Baixe o aplicativo
educalingo
treito

Significado de "treito" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TREITO

trei · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TREITO

aceito · atreito · conceito · defeito · dereito · direito · empreito · endireito · escorreito · estreito · feito · inatreito · jeito · maltreito · perfeito · prefeito · preito · pé-direito · respeito · sujeito

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TREITO

treicha · treichada · treição · treina · treinado · treinador · treinagem · treinamento · treinar · treino · treita · treitar · treiteiro · treitento · treitoeira · treitoira · treixa · trejeitador · trejeitar · trejeitear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TREITO

barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · efeito · eleito · imperfeito · leito · liquefeito · peito · pleito · preceito · preconceito · proveito · refeito · satisfeito · suspeito · teito · vice-prefeito

Sinônimos e antônimos de treito no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TREITO»

treito · treito · dicionário · informal · possibilidade · pode · acontecer · certo · português · tractu · mesmo · atreito · trei · ajuste · contrato · tradução · porto · editora · libreria · pagina · oficial · plaza · asturias · uría · cangas · narcea · email · antônimo · antônimos · desacostumado · desafeito · deixado · aulete · treino · treintento · treita · treitar · treiteiro · treitento · treitoeira · treitoira · treitoura · treixa · treixada · trejeitador · copiar · imprimir ·

Tradutor on-line com a tradução de treito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREITO

Conheça a tradução de treito a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de treito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treito» em português.
zh

Tradutor português - chinês

窄仪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El trébol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकीर्ण साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصك الضيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узкий инструмент
278 milhões de falantes
pt

português

treito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংকীর্ণ উপকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Trek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

instrumen sempit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmales Instrument
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

狭い楽器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좁은 악기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instrument panah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụ hẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுகிய கருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरुंद इन्स्ट्रुमेंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dar enstrüman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strumento stretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wąski przyrząd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузький інструмент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrument de îngust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smal instrument
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smal instrument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smal instrument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «treito».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre treito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TREITO»

Descubra o uso de treito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TREITÈNTO , adj. Que usa de tretas : men- .iroso , trapaceiro , e treuen to. Cena , Serm. da Epipban. p. 164. fin. Zorro e treitemo ( Herodes ) Feo , Serm da Epipban. f. 97. TREITO, adj. Exposro , sujeito ; v. g. "sou treito a doies de cabeça. " Eufr.
António de Morais Silva, 1813
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Do que aconteceo a Luiz Figueira no Ff- treito do mar Roxo : e de como encontrо » o Turco Cafar com as juas galeotas : e de como de de [confiado invefiio a Capitanla : e de como foi morto , e o feu navio tomado. PArtido Luiz Figueira de Goa ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
capital da Alsacia. Estr avado , p. p. de estravar. Estrebilias , ». f. ( Encad. ) ta boas , entre as quaes o livreiro cose o Uvro. V. Estribïlhas. EstreUiattt , s. m. dim. de es- treito. EstrcUisssmo , s. ta. sup. de es- treito. Estrellante , p., a. de estrellar.
‎1821
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Treirïaf1', V.' ä:' Aeoflurnar a aW com o paflti de fuá relé: ' ' ' '□ Treito , adj.' Sujeito . Coflomado. Bern, on mol treito , Ëem , ou mal tratado. Trela , f. f. Сопеа de prender о саб de rica':'- ,:- '□ Trem , f. m. A gente , e bagagehv, que ac-ompanha a ...
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
TREITO, sm. Traxecto, tramo, paso: "non había mais que un pequeno treito" AFI, 110. TREMANTE, a. Tremente, que treme: "miréime as maus tremantes" AFI, 112. TREMAR, v. TREMER. [TREMEAR], v. TREMER. TREMECIDO, a. Estremecido ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Treito , íujeito , he treito a doenças. Sujet aux maladies. ( Obnoxias , a , um.) Treib , о couro em que о caçador prende o galgo para caçar com elle. Lien ou attache pour acou- pler les lévritrs , ou autres chiens de chafft , une laniér t. ( Lorum.i. ) ...
Joseph Marques, 1764
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Este teve tanto espiriro «para se consormar com os „ Diffinidores, que eraó todos „ treito , e ir por terra ao Rey- „no. Os mestiços o inventa- „ra5, e mandaraó no feu al- „ cance a hum Frade Leigo , ^ que he paslado a Hefpanna , „depois que ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1728
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
treito, e que auião de passar pera a lndia em setembro que vinha, e por isso lhe pedia mercê que o mandasse nas naos do Reyno, pera bir a ElRey the pedir mercê; e porque elle sabia que erão echacoruos, que são mais espias que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
9
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Treito : o mesmo que sujeito ; v. g. : «Sois treito a desconfiar. » Ainda hoje se usa em algumas terras do reino. Tremisses : moeda antiga do valor da terça parte de um soldo. Usou desta palavra Brito na Mon. Lusit. tom. 2. pag. 199. Tresandar ...
Francisco José Freire, 1842
10
Portucale: revista de cultura
34; 291, 1. 10. e) «E nom vinha i tam febre, nem tam enfermo, nem tam mal treito ». — apud. Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica, de José Joaquim Nunes, Lisboa, 1932. Para a inteligência dos textos indicados, serve explicar maltreito ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treito no contexto das seguintes notícias.
1
Primeros pasos para garantizar la seguridad de la PO-308 por Raxó
Esta mañana, técnicos de la Xunta iniciaron «o estacado do primeiro treito da PO-308 ao seu paso por Poio, que permitirá marcas os terreos necesarios para a ... «La Voz de Galicia, out 15»
2
40.000 euros para demoliciones de la APLU en Bueu
... en donde destaca que esta obra tiene un "importante protagonismo, prevíndose a execución das non só no treito I, xa adxudicado, senón tamén no treito II". «Faro de Vigo, out 15»
3
Fomento destina el próximo año seis millones para la A-52
... reafirmamento ou, mesmo nalgúns casos, de substitución do firme, e confíamos que dese xeito se solucionen os problemas que ten esa estrada neste treito". «La Región, out 15»
4
La Xunta no repintará el paso entre las salinas y el acceso de A …
«O paso de peóns antigamente existente foi eliminado dado que este treito non reúne os requisitos necesarios para a súa colocación atendendo á normativa ... «La Voz de Galicia, ago 15»
5
Medalla de Oro de los Artesanos a José Luis Menéndez 'Treito', que …
Así describía el secretario de la Sociedad de Artesanos Nuestra Señora del Carmen, Mario Vázquez, a José Luis Menéndez, 'José Treito', galardonado con la ... «El Comercio Digital, jul 15»
6
Medalla de oro a un socio ejemplar
... familiarmente conocido como "José Treito" por ser propietario de la empresa de construcción Treito, recogió la medalla de oro de la Sociedad de Artesanos ... «La Nueva España, jul 15»
7
Medalla a un benefactor de la Descarga
... este año su medalla de oro a José Luis Menéndez, conocido familiarmente como "José el Treito" por ser el propietario de la empresa Construcciones Treito. «La Nueva España, jul 15»
8
Un Día del Libro para José Avello
La librería Treito fue la encargada de organizar un acto en el que participaron Ignacio Gracia Noriega, escritor y colaborador de LA NUEVA ESPAÑA; Juaco ... «La Nueva España, abr 15»
9
Marcos Mayo y María Jesús Goya triunfan en Samieira
Marcos Mayo (Triatlón O Treito) y María Jesús Goya (Gv Sports Club) se proclamaron vencedores de la IX edición del Duatlón Cross "Concello de Poio", que ... «Faro de Vigo, fev 15»
10
El lousamiano Marcos Mayo ganó la carrera de Vimianzo
Los deportistas del Club Triatlón do Treito de Lousame fueron los grandes animadores de la sexta edición del Duatlón de Reis Concello de Vimianzo que tuvo ... «La Voz de Galicia, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/treito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT