Baixe o aplicativo
educalingo
sicário

Significado de "sicário" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICÁRIO

si · cá · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICÁRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicário pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SICÁRIO EM PORTUGUÊS

Sicário

Sicário é um termo aplicado, nas décadas imediatamente precedentes à destruição de Jerusalém em 70, para definir um grupo extremista separatista de zelotas judeus, que tentaram expulsar os romanos e seus simpatizantes da Judeia usando adagas curtas, ou sicae.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SICÁRIO

Macário · acário · bancário · bibliotecário · boticário · calcário · discotecário · fabricário · fornicário · frascário · hipotecário · icário · interbancário · lactucário · locário · precário · relicário · sacário · tocário · vicário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SICÁRIO

sica · sicana · sicano · sicariato · sicatividade · sicativo · sicá · sicefalia · sicéfalo · sicia · sicilense · siciliana · siciliano · siciliense · siciliota · sicino · sicita · sicite · sicídio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SICÁRIO

alicário · arcário · astrocário · basilicário · caducário · caudicário · cercário · cloacário · duplicário · enfiteuticário · ficário · fiscário · formicário · lecticário · lumbricário · monocário · palicário · percário · sotilicário · suburbicário

Sinônimos e antônimos de sicário no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICÁRIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «sicário» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SICÁRIO»

sicário · assassino · celerado · criminoso · delinquente · facínora · homicida · malfeitor · matador · quest · sombrio · grand · fantasia · ragnarok · build · full · critico · browiki · guia · sicário · termo · aplicado · décadas · imediatamente · precedentes · destruição · jerusalém · para · definir · grupo · extremista · dicionário · português · contratado · cometer · qualquer · espécie · crime · assalariar · informal · sica · malfeior · fazia · punhal · antigos · level · games · sicários · eram · secreto · elite · dentro · guilda · mercenários · funcionava · segredo · realizando · suas · missões · mais · difíceis · priberam · língua · portuguesa · crítico · focado · dano · atinge · taxa · acertos · críticos · necessidade · equipamentos · isso · zeindelf · atributos · chave · além · reduzir · delay · velocidade · ataque · garantir · esquiva · valores · altos · portuguese · wiki · aeria · descrição · nível · evolui · recebendo · novo · arsenal · habilidades · novas · possibilidades · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · manoplas · ragnaplace · luva · placas · aço · dedos · braços · feita · defender · atacar · mesmo · tempo · máximo · shamanro ·

Tradutor on-line com a tradução de sicário em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICÁRIO

Conheça a tradução de sicário a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sicário a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicário» em português.
zh

Tradutor português - chinês

杀手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sicario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Assassin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिटमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل محترف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наемный убийца
278 milhões de falantes
pt

português

sicário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিটম্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tueur à gages
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Assassin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Killer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒットマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

암살자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hitman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hitman
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலைகாரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hitman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetikçisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hitman
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynajęty morderca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

найманий вбивця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hitman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hitman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hitman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hitman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicário

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICÁRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicário
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sicário».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sicário

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SICÁRIO»

Descubra o uso de sicário na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicário e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental
ouvir isto, chamou os seus parentes e amigos e correu para a casa de Sicário. Depois de havê-la saqueado e de haver morto vários servos, pôs fogo em todas as casas que faziam parte da corte, tanto na de Sicário quanto nas outras, levou  ...
Erich Auerbach, 1971
2
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
Temos que lembrar a esse respeito que seja no caso de um sicário pago, seja no caso de um sicário "idealista", ele deve ter inteligência suficiente para executar seu "trabalho" com a necessária habilidade, mas não pode ser demais  ...
SERGE HUTIN
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.sicani) * *Sicariato*,m. P.us. Assassínio, commetido por um sicário. *Sicário*, m.Assassino; faccinora; faquista. (Lat. sicarius) * *Sicatividade*,f.Qualidade de sicativo. *Sicativo*, adj. O mesmo que secante^3. M. Medicamento, quefaz secar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
História de Goa: (política e arqueológica)
... não podendo conseguir a entrega do homiziado, que solicitara. enviou um sicário a Pondá e fez assassinar secretamente Fernão Caldeira. índignado por esta traição, o capitão mouro prendeu imediatamente o sicário e o mandou enforcar.
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
5
A Vida de Nun Álvares
Concordou, porém, em escolher outro sicário. Voltava, entretanto, de Castela, resgatado pelas pazes de Elvas, o bulhento irmão da rainha, João Afonso Telo, quedera com a esquadra portuguesa no baixio deSaltes,para aperder. Regresso  ...
Oliveira Martins, 2013
6
EL CAPITÁN ALATRISTE: a recriação da história espanhola por ...
A dicotomia entre a dupla fica evidenciada pelas extensas marcas de varíola que o sicário italiano traz em suas faces. Ao contrário do capitão, que ostenta cicatrizes de guerra como provas de sua coragem, a deformação interior de seu  ...
Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari
7
A MAGIA DO SONHO
Sexualidade Ver na sexualidade Um motivo pouco nobre É expor sua vaidade De forma um pouco pobre. Sicário Ver no sonho um sicário Homem de baixo escalão Cuidado com o vigário Que rouba feito ladrão. Sideral Se, sonhar com o  ...
ANTÓNIO SENRA
8
ATRAVESSAGEM: Reflexos e reflexoes na memoria de reporter
Assim virou sicário. Meninos quase crianças assassinaram em suas motos ministros, candidatos à presidência da República, parlamentares, políticos e jornalistas; recebendo como pagamento o correspondente a 50reaispor pessoa  ...
Cremilda Medina, 2014
9
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Apesar desse sintagma de desculpa, o primeiro momento da simpatia se mantém com a complementaridade do sintagma seguinte, que anuncia "a justiça pública deixou impune o sicário", e é esse sicário que a escrita, levando ao limite o ...
Dirceu Lindoso, 2005
10
Escritas de si, escritas do outro: o retorno do autor e a ...
Vovó, caso possa me ouvir do outro lado da eternidade, vou lhe dizer o que é um sicário: um rapazinho, às vezes um menino, que mata por encomenda, (p. 9) Ao longo de todo o romance o narrador repete este gesto de interromper o relato ...
Diana Klinger, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICÁRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicário no contexto das seguintes notícias.
1
Sicário: Soberania, uma ideia em desuso?
Este é o tema do filme Sicário, terra de ninguém (Sicario/2015), como anuncia o título. Cenário de uma região onde a disputa pelos cartéis de drogas e o seu ... «Carta Maior, out 15»
2
"Sicário" acompanha policial que combate cartel de drogas
Sicário: Terra de Ninguém” é um dos lançamentos dos cinemas nesta quinta-feira. Protagonizado pela atriz Emily Blunt, que interpreta uma agente do FBI, ... «Jornal Correio do Povo, out 15»
3
O Sicario - Terra de Ninguém (Sicario)
O filme antes faz questão de deixar claro o que seria Sicário (que existe em português como assassino de encomenda) que teria sua origem na antiga Judéia. «DVD Magazine, out 15»
4
"Sicário", filme em cenário mexicano sobre o narcotráfico
Dois dos filmes que chegaram às salas de cinema esta semana são uma nova versão do clássico Peter Pan e ainda "Sicário - Infiltrado" - um thriller sobre ... «RTP, out 15»
5
Sicário”: este filme é um tiro no estômago
No mundo dos cartéis de droga não há bons nem maus, só lobos a lutar pelo mesmo território. “Sicário - Infiltrado”, que chega esta quinta-feira a Portugal, é um ... «Expresso, out 15»
6
Participe nos passatempos do filme "Sicário - Infiltrado"
Uma agente do FBI é obrigada a fazer escolhas difíceis durante uma operação secreta contra os cartéis mexicanos de tráfico de droga. Ganhe convites para as ... «filmSPOT, out 15»
7
Crítica: Inquietante, “Sicario” traça um retrato complexo das relações …
Não é por menos: “Sicário: Terra de Ninguém”, de Denis Villeneuve (“O Homem Duplicado”, “Os Suspeitos”), é um soco no estômago, capaz de deixar o ... «Guia da Semana, out 15»
8
Cannes 2015: Diretor afirma que recebeu pressão para mudar …
Durante o Festival de Cannes, o diretor Dennis Villeneuve revelou que foi pressionado pelos produtores para que o roteirista do filme Sicário, Taylor Sheridan, ... «Cineclick, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicário [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sicario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT