Baixe o aplicativo
educalingo
vergada

Significado de "vergada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGADA

ver · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VERGADA

advogada · alugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · ilhargada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · morgada · nalgada · orgada · pegada · polegada · segada · vegada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VERGADA

verga · vergadiço · vergado · vergadura · vergal · vergalhada · vergalhamento · vergalhar · vergalhão · vergalho · vergame · vergamento · vergamota · vergamoteira · vergancha · vergar · Vergara · vergasta · vergastada · vergastador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VERGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · longada · mastigada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada

Sinônimos e antônimos de vergada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VERGADA»

vergada · cruz · papa · vergada · dicionário · português · verga · norça · andar · guarda · falando · plantas · informal · flexão · pênis · portugal · símbolos · representa · símbolo · anticristo · marca · besta · img_ · satânico · criada · satanistas · crucifixo · versus · tradicional · conhecido · como · isso · para · respostas · essa · pergunta · vejamos · autor · católico · piers · compton · montfort · caro · prof · orlando · fedeli · mais · aqui · estou · minha · ignorância · pedir · responda · dúvida · respeito · famosa · portal · saber · satânicos · vaticano · quebrada · qual · exibida ·

Tradutor on-line com a tradução de vergada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGADA

Conheça a tradução de vergada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vergada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

vergada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vaciado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Verga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vergada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vergada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vergada
278 milhões de falantes
pt

português

vergada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vergada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vergada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vergada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vergada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vergada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vergada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vergada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vergada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vergada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vergada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vergada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vergada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vergada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vergada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vergada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERGADA»

Descubra o uso de vergada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Família de Johannes Heinrich Kaspar Gerdau: Um estudo de ...
Na tarefa de envergação, altamente especializada, sendo a fábrica famosa por seus móveis de madeira vergada segundo técnica vienense, os operários trabalhavam por peça e atingiam a média diária de 8S000 (o mais alto salário da  ...
William Werlang
2
Virações da madrugada
A seus caprichos vergada Servil planta ficarás ; Se elle tremer, tremerás Ao impulso da rajada ; A seus caprichos vergada Sendo inutil cahirás. Não deixes a tua classe Procura o feto imitar, Vai com elle rastejar Formar na egualdade enlace ...
Maria Felicidade do Couto Browne, 1854
3
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Só para exemplificar (e entre muitos exemplos possíveis), esta visão da tia Luísa: Está encostada à parede, a máquina, tia Luísa, vejo-a senta-se-lhe diante, vergada para a tarefa. Mas está imóvel, as mãos pousadas no tampo da máquina, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
4
Duas épocas da vida
Ergo afronte , aqui vergada No altar da vil mentira ; Fito-a em Deus ; e o ceo , e os anjos , Com que ardor esta alma aspira !.. Lacerada sobre espinhos , Ai ! que vida aqui perdi ! ... Era immensa , era infinita - Uma esp'rança que nutri !
Camilo Castelo Branco, 1854
5
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
A minha leitura de Campos, inspirada nas ideias de Nietzsche, Deleuze e Foucault, apontou, contudo, para uma interpretação: a força vergada sobre si mesma. Nas imagens de Álvaro de Campos, ocorrem dois movimentos contrários: o ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
6
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
9/7/1923 Porto Alegre, 9 de Junho de 1923 MERCURIO p p.4 Moveis Garantidos de madeira vergada, Exigir esta marca Gerdau Vossa garantia Porto Alegre. 9/7/ 1923 Porto Alegre, 9 de Junho de 1923 MERCURIO p p.4 Moveis Garantidos ...
Rosemary Fritsch Brum
7
Coasts of the Mediterranean Sea
Vergada Island, which is 2* miles southeastward of Pasman island, is It miles in length, and formed by arid hillocks of nearly equal height; its most elevated part is 400 feet above the sea, and there is a village on the NE. side. There is no good ...
Henry Honeychurch Gorringe
8
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
His mother, Ana Luisa Cardenas-Vergada, who sang in the coro de los Roncos, was a founder of the comparsa La Mexicana (barrio de los Barracones) in the 1930s. Chang's uncle Santiago Vergada was a singer in the Orquestra Habana ...
Ivor Miller, 2009
9
Luciana, a velha
Fecundados e a gerar. Aves nocturnas no pinhal. A acordar. A perturbar. A fazer mistério. E a areia a estalar aos pés da velha. Luciana vergada. Seu vulto diminuto. A fazer-se pequeno. Pequenino. lnsignificância ao vento. Luciana vergada.
Salvador Coutinho, 1984
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De maneira vergada; curvadamente: «Morosamente, vergadamente, carregada com o peso de alguma angústia atroz", Manuel Ribeiro, Batalha nas Sombras, I, cap. 5, p. 112. (De vergada, forma /. de vergado). VERGA-DE-AÇO, s. /. Bras.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergada no contexto das seguintes notícias.
1
Carta a uma Meritíssima
Não estaria aqui a escrever-lhe esta carta aberta, nem V. Exª na foto acima, vergada à assinatura perante o sorriso de um governante de Sócrates. Meritíssima ... «Correio da Manhã, out 15»
2
As crianças e a Mãe de Jesus, por Paiva Netto
“Uma menina chinesa conduzia às costas um pequenino de dois anos de idade. Ao vê-la passar, vergada ao peso daquela carga, um sacerdote perguntou-lhe:. «Agora MS, out 15»
3
O segredo do Bloco
Em julho, a Grécia chegou despojada à cimeira do ultimato e foi vergada a um novo memorando com a troika. O revés é profundo, mas o Bloco assume-o: a ... «Esquerda, out 15»
4
Katrina: a destruição de uma cidade com hora marcada
O Katrina chegou a uma cidade vibrante e deixou-a vergada. .... o jazz, a cultura cajun, o Mardi Gras — e se encontrava agora vergada e abandonada. handle. «Público.pt, ago 15»
5
Fim de linha para o obcecado Aécio
A Folha de S. Paulo afirmou que a democracia não pode ser vergada em favor de interesses pessoais. A Globo agora pede esforços pela governabilidade do ... «Infonet, ago 15»
6
Aécio viaja na maionese e quer se lançar candidato a eleição que …
... a não ser ao grupo aecista. Em editorial recente, a Folha de S. Paulo afirmou que a democracia não pode ser vergada em favor de interesses pessoais. «Brasil 247, ago 15»
7
Instituto alemão estima que males de Atenas renderam 100 mil …
Num momento em que olhamos para o panorama da Zona Euro e contemplamos uma Grécia vergada à vontade do chefe das finanças alemãs – o ministro ... «RTP, ago 15»
8
U. Leiria: Russos investem na nova SAD
ª Liga, prova da qual saiu, pela porta pequena, em 2011/12, com uma SAD vergada ao peso das dívidas. Os russos da DS Investment detêm a maioria do ... «Record, jul 15»
9
Thonart apresenta cadeiras em madeira maciça vergada
“Nossos produtos possuem design elegante e somos os únicos a utilizar a madeira maciça vergada em toda América Latina. Na Equipotel em São Paulo, ... «PanHotéis, mai 15»
10
Uber cede à pressão na Alemanha e cobra tarifas semelhantes às …
A imprensa internacional fala numa Uber vergada ao poder da justiça, tendo preferido manter a atividade a ter que enfrentar proibições em todo o território ... «TeK.sapo, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vergada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT