Baixe o aplicativo
educalingo
vário
" Procura considerares-te inexistente e assim, ao contrário do que pensava Nietzsche, nunca serás, com teu interesse e serviço dos outros, um desprezador tirano de ti próprio. Procura realizar-te nos outros, em todos os outros, e só assim serás totalmente vário, como deves, em honra do Espírito que em ti habita."
Agostinho Silva

Significado de "vário" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÁRIO

vá · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÁRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vário pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VÁRIO

Mário · aniversário · bancário · calendário · comentário · contrário · diário · horário · judiciário · mobiliário · necessário · plenário · primário · proprietário · rodoviário · rosário · secretário · seminário · tributário · usuário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VÁRIO

· vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · várzea · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas · vândalo · vângor · Vânia · vânico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VÁRIO

armário · cenário · dicionário · empresário · formulário · funcionário · imobiliário · itinerário · literário · missionário · monetário · ordinário · previdenciário · publicitário · revolucionário · salário · solidário · unitário · universitário · veterinário

Sinônimos e antônimos de vário no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÁRIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vário» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VÁRIO»

vário · copioso · diverso · variado · vário · dicionário · português · coisas · pessoas · apresentam · diferenças · diferente · informal · apresenta · distintas · aulete · serem · cotejadas · entre · variedade · diferença · nações · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · vários · feminino · vária · várias · comum · dois · géneros · andaraí · aduz · brinca · afrontando · caos · bruto · trinca · deletério · piche · quente · veemente · somente · solitário · império · léxico · diversas · côres · feitios · matizado · differente · cren · dicionárioweb · cores · crenças · inconstante · muito · numeroso · priberam · língua · portuguesa · espanhol · wordreference · vaɾju · ɾja · culto · poét · vario · diversos · varios · soluções · melhores · varias · soluciones · editora · patuá · desde · mantém · coluna · dedicada · crônica · revista · eletrônica · digestivo · cultural · http · digestivocultural · livro · finalista · como · adjetivo · flexiona · número · gênero · discursos ·

Tradutor on-line com a tradução de vário em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÁRIO

Conheça a tradução de vário a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vário a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vário» em português.
zh

Tradutor português - chinês

各个
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Variovario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

various
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभिन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

различный
278 milhões de falantes
pt

português

vário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

divers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pelbagai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschiedene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Various
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல்வேறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विविध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeşitli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

różnorodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφορες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diverse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vário

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÁRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vário
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vário».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vário

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «VÁRIO»

Citações e frases célebres com a palavra vário.
1
Agostinho Silva
Procura considerares-te inexistente e assim, ao contrário do que pensava Nietzsche, nunca serás, com teu interesse e serviço dos outros, um desprezador tirano de ti próprio. Procura realizar-te nos outros, em todos os outros, e só assim serás totalmente vário, como deves, em honra do Espírito que em ti habita.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VÁRIO»

Descubra o uso de vário na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vário e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor vário
Quando nada faz sentido o bastante para dirigir a vida de alguém. Quando flanar pelas ruas parece ser o mais sensato, o destino exato dos passos aleatórios. É aí que começa 'Amor Vário', de André Resende.
André Resende, 2005
2
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
O. NOSSO. PAMPA,. TÃO. COMUM. E. VÁRIO. Luiz António de Assis Brasil A questão que pretendo analisar aqui é: em que medida ainda é lícito falar na díade pampa-cidade neste extremo Sul do continente, e de que modo pode se articular ...
Maria Helena Martins, 2002
3
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Em primeiro lugar, enquanto na estrofe inicial não havia uma determinação externa para a circularidade do trajeto, agora já temos a figura do vento vário, que, sem razão ou constância, acabou por imprimir a direção circular do trajeto ...
Paulo Franchetti, 2001
4
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
O próprio dicionário (Aurélio Buarque de Holanda) define variedade como qualidade de vário. E vário significa diverso, diferente. Uma variedade é uma espécie de alguma coisa que é múltipla. Frutas é um exemplo de vário, laranja é uma ...
Arlindo mendes
5
Tríbades galantes, fanchonos militantes: homossexuais que ...
Elagabalo ou Heliogábalo era um príncipe sírio que foi imperador de Roma entre 218 e 222. Ele nasceu em Antióquia, em 204, da família dos Bassianos, filho de Júlia Soêmia, viúva de Vário Antonino Macrino, durante o reinado de Caracala; ...
Amilcar Torrão Filho, 2000
6
Exposicão vergiliana: dezembro de 1931: Catalogo
obras. de. assunto. vário. A propósito de un verso de Virgilio- In: Falquez Ampuero ( F- J-)- Horas de acanto; p. 168-170. L. 23.325 P. A Vergillo- Ao meu amigo Gerardo. In: Simões Dias (J.). Relicário ou o Mundo interior; p. o1-t>5. L. 1839 V.
Biblioteca Nacional de Lisboa, 1931
7
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
Sermoéns. Vário. f. 207. efles rendimentos fé feguiram bemaventiirançi! Grande ma- as confifl'ocns. ravilha em que S.Chrifoftomo Confcflbu aChriíto por De- nos manda confiderar cõ gran- os,& jrublicou-o por jufto ape- de attencaõ, attende ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
8
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Que orgulho scientifico confunde Com tanto vário differente objecto , Que imperceptiveis relações conservão: Quaes anneis entre si , ligados sempre , Que essa cadêa portentosa formão , Que prende , e tem principio em Ser Eterno. Tão vário ...
José Agostinho de Macedo, 1854
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... a areiaatravés de uma rêde de arame. *Variado*, adj.Vário. Differente; variegado. * Pop. Inconstante, leviano. (Devariar) *Variagem*, f. Antigo imposto aduaneiro. (De variar) *Variamente*, adv. De modo vário. Diversamente. * Variante*,adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
Vereis, Duque sereno, o estylo vário, etc. Pelo teor da dedicatoria se vé que foi escripta esta egloga em idade madura do duque; louva-o, alem da clara estirpe d'onde procede, pelos seus merecimentos pessoaes, pelo seu valor, engenho, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÁRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vário no contexto das seguintes notícias.
1
Chuva forte em Manhuaçu: moradores e comerciantes afetados …
Vários comércios e residências foram invadidos pela água. Segundo o caminhoneiro Ângelo Vieira, de 35 anos, o nível do rio aumentou, mas longe de grandes ... «TV Super Canal - Caratinga, fev 15»
2
Avião da TransAsia cai dentro de rio no Taiwan e deixa vários mortos
Taiwan - Pelo menos 31 pessoas morreram, 15 estão feridas e 12 não foram localizadas após a queda de um avião da companhia aérea taiuanesa TransAsia ... «O Dia Online, fev 15»
3
Marina Ruy Barbosa faz piada com nome escrito errado na abertura …
Imagina o AN online, com vário editores, jornalistas, diagramadores, e mesmo assim tem erros nas chamadas um dos vários que eu achei foi 'Ganeses ... «Zero Hora, jul 14»
4
Taxista do Andaraí é escritor premiado
A revista Piauí entrevista Elder – conhecido como Dedé ou Vário do Andaraí - é escritor, taxista e aluno de boxe. Foi segundo lugar no Prêmio Jabuti de 2010, ... «Brasil 247, jun 14»
5
Polícia prende homem acusado de vários homicídios em Santa Rita …
A Polícia Militar prendeu, por volta das 15h da tarde desta segunda-feira em Santa Rita (6) um homem acusado de vários homicídios na Grande João Pessoa, ... «Paraiba.com.br, jan 14»
6
Jornalistas de vário países pedem apoio ao Conselho de …
Jornalistas de vários países aproveitaram nesta quarta-feira (17) uma rara oportunidade para pedir ao Conselho de Segurança da ONU medidas para ... «R7, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vário [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vario>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT