do praso a obfigação do pagamento dos fóros quando a divisão do mesmo praso não foi legalmente auctorisada pelo senhorio directo. I Tem bastante importancia esta ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1886
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
para os arrendamentos de valor não excedente a 2015000 réis, pois sendo a renda superior não pode já. dizer-se que seja grande encargo para o senhorio a despesa com aquella forma de despejo. O artigo 16.° não exclue, no entanto, ...
Portugal, 1908
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Em todo o caso em que he permittida a renuncia devecer- tifkar-se detia ao Senhorio, 739. Se o Émphyteuta não pôde reformar a casa, deve cede-ta no Senhorio, 747. N. 3. Extincção do Prazo na duração das vidas peta renuncia do ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
Ordenações filipinas
de dez annos, ou dahi para cima, nào poderá vender, escaimbar, dar, nem alhear a cousa aforada sem consentimento do senhorio (1). E querendo-a vender, ou escaimbar, deve -o primeiro notificar ao senhorio (2), e requeret-o, se a quer ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
7
Jornal de jurisprudencia
Esla faculdade, que se concede ao senhorio, deveria permitlir-se egualmente ao foreiro, se na instituição empbyleu- lica não predominasse, no seu começo, a ideia de atlender mais á posição do senhorio, do que aos interesses do foreiro.
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Enfiteuse: contrato entre o senhorio e o enfiteuta pelo qual o primeiro cede a este, quase sempre em perpetuidade - podendo, entretanto, ser por tempo dilatado, mas finito — , o direito de uso de um terreno alodial- isto é, livre de encargos, ...
Saïd Farhat, 1996
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 33.o - Oposição pelo arrendatário e denúncia pelo senhorio 1 - Sem prejuízo do disposto nos artigos 35.o e 36.o, caso o arrendatário se oponha ao valor da renda, ao tipo e ou à duração do contrato propostos pelo senhorio, propondo ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
4 - As benfeitorias úteis realizadas pelo arrendatário sem consentimento do senhorio não justificam a revisão do montante da renda nem dão direito a qualquer tipo de indemnização aquando da cessação do contrato de arrendamento.
Adalberto Costa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENHORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senhorio no contexto das seguintes notícias.
1
O senhorio pode aumentar a renda da minha loja para o valor que …
O que me acontece se eu não concordar com o valor da renda que o senhorio propõe? Tenho uma empresa e não vou conseguir pagar a nova renda que o ... «Dinheiro Vivo, out 15»
2
“O Jerónimo de Sousa é meu senhorio
O Jerónimo de Sousa é o meu senhorio”, soltou um dos assistentes de uma partida de sueca, ao ouvir perguntar aos jogadores o que pensavam sobre o líder ... «TVI24, set 15»
3
O inquilino pode ficar na casa contra a vontade do senhorio?
Gostaria de saber se, para os novos contratos de arrendamento residencial, existe alguma forma do inquilino se "perpetuar" no imóvel, ou, se o senhorio, ... «Visão, ago 15»
4
Senhorios com mais de 65 anos podem manter recibos de rendas …
A partir de maio, os senhorios vão ter de passar recibos de rendas em versão eletrónica. Esta vai ser a regra, mas o diploma que a cria abre também a porta a ... «Dinheiro Vivo, mar 15»
5
Conheça as novas obrigações dos senhorios
A reforma do IRS trouxe algumas alterações para os senhorios que implicam mais obrigações declarativas e que estão a gerar algumas dúvidas. Saiba o que ... «Económico, mar 15»
6
Em batalha judicial com senhorio, alemão ganha direito de urinar …
Um juiz na cidade de Dusseldorf, na Alemanha, deu a um homem o direito de urinar de pé depois de uma disputa judicial entre ele e seu senhorio. O homem ... «Globo.com, jan 15»
7
Reforma do IRS: de inquilinos a senhorios, toca em todos - resumo …
Uma coisa é certa e comum às várias versões, nesta reforma fiscal ninguém escapa, nomeadamente no setor imobiliário: desde senhorios a inquilinos todos ... «idealista.pt/news, dez 14»
8
IRS: senhorios obrigados a declarar rendas recebidas
Os senhorios particulares, que sejam tributados pela categoria F do IRS (rendimentos prediais), vão passar a ter que declarar ao Fisco as rendas que recebem ... «idealista.pt/news, dez 14»
9
Deco Alerta: A tua renda de casa vai aumentar em 2015?
Quando assinam o contrato de arrendamento, o senhorio e o inquilino podem estabelecer, desde o início, como será feita a atualização da renda. Pode ficar ... «idealista.pt/news, nov 14»
10
Executivo pretende conferir equilíbrio e regras entre o inquilino e o …
José Silva dá conta que a Lei do Arrendamento, visa regular as relações entre o inquilino e o senhorio, e avançou que a criação da lei consta do programa ... «AngoNotícias, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senhorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/senhorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT