Baixe o aplicativo
educalingo
soberano
" Enganar: dizer ao povo soberano que não vamos roubar se formos eleitos."
Ambrose Bierce

Significado de "soberano" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBERANO

so · be · ra · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBERANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soberano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBERANO EM PORTUGUÊS

Soberania

De acordo com Jean Bodin , soberania refere-se à entidade que não conhece superior na ordem externa nem igual na ordem interna. Relaciona-se à autoridade suprema, geralmente no âmbito do país. É o direito exclusivo de uma autoridade suprema sobre um grupo de pessoas — geralmente uma nação. Há casos em que esta soberania é atribuída a um indivíduo, como na monarquia, na qual o líder é chamado genericamente de soberano. Entende-se por soberania a qualidade máxima de poder social por meio da qual as normas e decisões elaboradas pelo Estado prevalecem sobre as normas e decisões emanadas de grupos sociais intermediários, tais como a família, a escola, a empresa, a igreja, etc. Neste sentido, no âmbito interno, a soberania estatal traduz a superioridade de suas diretrizes na organização da vida comunitária. A soberania se manifesta, principalmente, pela constituição de um sistema de normas jurídicas capaz de estabelecer as pautas fundamentais do comportamento humano. No âmbito externo, a soberania traduz, por sua vez, a ideia de igualdade de todos os Estados na comunidade internacional.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SOBERANO

andorrano · antiluterano · averano · beltrano · culterano · furano · luterano · maiorano · marrano · mediterrano · pastrano · presbiterano · serrano · soprano · subsoberano · suserano · tirano · urano · varano · veterano

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SOBERANO

sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SOBERANO

bosforano · cachoeirano · camarano · charrano · cisjurano · dextrano · fluorano · garrano · interiorano · itiquirano · molibdurano · olecrano · olécrano · pechurano · prastrano · sicrano · tetrafenilfurano · tetraidrofurano · transjurano · Úrano

Sinônimos e antônimos de soberano no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOBERANO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «soberano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SOBERANO»

soberano · potentado · navio · letra · samuel · mizrahy · musica · filme · armando · filho · acordo · jean · bodin · soberania · refere · entidade · não · conhece · superior · ordem · externa · igual · interna · relaciona · autoridade · soberano · dicionário · português · supremo · excelso · atinge · mais · alto · grau · acima · cifra · club · tony · allysson · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · legenda · informal · detém · restrição · arrogante · altivo · todo · poderoso · letras · reis · terra · céu · grande · deus · forte · maravilhoso · abrir · sinto · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · bolivia · digno · libre · democrático · tiene · fundo · tesouro · nacional · ministério · fazenda · seguindo · criação · pela · decreto ·

Tradutor on-line com a tradução de soberano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBERANO

Conheça a tradução de soberano a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de soberano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soberano» em português.
zh

Tradutor português - chinês

君主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Soberano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sovereign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

суверенная
278 milhões de falantes
pt

português

soberano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সার্বভৌম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souverain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdaulat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Souverän
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主権者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주권자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறையாண்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egemen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovrano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suwerenny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суверенна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suveran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυρίαρχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soewereine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suverene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soberano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBERANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soberano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «soberano».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre soberano

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES COM «SOBERANO»

Citações e frases célebres com a palavra soberano.
1
William Blake
Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!
2
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
3
Madame de Stael
Uma Constituição que faça entrar nos seus elementos a humilhação do soberano ou do povo, deve, precisamente, ser derrubada por um deles.
4
Ambrose Bierce
Enganar: dizer ao povo soberano que não vamos roubar se formos eleitos.
5
Marcus Cícero
Quando se está em desacordo quanto ao bem soberano, é quanto a toda a filosofia que se está em desacordo.
6
Baron de Montesquieu
O estudo foi para mim o remédio soberano contra os desgostos da vida, não havendo nenhum desgosto de que uma hora de leitura me não tenha consolado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SOBERANO»

Descubra o uso de soberano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soberano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nós, o povo soberano. Fundamentos do direito constitucional
Neste livro, os conceitos jurídicos são abordados em uma dança que conjuga vários saberes - história, política, sociologia se entrecruzam a fim de possibilitarem ao jurista a apreensão das categorias que permitiram ao Direito ...
Bruce Ackerman, 2006
2
Ramsés Ii - O Soberano Dos Soberanos
Examinando os documentos fundadores da função real, Bernadette Menu, jurista e historiadora, mostra como Ramsés II, ainda que se situando na mesma linhagem de seus brilhantes predecessores foi realmente um faraó por excelência.
Bernadette Menu, 1998
3
Desejo Soberano - Harlequin Rainhas do Romance Histórico Ed.2
Armand de Boisbaston precisava de uma esposa rica e disposta a ajudá-lo.
Margaret Moore, 2010
4
Unusual World Coins
X# 24 SOBERANO Bronze Ruler: Philippe Subject: New Year Obv: Head right Rev: Hemisphere map Note: Antique finish. X# 24a SOBERANO Date Mintage F VF XF Unc BU 1989 100 — — — 30.00 — Nickel-Silver Ruler: Philippe Subject: ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2011
5
Diário do governo: 1822
Pela mesma r zão dirigem as suas felicitações ao Soberano Congresso o Juiz de Fora de Beja , servindo de Correg dor, Joaquim José Anast<.sio Monteiro de Carvalho c Oliveira , offerece também todos os emolumentos , que se lhe estão de ...
6
Riqueza Das Nacoes
A Renda do Soberano ou da Comunidade Parte l A Despesa com a Defesa CAPÍTULO l As Despesas do Soberano ou da Comunidade O primeiro dever do soberano, o de defender a sociedade da violência e invasão de outras sociedades ...
Adam Smith, 2008
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
A honra que rccebùrâo da xesposta de seu Soberano os fizerâo. partir sum demora, levando чяп sua companhia trinta с ... a scu pai Marcos de Azeredo , no descobrimento da Serra das esmeraldas, dizendo ao seu Principe Soberano, de que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Jornal de Coimbra
A. R. , significadas na Sua Carta Régia , ousámos admoestar ao Nosso Venerável Clero , dírtgindo-lbt as terminantes palavras do Grande Padre da Igreja Santo Ambrósio s Se o Soberano pede tributo, ou outros qnaesquer subsídios ...
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Folgo muito , Sr. PrcsidenU , de rer que depois do espaço de cinco ou seis mezes este mesmo, soberano Congresso, que se julgava ate então infaHivel, conhecendo ago- i£ o seu erro tenha mudado de parecer, e esteja resolvido ...
Portugal. Cortes, 1822
10
O poder soberano e a vida nua
'O Poder Soberano e a Vida Nua', ou a vida política qualificada e a vida natural, o homem como sujeito político ou como animal vivo, bíos e zoé (perfeitamente distintos para os Gregos), foram progressivamente entrando numa zona de ...
Giorgio Agamben, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBERANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soberano no contexto das seguintes notícias.
1
Noruega recorre ao fundo soberano para pagar custos com …
A Noruega pretende recorrer ao fundo soberano e reduzir o número de subsídios pagos aos refugiados. A medida pretende responder ao aumento dos custos ... «Observador, out 15»
2
Maior fundo soberano do mundo tem prejuízo de US$ 32 bilhões no …
SÃO PAULO - O fundo soberano da Noruega, o maior do mundo em ativos, registrou uma perda de 4,9% no terceiro trimestre deste ano, o que representa uma ... «InfoMoney, out 15»
3
Rating soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento …
LONDRES (Reuters) - O rating de crédito soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento e à maior volatilidade à frente, disse o analista sênior de ... «R7, out 15»
4
Fundo soberano equilibrará queda do petróleo na Noruega
Oslo - A Noruega, grande produtor de petróleo, recorrerá pela primeira vez a seu gigantesco fundo soberano para equilibrar o orçamento, devido à queda do ... «EXAME.com, out 15»
5
Europa recebeu mais de um terço do investimento do fundo …
O Fundo Soberano de Angola foi criado pelo executivo em 2012, com uma dotação inicial de cinco mil milhões de dólares (4,4 mil milhões de euros), ... «Económico, set 15»
6
Presidente angolano reconduz Filomeno dos Santos na liderança …
O Presidente angolano, José Eduardo dos Santos, reconduziu em funções a administração do Fundo Soberano de Angola, liderada por José Filomeno dos ... «Correio da Manhã, set 15»
7
Flamengo à la Bolt atropela Raposa e derruba soberano São Paulo …
O time chegou a 38 pontos, mesmo número do soberano São Paulo, mas tem um triunfo a mais que a equipe paulista (12 a 11) e repousa na quarta posição. «ESPN.com.br, set 15»
8
Fundo soberano da Noruega pode vender US$ 6,6 bi em ações …
OSLO (Reuters) - O fundo soberano de 828 bilhões de dólares da Noruega acredita que uma nova regulamentação, cortando seus investimentos em negócios ... «InfoMoney, set 15»
9
Maior fundo soberano do mundo tira US$ 1,4 bilhão do Brasil
O maior fundo soberano do mundo, o Fundo da Noruega, reduziu a exposição ao Brasil em US$ 1,4 bilhão no 1º semestre deste ano. Balanço divulgado pelos ... «InfoMoney, ago 15»
10
Proposta inclui duas agências e fundo soberano
O documento da CPCI, a que o Diário Económico teve acesso, intitula-se "Vencer o desafio do crescimento e do emprego" e pretende dar o contributo das ... «Económico, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soberano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/soberano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT