Baixe o aplicativo
educalingo
transgrides

Significado de "transgrides" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSGRIDES

trans · gri · des


PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANSGRIDES

Aristides · Euclides · Eurípides · Tucídides · agrides · alcalóides · alcides · cetosteróides · efemérides · equinóides · ganóides · hemorroides · hespérides · ides · nematóides · oceânides · progrides · regrides · rides · sorrides

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANSGRIDES

transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressão · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrido · transiberiano

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANSGRIDES

Fernandes · Mendes · Mercedes · aedes · anélides · argiráspides · corta-vides · equínides · esmaga-vides · funarióides · helóides · labróides · menispermóides · metremorróides · moluscóides · percóides · ranóides · redes · siluróides · verdes

Sinônimos e antônimos de transgrides no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANSGRIDES»

transgrides · transgrides · dicionário · português · transgredir · ultrapassar · limite · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · detransgride · conjugação · forma · pessoa · singular · presente · indicativo · transitivo · inglês · upalavra · derivada · transgredird · portuguese · xhosa · tradução · contexto · mymemory · então · servos · estavam · porta · disseram · mardoqueu · ordem · abakhonzi · bokumkani · ababesesangweni · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · segunda · caos · julho · transgrido · nós · transgredimos · publicado · março · comentários · desligados · tweetar · imprimir ·

Tradutor on-line com a tradução de transgrides em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSGRIDES

Conheça a tradução de transgrides a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de transgrides a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transgrides» em português.
zh

Tradutor português - chinês

侵越
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Transgrides
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Transgress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преступать
278 milhões de falantes
pt

português

transgrides
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিক্রম করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transgresser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pelanggaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überschreiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

넘다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீறினால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोडता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiğnemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasgredire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekraczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Трансгресія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπατώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överskrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overtre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transgrides

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSGRIDES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transgrides
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «transgrides».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre transgrides

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANSGRIDES»

Descubra o uso de transgrides na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transgrides e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bíblia
^u te orgulhas da lei. e desonras a Deus. transgredindo a lei! "De fato. como está escrito. o nome de Deus e' blasfemado por vossa causa entre os pagãos. "Sem duvida. a circuncisão é útil. se praticas a lei. mas se transgrides a lei. mesmo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Então,os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram aMordecai: Por que transgrides as ordens do rei? 4 Sucedeu, pois, que, dizendolhe elesisto, diaapós dia, enãolhesdando ele ouvidos, o fizeramsaber a Hamã, paraverse as  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Mordecai, porém,nãose inclinava,nem se prostrava.3 Então, os servos dorei,que estavamàporta do rei,disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei ? 4 Sucedeu, pois,que, dizendolhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
prostrava. 3 Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ...
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Então osservos dorei que estavam à porta dorei disseramaMordecai: Porque transgrides a ordem dorei? 4 E sucedeuque, dizendolhe eles issodia após dia, e não lhes dando eleouvidos, o fizeram saber a Hamã,para veremse o ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Ester - Serie Herois Da Fe
Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei? Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ver se as ...
CHARLES R. SWINDOLL
7
Circuncisão, o mito e o rito, o sexo e a repressão
E escreveu: "Sem dúvida a circuncisão é útil se praticas a Lei; mas se, com a circuncisão, transgrides a Lei, com a circuncisão não és mais do que um incircunciso. Se pois o incircunciso observar as prescrições da Lei, sua incircuncisão não ...
Heládio Correia Laurini, 1974
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
3 Então os servos do rei que estavam àportado rei disseram a Mordecai: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o ...
Simon Abram
9
Recordando o passado
Se houver, nãoéa primeira vez quea transgrides –abriu agaveta da sua mesa, tirou duas barrasdechocolate e ofereceu uma ao seuirmão. – Não costumas gostar de mulheres como ela. – Estou amudarde gostos. – Já estava naaltura– deu ...
Nora Roberts, 2013
10
Elementos de grammatica portugueza
Aggredir; progredir, transgredir, fazem aggrido, aggrides, aggride; progrido, progrides, progride; transgrido, transgrides, transgride: «O poder e nullo sem a intelligencia; a intelligencia e fraca 'sem o poder. Reunidos, a sociedade progride, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1911

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSGRIDES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transgrides no contexto das seguintes notícias.
1
Proliferação de Igrejas no país constitui problema de segurança …
... com a letra e a circuncisão, transgrides a lei. Porque não é judeu aquele que o é exteriormente, nem é circuncisão a que manifesta exteriormente, na carne. «AngoNotícias, jul 13»
2
Senado da Colômbia não aprova casamento gay no país.
... leis aprovados pelos homens firmando obrigatoriedade par serem abençoados que transgrides todo ordem das leis espirituais e da própria palavra de Deus. «Amigo De Cristo, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transgrides [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/transgrides>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT