Baixe o aplicativo
educalingo
transgride

Significado de "transgride" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSGRIDE

trans · gri · de


PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANSGRIDE

Tauride · agride · ascáride · aulétride · cantáride · clitóride · dóride · efeméride · ibéride · lampíride · meleágride · nébride · octaetéride · piéride · progride · regride · ride · sorride · séride · víride

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANSGRIDE

transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressão · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgridem · transgrides · transgrido · transiberiano

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANSGRIDE

bassáride · egosséride · eneadecaetéride · enídride · lasiocóride · lepride · lepóride · levuride · lâmpride · melicéride · monossacáride · notobáride · odontoptéride · onoséride · osíride · oxiúride · trietéride · triglicéride · trioptéride · valáride

Sinônimos e antônimos de transgride no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANSGRIDE»

transgride · transgride · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · transgredir · ultrapassar · limite · algo · priberam · língua · portuguesa · transgridem · dicionárioweb · transgridas · derivado · está · transgrides · grande · arte · subverte · tribuna · norte · todo · artista · transgressor · ente · transformador · meio · natureza · incontornável · criação · situa · linguee · continuação · existência · subfundo · classe · leis · determinações · autoridade · governamental · reguladora · luxemburgo · tradução · inglês · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · porto · editora · rimas · citador · rima · clitóride · efeméride · agride ·

Tradutor on-line com a tradução de transgride em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSGRIDE

Conheça a tradução de transgride a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de transgride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transgride» em português.
zh

Tradutor português - chinês

逾越
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Transgride
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Transgress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعدى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преступает
278 milhões de falantes
pt

português

transgride
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমা অতিক্রম করবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transgresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pelanggaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

übertritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

transgresses
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 위배된다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transgresses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã vi phạm giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீறுகிறாரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

transgresses
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

transgresses
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasgredisce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykracza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Трансгресія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transgresează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβιάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transgresses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transgride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSGRIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transgride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «transgride».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre transgride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANSGRIDE»

Descubra o uso de transgride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transgride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A ideologia alemã
116). uma vez mais, nosso bom rapaz vê o domínio do sagrado onde reinam relações inteiramente empíricas. a atitude do burguês para com as instituições de seu regime é como a atitude do judeu para com a lei; ele as transgride sempre ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
2
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
O homem que transgride a lei e o ganancioso e não eqüitativo são, ambos, pensados como sendo injustos, então, evidentemente tanto aquele que cumpre a lei e o eqüitativo serão justos. O justo, então, é o legal e o eqüitativo, e o injusto é o ...
Rafael De Conti
3
A ideologia alemã
116). uma vez mais, nosso bom rapaz vê o domínio do sagrado onde reinam relações inteiramente empíricas. a atitude do burguês para com as instituições de seu regime é como a atitude do judeu para com a lei; ele as transgride sempre ...
Marx e Engels
4
A alma imoral: traição e tradição através dos tempos
Isaque transgride Ismael, Jacó transgride Esaú, Raquel transgride Lia e José transgride Judá. Nestes casos, não se trata de não se cumprir a lei, mas de transgredi-la, na medida em que o texto legitima tais atitudes e rende, na ausência de ...
Nilton Bonder, 1998
5
Limites: anais
Assim, a busca de uma estética pós-modernista simultaneamente repete e transgride o modernismo enquanto totalidade. Pondo em jogo repetição e transgressão, o paradoxo pós-moderno difere do modernista, que põe em jogo o banal e o ...
6
Arquitetura de Palavras
... o enigmista-poeta é, por obra de seu fazer enigmístico-poéti- e/a co, um verdadeiro transgressor-mor. Transgride em seu lazer e em sua arte. Diverte-se ao transgredir, transgride para se divertir, cria transgredindo e transgride para criar.
Neuci Gonçalves
7
A batalha do labirinto
Annabeth. transgride. as. regras. Q. uíron insistira para que conversássemos sobre o assunto de manhã, o que era quase como dizer: Ei, sua vida está correndo perigo. Durma bem! Foi difícil adormecer, mas, quando finalmente consegui, ...
Rick Riordan, 2011
8
A Conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos, ...
P. Quem transgride o segundo mandamento, que é não jurar o nome de Deus em vão? R. Aquele que blasfema o nome de Deus e de seus santos, o que jura pelo criador ou pela criatura com mentira e sem necessidade e o que não cumpre ...
Paulo Suess, 1992
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
No primeiro caso, a norma impõe abstenção de atividade e se transgride por meio de ação (crimes comissivos). No segundo, a norma impõe comportamento ativo e se transgride por meio da abstenção da atividade devida (crimes omissivos ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
Defensor Pacis: Um Estudo a partir das Causas
151 Cfr. DP II, X, §2, p.323: “a pessoa que transgride a Lei Divina, por exemplo, o herege, estando o delito de heresia igualmente proibido pela lei humana, é punido neste mundo enquanto transgressor da mesma, porque esta é a causa ...
Lucas Duarte Silva, Juliano do Carmo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSGRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transgride no contexto das seguintes notícias.
1
Dano existencial "fere alma" do trabalhador e gera indenização
"O dano existencial ofende, transgride e arranha com marcas profundas a alma do trabalhador." A definição é de Luiz Otávio Linhares Renault, desembargador ... «Consultor Jurídico, nov 15»
2
Cabral Garcia Empreendimentos explica sobre a suspensão do …
Conforme a entidade, o projeto que foi apresentado transgride regras dispostas na Instrução CVM 400, a qual exige que materiais publicados em ofertas de ... «R7, out 15»
3
Opinião: Europa entra em jogo perigoso com a Turquia
Essa medida transgride a Constituição do país. Não só as reportagens foram banidas, mas também todo tipo de crítica sobre o tópico. Em investigações como a ... «Terra Brasil, out 15»
4
Fraudes comuns à Licitação
... negociantes escolhidos a seu talante, o que, em nosso dias, transgride o que se chama princípio de igualdade de tosos perante à Administração Pública. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, out 15»
5
Jordânia ameaça tomar medidas contra Israel por incidentes
... que é inaceitável para todos os muçulmanos e que representa uma ameaça sem precedentes, e transgride a lei e tratados internacionais", segundo a nota. «EXAME.com, out 15»
6
Lava Jato » Ministro da Justiça defende autonomia das investigações
Se, por ventura, uma autoridade abusa do poder, transgride alguma regra ou comete uma infração, aí fatalmente o ministro pode intervir, determinando ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
A coragem da imprensa livre
... foram poucas, mas contundentes, um clamor pela liberdade e pelos direitos. O informador denunciou que o regime chavista transgride direitos fundamentais. «EL PAÍS Brasil, mai 15»
8
Torcedores do PSG entram na justiça contra Fair Play Financeiro da …
... de Grande Instância de Paris para entregar uma série de relatórios que apontariam que o Fair Play Financeiro transgride normas de livre concorrência. «Terra Brasil, abr 15»
9
Caixa Belas Artes organiza mostra com seis filmes de Stanley Kubrick
... foi invadida pelo exército francês, que transgride a lei e é obrigado a deixar sua cidade, movido pelo objetivo de chegar à aristocracia através do casamento. «Brasileiros, abr 15»
10
DCIAP está uma desgraça
... como o do procurador Rosário Teixeira contra Sócrates, indica que este departamento da Procuradoria Geral da República transgride inúmeras regras. «Jornal SOL, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transgride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/transgride>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT