Baixe o aplicativo
educalingo
traíra

Significado de "traíra" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAÍRA

tra · í · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÍRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traíra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAÍRA EM PORTUGUÊS

Traíra

A traíra ou lobó é um peixe carnívoro de água doce da família Erythrinidae. A traíra pertence a um grupo de peixes desprovidos de nadadeira adiposa. É um dos peixes mais populares do Brasil, presente em quase todos os açudes, lagos, lagoas e rios. Nas regiões que oferecem boa alimentação, é comum que atinjam 69 centímetros de comprimento, e alguns exemplares excedem 2 quilogramas de peso. Sua pesca é feita de anzol, com isca de peixe ou carne; as traíras de mais de 1,3 quilograma só costumam atacar iscas em movimento, como as artificiais. Deve-se ter cuidado ao manipulá-la, pois costumam dar mordidas muito dolorosas e que sangram abundantemente. É indesejável em piscicultura, pois alimenta-se vorazmente de alevinos e peixes jovens de outras espécies. Tem marcada predileção por sombras e escuridão. É um peixe territorialista e canibal; protege suas crias até que se espalhem em meio a vegetação marginal.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRAÍRA

Maíra · jananaíra · jandaíra · januaíra · macaíra · saíra · taraíra · tataíra · teraíra

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRAÍRA

traipuense · trair · trairão · trairiense · trairuçu · traita · traite · traites · traiuçu · traído · trajadura · trajanense · trajar · traje · trajecto · trajectória · trajeto · trajetor · trajetória · trajo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRAÍRA

batuíra · cauíra · cipoíra · construíra · corruíra · cuíra · destruíra · instruíra · janauíra · japuíra · jejuíra · maiuíra · pepuíra · pipuíra · saracuíra · siçuíra · taiaçuíra · tapiíra · tatuíra · tuíra

Sinônimos e antônimos de traíra no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRAÍRA»

traíra · desossada · espinha · assada · forno · peixe · edcity · operação · lobó · carnívoro · água · doce · família · erythrinidae · pertence · grupo · peixes · desprovidos · nadadeira · adiposa · mais · populares · brasil · presente · quase · todos · traíra · dicionário · informal · saborosa · presas · longas · afiadas · pessoa · cagueta · traidora · dicas · para · revista · companhia · essa · conhecida · voracidade · violência · fora · normal · brigas · pescadores · todas · essas · características · fazem · rancho · guarda · chaves · césar · souza · mogi · cruzes · ranchodatraira · machado · coluna · pescador · martin · fisher · hoplias · malabaricus · geralmente · inferior · metro · ataca · partindo · total · português · zool · eritrinídeos · toca · degustar · vinho · vários · fatores · afetam · nossa · percepção · podem · contribuir · experiência · seja · otimizada · seus · aromas · sabores · janeiro · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · alpiste · vagalume · maio · letras · cara · santinho · dizia · irmão ·

Tradutor on-line com a tradução de traíra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAÍRA

Conheça a tradução de traíra a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de traíra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traíra» em português.
zh

Tradutor português - chinês

背叛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Traicionera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Betrayed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предала
278 milhões de falantes
pt

português

traíra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trahi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikhianati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verraten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏切っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaulungaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản bội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याचा विश्वासघात केला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tradito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdradzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрадила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trădat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προδομένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svikit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forrådt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traíra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAÍRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traíra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «traíra».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre traíra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAÍRA»

Descubra o uso de traíra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traíra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
São peixes carnívoros vorazes, apesar de movimentos lentos, ressalvando-se que o trairão possui grande porte (até 20 kg de peso vivo) em relação a traíra comum. Sua pesca é realizada principalmente com iscas vivas, sendo a traíra é ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Lambaris fritos com queijo 291 O Lúcio, Traíra, Tubarana e Piranha 1. Lúcio, traíra, tubarana, piranha ensopados 291 2. Lúcio, traíra etc. refogados 291 3. Lúcio, traíra etc. assados no espeto . . 292 4. Lúcio, traíra etc. assados na grelha .
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Cozinheiro Nacional
Lambaris fritos com queijo 291 O Lúcio, Traíra, Tubarana e Piranha 1. Lúcio, traíra, tubarana, piranha ensopados 291 2. Lúcio, traíra etc. refogados 291 3. Lúcio, traíra etc. assados no espeto . . 292 4. Lúcio, traíra etc. assados na grelha .
Senac, 2008
4
Placar Magazine
"Este é traíra mesmo", diz um dos novatos, cortado por Telê, que prefere manter- se no anonima- Nem só a delação é considerada trairagem. As entradas duras e os gritos de Edinho com Muller, durante um treino da Seleção, repercutiram ...
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
arapiuns “Temuma Traíra Que é amãe do igarapé... por isso eu sempre digo para essas mocinhas: respeiTem!” Raimunda Tapajós Eu já cacei bastante nesse campo quando era solteira. Sozinha, de cachor- ro e espingarda, e nunca eu vi ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Placar Magazine
"Este é traíra mesmo", diz um dos novatos, cortado por Telê, que prefere manter- se no anonima- Nem só a delação é considerada trairagem. As entradas duras e os gritos de Edinho com Muller, durante um treino da Seleção, repercutiram ...
7
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Botequim Toca da Traíra Av. Sernambetiba 8.000 - Barra da Tijuca (21) 2433- 1081 Todos os dias, das llhas 24h CARTÕES A i D : M I V Pescada amarela, pintado, tucunaré, surubim, linguado e a traíra são alguns dos peixes servidos sem ...
DANUSIA BARBARA
8
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As espécies referidas como de maior consumo entre os 330 indivíduos entrevistados foram: tucunaré, pacu, jaraqui, traíra, aracu, matrinchã e caratinga. As espécies com concentrações mais elevadas de Hg foram tucunaré e traíra, que estão ...
Dominique Buchillet, 2007
9
Coletânea Axéuvyru
(07) i-n miJku-0 pi-pauni l s-Erg traíra- Abs comer-Pas2 'eu comia traíra ( antigamente)' (08) apa-n pakii-0 kuJa-pauni pai-Erg fílho-Abs bater-Pas2 'o pai batia no filho' (09) atun-mn kari-0 J3ana-pauni 3p-Erg batata-Abs plantar-Pas2 ...
Stella Telles, 2005
10
Sehaypóri:
Sukurytenog era um Encantado, parente dos peixes, e havia proibido o filho de ir à casa dos seus tios, Jejú, Martinxã e Traíra, porque, como todos os "peixes lisos ", eram maus; além de, juntos, formarem a classe de curandeiros chamada ...
Yaguarê Yamã, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAÍRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traíra no contexto das seguintes notícias.
1
Neto revela síndrome do pânico e diz que na TV “tem traíra pra c…”
“Televisão é um lugar muito difícil de conviver, porque tem traíra pra c…”, afirmou Neto. “Tem uns caras que estão do seu lado ali, mas querem te dar facada ... «Torcedores.com, set 15»
2
Benfica vai à Justiça por danos morais e quer R$ 29 milhões de …
Benfica vai à Justiça por danos morais e quer R$ 29 milhões de técnico 'traíra'. Publicado em 17/08/2015, 16:53 /Atualizado em 18/08/2015, 11:59 ... «ESPN.com.br, ago 15»
3
Agora na TV, Denilson admite que é chamado de “traíra” por são …
O ex-atacante Denilson, comentarista da Band, admitiu, em entrevista exclusiva para o Torcedores.com, que até hoje é chamado de 'traíra' por são-paulinos, ... «Torcedores.com, jun 15»
4
Pesca de traíra em aquário natural é show inesquecível para equipe …
Interessadas nas iscas artificiais lançadas pelo repórter, “feras famintas” não deram trégua à pescaria que resultou em traíras de todos os tamanhos, com direito ... «Globo.com, abr 15»
5
Namorada de Zezé Di Camargo rebate seguidora que a chamou de …
Mais bonito ainda é ver a felicidade, porém só de lembrar que você foi traíra, me dá vergonha”, escreveu a internauta. Graciele não fez "vista grossa" e rebateu ... «Cidadeverde.com, abr 15»
6
BBB 15: Rafael aconselha Fernando a não ser traíra com Aline
Mas você pode virar um traíra porque prometeu juras de amor, aí tudo vira uma m...”, observou Rafael. A conversa aconteceu durante a festa Luau, que invadiu ... «Ofuxico, mar 15»
7
Traíra
O equipamento para a pesca de traíra é peso médio, cerca de 16 a 20 libras. Existe ainda a pesca tradicional em brejos, quando o pescador usa o chamado ... «Globo.com, fev 15»
8
'BBB15': Adrilles diz que Mariza é 'traíra'. 'Papel pior que o da Fran'
'BBB15': Adrilles diz que Mariza é 'traíra'. 'Papel pior que o da Fran'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. 'BBB15': Adrilles diz que Mariza é 'traíra'. 'Papel ... «Purepeople.com.br, jan 15»
9
Biro Biro, Fernando e Rafinha filmam coletiva de Elivelton: "Bando …
Biro Biro, Fernando e Rafinha filmam coletiva de Elivelton: "Bando de traíra". Brincadeira e risadas marcam entrevista de zagueiro, o novo titular do Fluminense ... «Globo.com, ago 14»
10
Possível interino da seleção, Gallo ficou com fama de traíra com …
Alexandre Gallo, técnico do sub-20 e coordenador da base, é cogitado para assumir a seleção interinamente até que um novo treinador seja escolhido para a ... «ESPN.com.br, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traíra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/traira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT