Baixe o aplicativo
educalingo
vergastada

Significado de "vergastada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGASTADA

ver · gas · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGASTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergastada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VERGASTADA

cafajestada · cestada · costada · desembestada · emplastada · estada · festada · labrestada · lestada · levantada · montada · nordestada · patada · portada · repostada · respostada · sentada · sudoestada · suestada · testada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VERGASTADA

vergadura · vergal · vergalhada · vergalhamento · vergalhar · vergalhão · vergalho · vergame · vergamento · vergamota · vergamoteira · vergancha · vergar · Vergara · vergasta · vergastador · vergastar · vergastão · vergasteiro · vergatura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VERGASTADA

acertada · apertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · tratada

Sinônimos e antônimos de vergastada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGASTADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vergastada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VERGASTADA»

vergastada · chibatada · cipoada · lambada · lapada · varada · palavra · decisão · sentença · vergastado · dicionário · informal · betwel · maximiano · cunha · combatido · chicoteado · gospe · vergasta · judicial · fortes · argumentos · vergastada · português · golpe · açoite · castigo · sabe · para · sentenca · define · vergastar · desferir · golpes · espécie · vara · cajado · assim · aquela · está · objeto · aulete · desferido · chicote · chibata · algo · semelhante · açoites · vergastadas · deram · priberam · sing · part · pass · palavras · relacionadas · verdascada · lostra · verdasca · verdascar · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · criativo · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · redirecionada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sensagent · rede · semántica · tradutores · línguas · dicionárioweb · pancada · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação ·

Tradutor on-line com a tradução de vergastada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGASTADA

Conheça a tradução de vergastada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vergastada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergastada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

vergastada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Verrugas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Worn out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर निकले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vergastada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vergastada
278 milhões de falantes
pt

português

vergastada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vergastada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vergastada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vergastada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergastada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vergastada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vergastada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vergastada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergastada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vergastada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vergastada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergastada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vergastada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vergastada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vergastada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vergastada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vergastada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergastada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergastada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slitt ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergastada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGASTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergastada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vergastada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vergastada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERGASTADA»

Descubra o uso de vergastada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergastada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Vergastada. Ex.: O capataz cruel deu várias chicotadas nas costas do pobre escravo preso ao pelourinho. Mão direita em A, palma para a esquerda, acima do ombro direito. Movê-la com força diagonalmente para frente e para a esquerda, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... dos cabeceamentos bruscos das imagens, adivinhará ao menos pela fitinha cor-de-rosa ou verde, ou amarela, lilás, se não vermelha ou cor do céu, é aquele o seu homem e servidor, que lhe está dedicando a vergastada violenta e que, ...
Burghard Baltrusch, 2014
3
Confiteor; obra póstuma
Mas nos momentos exatos dêsses triunfos, nos momentos em que, por circunstâncias várias e em várias ocasiões, parecia que o meu destino ia alar-se a sucessos ainda maiores, eis que um golpe adverso, áspera vergastada dos fados, ...
Paulo Setúbal, 1963
4
À vista do Zambeze: excursões ao longa da vida dos Luenas
No fim da cantoria, tanto de manhã como à noite, o tchilombola dá uma vergastada em cada um, nas costas. Os rapazes têm de aguentar a vergastada sem chorar. Aos mais crianças, porém, só lhes tocam simbolicamente com o dedo; e, ...
Dâmaso de Magalhães Vieira, Adriano C. Barbosa, 2000
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
... sem a apagar, a herança escolástica pelo marquês dura e facciosamente vergastada. Teólogos, canonistas e demais juristas discorriam, bem facetadas pela teologia positiva e pelas doutrinas decorrentes do regalismo, da lei da boa razão ...
6
Alma
Ainda agora,ao escrever isto, quasemeencolho, parame proteger depossível vergastada. Alguns deixaram aescola por causa dele. Mas os que ficaram, tenho a certezade que continuamasaber as regras eaindahoje não ousamcometer um  ...
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Crônica da casa assassinada
Muitos anos mais tarde, ao lembrar-me desse gesto, sentiria na carne um gosto fremente e voluptuoso — e não raras outras, sem conter a sensualidade atuante no meu ser, era sob a forma brusca e crispada de uma vergastada que ela ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
O Amor em Armas
A voz irada do Fernando atingiu o outro como vergastada. – Retiras oquedisseste? – perguntou Bernardino de voz contida. – Não retiro. – Então provas? – Quando quiseres. Estavam frenteafrente, o Fernando de navalha empunhada nas ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... veneta , vergastada , va- za barriz , vesgo , valdevinos, vinhaça , uzeiro vi- zeiro, vidonho, varado, vinagraO, vilanafo, ver- dr.gada , voce , ventrecha , ventaneira , valcnto- na , vezeira cahida , volta de mao , ventarella , ve- lharra6, vasqueiro ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vergáo , s. m. nodoa , pitadura que fica da pancada , on acoite. Vergär , v. n. dobrar , curvar , ceder ao рею : n. nas dit. sign. Vergastada , s. f. chicotada , acoite, pancada com vergas Vergel, s. m. pomar, lugar plantado de arvores pomíferas* ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGASTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergastada no contexto das seguintes notícias.
1
Britânico de 74 anos condenado a 350 vergastadas na Arábia Saudita
Um britânico de 74 anos foi condenado a 350 chicotadas na Arábia Saudita, onde trabalha e onde está preso há um ano. Karl Andree terá sido apanhado pela ... «Diário Digital, out 15»
2
TJPB nega retorno de Reginaldo Pereira à Prefeitura de Santa Rita
No despacho, o desembargador considera que "ocorre que os efeitos da decisão vergastada já foram operacionalizados, tendo o vice-prefeito tomado posse. «ClickPB, out 15»
3
Por ter sido xingado, homem reduz multa por quebrar carro em briga
Com efeito, como bem delineado na sentença vergastada, ainda que o fato tivesse ocorrido como alegado pelo réu, é nítida a desproporção da resposta ao ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Desembargador nega liberdade para ex-primeira-dama de MT
Outrossim, da decisão vergastada, ressaem, ainda, os indícios suficientes de autoria da paciente nos ilícitos, pois, detalhadamente, foi relatado que mesmo ... «Midia News, ago 15»
5
Chicotadas a Raif podem recomeçar esta sexta. “Não sei o que …
Ensaf Haidar, esposa do blogger saudita condenado a 1000 vergastadas em público, não acredita em milagres. “Estou certa de que as chicotadas vão ... «Expresso, jun 15»
6
Associação entra com embargo pedindo que juiz inclua Bombeiros …
“Requer-se seja conhecido e provido o presente recurso, de modo que o juízo que complemente a decisão vergastada, para que faça constar a determinação ... «Conexão Tocantins, mar 15»
7
Penas de espancamento e suas consequências
Atos de vandalismo são passíveis de um máximo de três anos de prisão, além de três a oito vergastadas. Contrabandistas, por sua vez, estão sujeitos até à ... «Terra Brasil, mar 15»
8
"Libertem Raif." Em Belém contra as 1000 vergastadas
Acusado em 2012 de insultar o Islão e o rei, no ano seguinte foi condenado a 10 anos de prisão e 1000 vergastadas. As primeiras 50, desferidas nas costas e ... «Expresso, fev 15»
9
Alguém pediu um orgasmo falhado?
Por outras palavras, a iniciação sexual da virgem Anastasia é sempre mole, mais vergastada no traseiro, menos vergastada...O argumento parece também ... «Diário de Notícias - Lisboa, fev 15»
10
Decisão sobre concessionária de Cuiabá volta a ser do TJ-MT
Defiro o efeito ativo ao recurso e determino suspensão da decisão vergastada até o pronunciamento final da 5ª Câmara Cível deste Tribunal”, proferiu o ... «Midia News, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergastada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vergastada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT