Baixe o aplicativo
educalingo
torroeira

Significado de "torroeira" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORROEIRA

tor · ro · ei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORROEIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torroeira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TORROEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TORROEIRA

torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo · torriense · torrificação · torrificado · torrificador · torrificar · torrija · torrinha · torrinheira · torrinheiro · torrinhense · torriqueiro · torriscado · torriscar · torroada · torsiógrafo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TORROEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira

Sinônimos e antônimos de torroeira no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TORROEIRA»

torroeira · torroeira · dicionário · português · torrão · eira · parte · praia · onde · tira · para · construir · vedação · aulete · palavras · toronaico · toroneia · toroneu · toronja · toronjeira · toropiense · toropixi · tororó · tororoma · toroso · torpe · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · enciclopédia · localidades · portuguesas · alfarelos · brunhós · degracias · figueiró · campo · gesteira · granja · ulmeiro ·

Tradutor on-line com a tradução de torroeira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORROEIRA

Conheça a tradução de torroeira a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de torroeira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torroeira» em português.
zh

Tradutor português - chinês

torroeira
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Torroeira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Torroeira
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torroeira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torroeira
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

torroeira
278 milhões de falantes
pt

português

torroeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torroeira
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torroeira
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torroeira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

torroeira
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torroeira
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torroeira
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torroeira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torroeira
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torroeira
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torroeira
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torroeira
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torroeira
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torroeira
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

torroeira
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torroeira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torroeira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torroeira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torroeira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torroeira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torroeira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORROEIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torroeira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «torroeira».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre torroeira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TORROEIRA»

Descubra o uso de torroeira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torroeira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torrão) * *Torroeira*,f. Parte dapraia,donde se tiraotorrão para construir avedação das marinhas. Cf. Museu Techn., 55. (De torrão) *Torso*,^1 (ô)m.Busto depessôa ou deestátua. (It. torso) *Torso*,^2 (tôr) adj.O mesmo que [[torcido| torcer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
os torrões sempre da mesma superfície. Para os destacar do solo da praia, dando-lhes ao mesmo tempo a altura conveniente, capa-os, isto é, corta-os em baixo com nma enxadada certeira, e atira-os em seguida para o lado da torroeira .
3
Relatório
... Santo Amaro, Foja, Casal da Guarda, Montemor, Reveles, Quinta da Mata, Moinho do Almoxarife, Vinha da Rainha, Torroeira, Sêrro, Atou- guia, Telhada Calvete, Alqueidão, Quinta dos Frades, Lavos, Noventa Talhos, e fecha na Figueira; ...
Portugal. Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola, 1937
4
Cultura do arroz
... a torroeira endurece, o serviço fica defeituoso para dificultar as diversas operações, inclusive e principalmente a semeadura. Terreno aradado e gradeado na hora fica bem pulverizado e em condições óti- mas para o processamento das ...
Gustavo Augusto Lima, 1973
5
Primera y segunda asambleas lusitano-gallega: actas y ...
... na torroeira lanada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, paz, quentura, risada do fogar — e carne de Dios, viva — a carne da Pasión — no ...
Real Academia Gallega (La Coruña, Spain), 1967
6
Pai e mestre
Sobre a lama das invernias ou sobre a torroeira das estiagens - uma pequena palhoça, geralmente de um só compartimento, apoiando-se em tosco e forte estacame a sua estiva de caules de carnaubeiras ou babaçu, lascados ao meio e ...
Joaquim Itapary, 2004
7
Sobre Lingua E Literatura Galega
... a terra estremecida sinte na entraña morta o latexo da vida, e do gran enterrado na torroeira lañada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, ...
Ricardo Carvalho Calero, 1971
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
TORROEIRA: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Muras y felig. de Santa Maria de Balsa, con un vec. 30950. TORROELLA DE FLUVIA: geog. L. cab. de ayunt. que forma con Santo Tomás de Fluvia y Vilacolum, en la prov. y dióc. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
hq Balado de torroeira. Muro de céspedes ó terron. . Balancada. Sebe de tojos y abrojos con que coronan los mures para guardar los frutos viñas etc. Balboa. Con esto nombre hay lugares y parroquias en Galicia y en Leon. Creo quiera decir ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... e sen ningunha outra sinalización gráfica, non sendo no manuscrito os casos de agurgullar; alacha, albariño, tódalas comprendidas entre balado de torroeira e batear, beldrego e beldro que, por razóns descoñecidas, aparecen subliñadas.
Carme Hermida, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORROEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torroeira no contexto das seguintes notícias.
1
Mos instala 300 nuevas acometidas de saneamiento en la …
Estas acometidas domiciliarias comenzaron a ejecutarse en el barrio de As Cortiñas, continuando por Torroeira, y a continuación en la zona de A Portela. «Faro de Vigo, out 12»
2
La zona industrial de Arrufana tendrá alcantarillado tras 20 años de …
... el margen del río Louro, el ayuntamiento mosense ha comenzado a ejecutar las conexiones de las viviendas los barrios de las Cortiñas, Torroeira, y Portela. «La Voz de Galicia, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torroeira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/torroeira>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT