Baixe o aplicativo
educalingo
sofrenada

Significado de "sofrenada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOFRENADA

so · fre · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFRENADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sofrenada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SOFRENADA

canada · carnada · coordenada · disciplinada · empanada · esplanada · granada · jornada · limonada · manada · marinada · monada · nada · ordenada · penada · pequenada · serenada · sincenada · subordinada · tornada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SOFRENADA

sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SOFRENADA

cabanada · cernada · clarinada · cochinada · cornada · explanada · fornada · gabionada · gasconada · guinada · invernada · lanada · macarronada · matinada · meninada · panada · pernada · pinada · rabanada · todo-nada

Sinônimos e antônimos de sofrenada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SOFRENADA»

sofrenada · sofrenada · wordreference · significados · discusiones · dicionário · informal · português · flexão · desofrenar · conter · segurar · rédeas · sofrenar · grande · mesmo · sofrenaço · aulete · palavras · socraticamente · socrático · socratizar · socrestar · socresteiro · socresto · soda · sodalício · limonada · sodálita · sodalita · sodamina · sodar · tradução · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · inglês · reverso · consulte · também · sobrenadar · sorna · soñera · bras · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · priberam · nome ·

Tradutor on-line com a tradução de sofrenada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOFRENADA

Conheça a tradução de sofrenada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sofrenada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofrenada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

sofrenada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sufren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Suffered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sofrenada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sofrenada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sofrenada
278 milhões de falantes
pt

português

sofrenada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sofrenada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sofrenada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sofrenada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sofrenada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sofrenada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sofrenada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sofrenada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sofrenada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sofrenada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sofrenada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sofrenada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sofrenada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sofrenada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sofrenada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sofrenada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sofrenada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofrenada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofrenada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofrenada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFRENADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofrenada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sofrenada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sofrenada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SOFRENADA»

Descubra o uso de sofrenada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofrenada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
Queremedío? hozerlocj ze el buen gînete:brio en la silla,no perdet testribosxuydadocon la rienda: buena va- fy mejorespuela , y en queriendo hazer de í'suyas » una sofrenada \ y otra : herirlecoti íjrça lashijares: cimbrallela vara:y procu- f que ...
Francisco de Castro, 1666
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Chií. lib.8. cap. 17. Para mayor dicha se me embarazó entonces el caballo , y entonces uno de los enemigos me agarró del freno, dando à mi caballo una gran sofrenada. Sofrenada. Metaphoricamente significa la reprehensión con aspereza  ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tino Sujsntnatio. Refranatio. Ov, Hist.Chil. lib.8. cap. 17. Para mayor dícha sc me em- barazó enfonces el caballo , y entonces uno xie los enemigos me agarró del freno, dan-: do à mi caballo una gran sofrenada. Sofrenada. Metaphoricamçnte ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tambem se diz sofrenada e sofrendo. SOFRENADA - sf. - Vide sofrenaço. SOFRENÃO — sm. — Vide sofrenaço. SOFRENAR — verb. — sofrear o cavalo, puxar-lhe as rédeas para parar ou recuar. — (Do cast. freno, freio). — Rio Grande do ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Também se diz sofrenada e sofrenão. SOFRENADA - sf. — Vide sofrenaço. SOFRENÃO — sm. — Vide sofrenaço. SOFR EN AR — verb. — sofrear o cavalo, puxar-lhe as rédeas para parar ou recuar. — (Do cast. freno, freio). — Rio Grande ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
Cambridge Readings in Spanish Literature
J. Fitzmaurice-Kelly. que, si os saben la flaqueza, os perderán el respeto; que tenéis barba en el rostro, que al lado ceñís acero, que nacistes noble al fin, y que yo soy padre vuestro. Y no he de deciros más, que esta sofrenada espero que ...
J. Fitzmaurice-Kelly, 2012
7
Arraigos y exilios. Antología
Allí —en esas relaciones— complacencia sofrenada, pero dulcísimodelos sentidos que nosedesmandan yquenohay que sujetarlos;allí deleite delespíritu, sin nunca desaforarse hasta elarrobo místico...allí unsaber silenciado de que se es ...
Luis A. Santullano, 2012
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sofocante, sm. \. Ribbon with n tassel, worn by ladies round the neck. 2. A large pin used by women to scratch their heads. Sofocar, va. V. Sufoca.r. SoFREin, wz. To fry slightly. Sofrenada, sf 1. A sudden check given to a horse with the bridle. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Knowing Subjects: Cognitive Cultural Studies and Early ...
Yet he does deliver a lecture, and concludes his remonstrance to his son with the confident prediction “y no he de deciros mas / que esta sofrenada espero / que baste para quien tiene / calidad y entendimiento” (II. 148 8—91). His cognitive ...
Barbara Simerka, 2013
10
The Dark Room and Other Poems
Esta agresividad inexplicita, que nos asalta de pronto a la vuelta de cualquier día , al margen de las estaciones e incluso de frente a la brisa marina un llamado transparente a los placeres más simples e incluso bajo la especie no sofrenada  ...
Enrique Lihn, 1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFRENADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sofrenada no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio Zeiger
... idos, y combina el rigor y la pasión sofrenada del también ineludible gran modelo que parece estar en la entrelínea de este libro: el Auerbach de Mímesis. «Página 12, abr 15»
2
Desventajas y conveniencias de la “campaña electoral anticipada”
Desde luego, una campaña presidencial tiende a llenar todos los espacios de la atención pública y ciudadana; pero el hecho de que esté sofrenada produce ... «La Prensa Gráfica, set 12»
3
Destitución de un Presidente
... agitación estudiantil y pugnas insalvables entre los revolucionarios de antaño precedieron a la huelga de marzo, que fue sofrenada con saña. Se clausuró la ... «Juventud Rebelde, jun 12»
4
Mónica Rodríguez / María Luz Seghezzo: Pinturas
En estas obras a la vista, que se destacan por una especial autonomía configurativa la solapada soledad de la condición humana y la sofrenada melancolía de ... «ElLitoral.com, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofrenada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sofrenada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT