Baixe o aplicativo
educalingo
vais
" Vai sendo o que sejas até seres o que és, que é Deus sendo; e, cuidado, não te percas enquanto vais sendo."
Agostinho Silva

Significado de "vais" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAIS

vais


PALAVRAS QUE RIMAM COM VAIS

Cascais · Morais · Novais · abdominais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · demais · espirituais · gerais · jamais · lais · mais · nais · reais · tais · terminais

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VAIS

vaia · vaiador · vaiar · vaidade · vaidosamente · vaidoso · vaija · vailântia · vaimiri · vaio · vaioró · vaiqueno · vaisesica · vaivai · vaivém · vaivoda · vaivode · vaivodia · vaixá · vaixia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VAIS

Urais · Vinhais · arrais · carnais · carvalhais · estais · florais · moais · negociais · orientais · parais · parentais · pulais · riais · roais · sejais · sigais · solais · subais · tenhais

Sinônimos e antônimos de vais no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VAIS»

vais · partir · naquela · estrada · dilma · vás · copa · vais · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · ouvir · estas · onde · agora · deixar · minha · vida · tony · carreira · letras · quando · para · tarde · demais · viver · sonhar · coração · não · sabe · amar · vagalume · música · letra · legenda · parabéns · bebé · também · disponível · documentário · ventre · national · geographic · veja · como · cresce · preciso · ajuda · deixas · aqui · voltes · nunca · mais · chorei · posso · dizer · olhar · depois · veres · este · vídeo · perceber · cão · raça · pastor · alemão · bebe · realidade · água · prepara · assistires · algo · olho · french · reverso · meaning · also · visa · valise · example · conjugation · ficar · tradução · traduções · cifra ·

Tradutor on-line com a tradução de vais em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAIS

Conheça a tradução de vais a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vais» em português.
zh

Tradutor português - chinês

你走了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vosotros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

You go
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुम जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пойти
278 milhões de falantes
pt

português

vais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

行き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gidiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

andata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzieje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Du går
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vais».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vais

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES COM «VAIS»

Citações e frases célebres com a palavra vais.
1
Woody Allen
Amar é sofrer. Para evitares sofrer, não deves amar. Mas, dessa forma vais sofrer por não amar. Então, amar é sofrer, não amar é sofrer, sofrer é sofrer. Ser feliz é amar, ser feliz, então, é sofrer, mas sofrer torna-nos infelizes, então, para ser infeliz temos que amar, ou amar para sofrer, ou sofrer de demasiada felicidade - espero que estejas a perceber.
2
Maurice Maeterlinck
Se é incerto que a verdade que vais dizer seja compreendida, cala-a.
3
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
4
Henry Miller
Se chamares experiências às tuas dificuldades e recordares que cada experiência te ajuda a amadurecer, vais crescer vigoroso e feliz, não importa quão adversas pareçam as circunstâncias.
5
Lao Tsé
Se deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo toda a vida.
6
Agostinho Silva
Vai sendo o que sejas até seres o que és, que é Deus sendo; e, cuidado, não te percas enquanto vais sendo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VAIS»

Descubra o uso de vais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De onde vens e para onde vais?
Quais as características de quem teme e obedece ao Senhor? E por fim, como fazer quando temos de voltar para o lugar onde estão as nossas aflições? De onde vens e para onde vais é um guia de sobrevivência cristão.
Maico Anderson Filgueiras, 2011
2
Voila! 1 Teacher's Book
Aims and Objectives ^ • talk about things you are going to do using/e vais + the infinitive • learn key phrases for letter-writing Key Language: see page 1 59 for full list Crammar: je vais + infinitive Skills: learning key letter writîng phrases ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2004
3
Passe Partout 1 Student's Book
I Ecoute. Qui parle? Exemple: 1 - Sophie Yannick III Vrai ou faux? Exemple: Sandrine - vrai Sandrine H C'est quel mot? Complète les phrases. Yannick Claire Louise Olivier Je regarde la télé. Je vais chez les copains. Je vais en ville. Je lis.
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999
4
Crónica feminina
Se. te. portas. mal. vais. para. o. jornal. «Menina seduzida a fugir dos pais» gritava a manchete do Correio da Manhã do dia 6 de Agosto. Lá dentro, a duas colunas, no centro da dupla página que o jornal dedicava ao candente tema, uma ...
Inês Pedrosa, 2005
5
Voyage 2 - Teacher's Book
2 (AT4 level 3-5) Using the given menu as a starting point, students write a few sentences about their own (real or imaginary) New Year's resolutions. J'ai regardé à la télé Un film l'année dernière. Ça y est. J'ai décidé. Je vais être millionnaire.
Amanda Rainger, Paul Rogers, 2003
6
The Jews in Genoa
... 1203 Vais Pegna, Abram: 754, 813, 835, 845,879,906,944,960, 1074 Vais Pegna, Abram Isidoro: 834 Vais Pegna, Abram, relative of Samuel: 938, 996 Vais Pegna, Abram, son of Moise or M osé: 1060, 1069, 1073, 1 100 Vais Pegna, Ester, ...
Rossana Urbani, Guido Nathan Zazzu, 1999
7
The Early Brahmanical System of Gotra and Pravara: A ...
Sraumata- Vais'vamitra, Daivas'ravasa, Kamakayanas Daivatarasa 3. Katas Vais' vamitra, Katya, Atkila 4. Dhanamjayas B, Ap, As'v, K Vais'vamitra, Madhucchandasa, Dhanamjaya M, W, Man. Vais'vamitra, Madhucchandasa, Agharnarsana1 ...
John Brough, 2013
8
The Colonial Magazine and Commercial-maritime Journal
Rear-admiral Le Bon de la Susse- ^ Deschene : Cap. de vais. A. A. E. le J Bon Gay de Taradel 3 Cap. de vais. P. J. M. Faure Rear-ad. J. P. A Lelande, com. -in- ") chief of Mediterranean squadron : > Cap. de vais. A. J. Bruat ) Cap. de vais.
Robert Montgomery Martin, 1840
9
Allons-y!: Le Français par etapes
Modèle: Je vais te téléphoner. —Oui, téléphone-moi! Non, ne me téléphone pas! 1. Je vais t'acheter un cadeau. 04. Je vais te prêter la voiture. 2. Je vais t'aider. 05 . Je vais te faire un gâteau 3. Je vais t'accompagner d'anniversaire. à la gare.
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003
10
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
I'll show him what's what je vais lui montrer de quel bois je me chauffe I'll show him what I'm made of; I'm going to play a trick ofmy own on him je vais lui montrer ce dont je suis capable; je vais lui jouer un tour à ma façon I'll teach him a lesson  ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vais no contexto das seguintes notícias.
1
Simeone: "Aqui valorizam-te pelo que vais fazer, não pelo que fizeste"
Diego Simeone falou esta quinta-feira em conferência de imprensa e garantiu que o Atlético Madrid está focado nos próximos desafios, a começar pelo ... «Sapo Desporto, out 15»
2
6 séries originais do Netflix que vais poder ver no primeiro dia
No Rotten Tomatoes teve 50% de pontuação e no Metacritic teve 58 pontos em 100, mas o que é certo é que também Grace & Frankie vai ter uma segunda ... «Shifter, out 15»
3
Vais poder recordar 'The X-Files' na RTP Memória e na RTP Play
A estreia de The X-Files vai acontecer dia 19 de Outubro, às 23 horas, na RTP Memória, canal incluído nos pacotes de subscrição MEO, NOS e Vodafone e ... «Shifter, out 15»
4
Upvoted é uma “publicação redditorial” que tu vais gostar de consultar
Upvoted é uma “publicação redditorial” que tu vais gostar de consultar. Mário Rui André — October 11, 2015 · upvoted_01. Facebook · Twitter. É possível criar ... «Shifter, out 15»
5
Sempre quiseste explorar os túneis do Metro de Lisboa? Vais poder …
O Discovery Underground Lisboa vai ser uma oportunidade única para descobrir os enigmáticos túneis do Metro de Lisboa. Só 100 pessoas poderão participar. «Shifter, out 15»
6
Vais poder explorar os labirintos restritos da Ponte 25 de Abril
Adrenalina. Esta é a única premissa para aquela que consideramos ser a visita mais cool da quarta edição do Open House Lisboa, que decorre dias 10 e 11 de ... «Shifter, set 15»
7
Esta é uma chamada que vais querer atender
Mário Rui André, October 21, 2015 · CinemaCulture. Esta é uma chamada que vais querer atender. João Vieira — September 24, 2015 · moviephonesupercall. «Shifter, set 15»
8
Vais prà escola, leva a cola!
E, de repente, as mães começavam a dizer "leva um agasalho, que eles dizem que isto hoje vai estar fresco", e os miúdos da rua já não se juntavam todos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
9
6 coisas que vais adorar no novo iOS 9
O iOS 9 – que vai ser lançado hoje pelas 18 horas – traz inúmeras novidades, mas a verdade é que muitas delas importam só a quem tem o iPad mais recente ... «Shifter, set 15»
10
O Tumblr da Amazon está cheio de coisas que (provavelmente …
No amazon.tumblr.com, vais encontrar produtos engraçados, únicos e interessantes, partilhados na forma de imagens ou GIFs, e geralmente com pequenas ... «Shifter, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vais>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT