Baixe o aplicativo
educalingo
várzea

Significado de "várzea" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÁRZEA

vár · zea


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÁRZEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Várzea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÁRZEA EM PORTUGUÊS

Planície de inundação

Planície de inundação é aquela que inunda durante a cheia de um determinado curso d'água. Ela se desenvolve sobre a calha de um vale preenchido por terrenos aluvionares e que apresenta meandros fluviais divagantes devido a baixa declividade do curso do rio que, em épocas de cheia, extravasa do canal fluvial e inunda a região. Um dos exemplos mais clássicos deste termo é a várzea do Nilo, regiões ribeirinhas ao rio que na época de cheias eram alagadas, deixando aí o húmus, rico adubo natural que permitia o cultivo com alta fertilidade e a manutenção da civilização egípcia. Após a construção da Represa de Assuã, em 1970, o nível do rio foi regulado, evitando as enchentes no Egito. As planícies de inundação ocorrem, normalmente, no baixo curso do rio onde o relevo, mais desbastado pela erosão do que a montante, apresenta pequeno gradiente topográfico; em consequência, a energia fluvial é diminuída e não consegue carregar muito da carga sedimentar do rio que é depositada, colmatando o vale com sedimentos fluviais.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VÁRZEA

crúzea · prézea · uxirana-da-várzea

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VÁRZEA

· vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas · vândalo · vângor · Vânia · vânico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VÁRZEA

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · área

Sinônimos e antônimos de várzea no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÁRZEA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «várzea» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VÁRZEA»

várzea · campina · campo · chã · plaino · planície · planura · prado · vale · varga · vargem · área · vegetação · alegre · floresta · futebol · geografia · inundação · aquela · inunda · durante · cheia · determinado · curso · várzea · dicionário · informal · regras · bagunçado · zona · português · terreno · plano · extenso · cultivado · bras · cultivável · junto · prefeitura · municipal · paulista · dados · secretaria · saúde · informam · até · maio · grupo · prioritário · imunizaram · contra · vírus · gripe · wikcionário · enquanto · permitir · ocupação · irregular · município · responsável · solidário · delito · ambiental · notícia · jornal · estado · são · paulo · neto · maria · visita · capela · avó · campanha · supera · meta · vacinação · página · inicial · quinta · agricultura · pecu · conclui · preparo · solo · para · agricultores · munic · acesse · saiba · tudo · empossará · concursados · convocados · meio · edital · sarto · articula · apoio · fábrica · peças · grande · registra · sucesso · parceira · evento · estadual · atletismo · faculdade · padre · anchieta · faculdades ·

Tradutor on-line com a tradução de várzea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÁRZEA

Conheça a tradução de várzea a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de várzea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «várzea» em português.
zh

Tradutor português - chinês

低地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Várzea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Meadow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समतल नीचा भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأراضي المنخفضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

низменность
278 milhões de falantes
pt

português

várzea
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিম্নভূমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Meadow
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flachland
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

低地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meadow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất thấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாழ்நில
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सखल प्रदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ova
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pianura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nizinny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

низовина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laeveld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lågland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavlandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de várzea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÁRZEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de várzea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «várzea».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre várzea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VÁRZEA»

Descubra o uso de várzea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com várzea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
Por que avaliar? Como avaliar a quantidade de pescado capturada? Como medir a CPUE. Como avaliar o tamanho médio das espécies capturadas? O que é preciso para monitorar a quantidade de pescado capturada para avaliar um acordo de pesca?
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
2
Iniciativas de co-gestão dos recursos naturais da várzea: ...
Várzeas e comunidades riberinhas amazônicas; Descentralização na gestão local de recursos coletivo; História oral e documental do Grupo de Preservação e Desenvolvimento - GPD (Tefé - AM); História oral e documental da Associação ...
H. dos S. PEREIRA, 2004
3
The Amazon Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead
In December 1994, almost 12 years to the day before the meeting on The Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead was convened in Manaus, the first international conference devoted entirely to the topic of the várzea, entitled ...
Miguel Pinedo-Vasquez, 2010
4
Várzea: diversity, development, and conservation of ...
Fish and Fisheries. Forest and Forestry. Conservation. Soils and River Dynamics. Land Resource Management. The Case of the Vanishing Stingless Bee.
Christine Padoch, 1999
5
Conservação da várzea: identificação e caracterização de ...
Padrões de distribuição da avifauna da várzea dos rios Solimões-Amazonas. Planejamento sistemático para a conservação da várzea.
Ana Luisa K. M. Albernaz, 2007
6
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
No estuário da várzea, na foz do rio Amazonas, sob a influência das correntes marítimas, o rio enche e vaza vários metros duas vezes ao dia. No interior e em direção às cabeceiras do Amazonas, a várzea é sujeita à inundação de dois a seis ...
‎2005
7
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
Em Santarém, existem aproximadamente 198 comunidades e 9.876 famílias (De Castro, 1999) em 2.683 km2 (Pró-Várzea/ PPG7) de várzea. A densidade demográfica corresponde, então, a 3,68 famílias/km2. Se multiplicarmos essa ...
‎2006
8
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
O Jardim da Várzea do Carmo Em janeiro de 1 889 dois cidadãos, Augusto Cezar de Miranda Azevedo20 e Samuel Malfatti entravam com uma petição à Câmara Municipal requerendo concessão de terrenos públicos, para saneamento e ...
Hugo M. Segawa, 2000
9
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O gênero é abundante em vários ambientes e vários dos ingás ocorrem em florestas secundárias ou em florestas de várzea. Muitas são árvores pequenas que crescem rapidamente e mostram alta produtividade. Por serem leguminosas  ...
Gabriel Medina, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÁRZEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo várzea no contexto das seguintes notícias.
1
Secretaria prevê readequação viária no trecho cortado pelo VLT em …
A proposta para Várzea Grande compreende em melhorias para a avenida da FEB e foi encaminhada ao município no dia 14 de agosto para análise e ... «Só Notícias, set 15»
2
Homem mata ex-mulher em Juscimeira e comete suicídio em …
Após o homicídio, já em fuga, trocou tiro com policiais militares e acabou chegando em Várzea Grande vindo a se esconder na casa de uma ex-cunhada, ... «A Tribuna - Rondonópolis, set 15»
3
Filho mata a própria mãe a facadas em bairro de Várzea Grande
Uma tragédia atingiu o bairro Jardim Eldorado, em Várzea Grande, na manhã desta quarta-feira (16). De acordo com informações da Polícia Militar, um filho ... «Folhamax, set 15»
4
Falso dentista é filho de vereador de Várzea Grande
Na última quinta-feira (10), foi preso na cidade de Várzea Grande (MT) Joilton da Silva Gusmão, que trabalhava na prefeitura da cidade exercendo o cargo de ... «Blasting News, set 15»
5
Defesa Civil avalia estragos após temporal em Várzea Grande (MT)
A Defesa Civil de Várzea Grande, cidade na região metropolitana de Cuiabá, faz uma avaliação nesta terça-feira (8) e percorre alguns bairros do município que ... «Globo.com, set 15»
6
Chuva e vento forte destelham casas e geram estrago na Grande …
A chuva e o vento forte provocaram estragos em Cuiabá e Várzea Grande, na região metropolitana da capital, na tarde desta segunda-feira (7). Houve quedas ... «Globo.com, set 15»
7
Sem acordo, professores de Várzea Grande (MT) mantêm greve
Os trabalhadores da Educação de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, não chegaram a um acordo com a prefeitura durante audiência de ... «Globo.com, ago 15»
8
TCE apura prejuízo de R$ 1 milhão com medicamentos vencidos …
O Ministério Público de Contas propôs uma representação interna para apurar possíveis irregularidades em atos da administração municipal de Várzea Grande ... «Olhar Direto, jul 15»
9
Gerente de loja morre após extrair dente em Várzea Grande
Uma gerente de loja, de 31 anos, morreu, na noite de quarta-feira (8), após extrair o dente do siso em uma clínica particular de Várzea Grande. Segundo a ... «Midia News, jul 15»
10
Loja perde todo o estoque de roupas após incêndio em Várzea
Uma loja de roupas femininas e masculinas foi tomada por um incêndio na manhã desta sexta-feira (5), na Avenida Couto Magalhães, no Centro de Várzea ... «Globo.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Várzea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/varzea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT