Baixe o aplicativo
educalingo
simultâneo
" A educação pública nunca resolve o difícil problema do desenvolvimento simultâneo do corpo e da inteligência."
Honoré de Balzac

Significado de "simultâneo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIMULTÂNEO

si · mul · tâ · neo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTÂNEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simultâneo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SIMULTÂNEO

coetâneo · colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SIMULTÂNEO

simulacro · simulação · simuladamente · simulado · simulador · simulamento · simular · simulatório · simulcadente · simulcadência · simuldesinente · simuldesinência · simuliídeo · simuliídeos · simulta · simultaneamente · simultaneidade · simultaneísmo · simum · simúlio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SIMULTÂNEO

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

Sinônimos e antônimos de simultâneo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SIMULTÂNEO»

simultâneo · contraste · dança · aval · sucessivo · patrocínio · para · skype · simultâneo · dicionário · português · acontece · mesmo · tempo · movimentos · simultâneos · informal · ocorre · feito · quase · outra · coisa · léxico · wikcionário · origem · sincronismo · partiram · todos · abrangendo · muitos · mesma · proporção · benefício · pobres · priberam · língua · portuguesa · acesso · dúvidas · terra · somente · dois · mais · computadores · estiverem · conectados · utilizando · tecnologia · coexistente · coincidente · concomitante · conjunto · isocrônico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · incoexistente · assíncrono · assincrônico · wordreference · portuguese · pouco · sobre · conseqüência · trabalho · olho · pela · busca · equilíbrio · sempre · sensiblizado · partir · possível · sursis · denise · cristina · suspensão · condicional · execução · pena · instituto · política · criminal ·

Tradutor on-line com a tradução de simultâneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIMULTÂNEO

Conheça a tradução de simultâneo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de simultâneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simultâneo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

同时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Al mismo tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Simultaneous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समकालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في وقت واحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одновременный
278 milhões de falantes
pt

português

simultâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুগপত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

simultané
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serentak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gleichzeitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同時
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

simultaneous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng một lúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரே நேரத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाचवेळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşzamanlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

simultaneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równoczesny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одночасний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simultan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτόχρονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyktydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simultâneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMULTÂNEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simultâneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «simultâneo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre simultâneo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «SIMULTÂNEO»

Citações e frases célebres com a palavra simultâneo.
1
Honoré de Balzac
A educação pública nunca resolve o difícil problema do desenvolvimento simultâneo do corpo e da inteligência.
2
Públio Siro
Não há nada que se possa fazer com pressa e prudência em simultâneo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SIMULTÂNEO»

Descubra o uso de simultâneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simultâneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Tecnicas de Ensino: Novos Tempos, Novas Configurações
Também a posição do referido maranhense a respeito do ensino mútuo é significativa, tendo em vista a compreensão da transição do ensino mútuo para o ensino simultâneo, ou seja: quando o ensino simultâneo se generalizava na Europa, ...
Ilma Passos Alencastro Veiga
3
Revistas científicas:
(cont.) Tecnologia Relação Simultaneidade Tecnologia anterior Correio Postal um para muitos não-simultâneo Cartas Telégrafo um para muitos simultâneo Correio Postal Telefone um para um simultâneo Telégrafo Rádio um para muitos  ...
‎2011
4
A pedagogia no Brasil: história e teoria
A expressão "método simultâneo" está referida ao modo de organização pedagógica em que um professor se dedica a ensinar, ao mesmo tempo, um grupo de alunos. Opõe-se, assim, ao ensino individual, característico do "método do ...
Dermeval Saviani, 2008
5
Da cor à cor inexistente
Em seu livro, Chevreul cita longamente trechos do Tratado Elementar de Física do cientista francês René Just Hauy (1743-1822) e das Memórias de Scherffer, a respeito dos contrastes simultâneo e sucessivo das cores. Falando de outras ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Supervisão
controle por feedback Controle baseado no desempenho já ocorrido controle simultâneo Controle feito durante a realização do trabalho controle prévio Esforços para evitar algum comportamento que possa produzir resultados indesejados ...
Samuel C. Certo
7
Verdevida: o tempo simultâneo
o tempo simultâneo Maria do Carmo Barreto Campello de Melo. $^sT0 (Poesia Contemporânea) Direção — Nelly Novaes Coelho Volumes publicados 1. Agrolírica — Ricardo Augusto dos Anjos 2. Incorporação — Lindolf Bell 3. De " Sélesis" ...
Maria do Carmo Barreto Campello de Melo, 1976
8
Fundamentos de Gramática do Português
Representando o fato como não-concluído, situa-o num intervalo de tempo simultâneo ou posterior a Pre. Acredito que eles conheçam os donos da casa. ( simultâneo a Pre, possível) Ela quer que nós a acompanhemos. (posterior a Pre  ...
José Carlos de Azeredo, 2000
9
Indicação de misturas de defensivos para o controle ...
Estudos efetuados mostraram ser possível a mistura de Tiofanato metilico e Triadimefon com Malation e Triclorfom para o controle simultâneo do mal-das-folhas e mandarova, reduzindo a mão-de-obra na aplicação de defensivos.
P. Celestino Filho, 1984
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 8° - Aplicação de várias medidas 1 - Quando forem aplicadas várias medidas tutelares ao mesmo menor, no mesmo ou em diferentes processos, o tribunal determina o seu cumprimento simultâneo, quando entender que as medidas ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULTÂNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simultâneo no contexto das seguintes notícias.
1
Orgasmo simultâneo: o 'mito' que arruína a vida sexual
Já nos anos 60, Masters e Johnson (conhecidos como os pais da sexologia moderna) criticavam, segundo o El Pais, a teoria do orgasmo simultâneo, dizendo ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»
2
Migrações: Dez concertos em simultâneo numa dezena de cidades …
Dez cidades portuguesas são hoje palco de outros tantos concertos, em simultâneo, numa iniciativa intitulada "Portugal solidário", destinada a angariar verbas ... «Correio da Manhã, out 15»
3
Como conseguir o orgasmo em simultâneo
Além de ser o santo graal da sexualidade, atingir o orgasmo em simultâneo pode fortalecer bastante a relação do casal. DR. Lifestyle Sexo 17:37 - 28/09/15 ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
"Final Fantasy XV" terá lançamento mundial simultâneo
Durante a Gamescon nesta última semana, Hajime Tabata, o diretor de "Final Fantasy XV", deu detalhes sobre a demora do lançamento do jogo, as quais ... «True Gamer Revolution, ago 15»
5
JoJo anuncia lançamento simultâneo de três músicas de trabalho
Depois de anos fora de cena, a cantora JoJo está planejando um retorno arrebatador à música. A garota revelou em seu Instagram nesta terça-feira (11) que ... «Vagalume, ago 15»
6
PolíticaPassos e Costa em simultâneo nos três canais. Mas falta a …
Para já, haverá um único frente-a-frente televisivo entre Pedro Passos Coelho e António Costa, transmitido em simultâneo nas três televisões generalistas (RTP ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Foo Fighters interpretados por 1000 músicos em simultâneo
A cidade de Cesena, no norte de Itália, tem apenas 100 mil habitantes, mas conseguiu reunir centenas de músicos a tocarem a música “Learn To Fly”. «RTP, jul 15»
8
Street Fighter V terá lançamento mundial simultâneo
Street Fighter V já tem ganhado uma bela reputação, principalmente após a beta do jogo, qual foi primeiro adiada e depois cancelada por motivos desastrosos. «Poltrona Nerd, jul 15»
9
Tradutor simultâneo do Google está disponível em mais 20 línguas
O app para smartphone Google Tradutor passa a aceitar mais 20 línguas na tradução simultânea de imagens. A novidade, anunciada nesta quarta-feira, 29, ... «Olhar Digital, jul 15»
10
Steam passa a marca dos 10 milhões de utilizadores activos em …
Pela primeira vez na sua história, o Steam recebeu mais de 10 milhões de utilizadores activos em simultâneo. A loja digital da Valve superou assim o seu ... «Eurogamer.pt, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simultâneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/simultaneo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT