Baixe o aplicativo
educalingo
vigieiro

Significado de "vigieiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIGIEIRO

vi · gi · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGIEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vigieiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VIGIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VIGIEIRO

vigência · vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VIGIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Sinônimos e antônimos de vigieiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VIGIEIRO»

vigieiro · vigieiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · vigia · português · eiro · desus · guarda · campestre · portuguesa · analógico · criativo · domínios · conceituais · domesticação · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · aulete · campo · trás · cada · grupos · dividem · reses · regime · pecuário · comunalista · rocha · peixoto · notas · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · pronúncia ·

Tradutor on-line com a tradução de vigieiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGIEIRO

Conheça a tradução de vigieiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vigieiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigieiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

vigieiro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Guardabarros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vigier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vigieiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigieiro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vigieiro
278 milhões de falantes
pt

português

vigieiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vigieiro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vigieiro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vigieiro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vigieiro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vigieiro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vigieiro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vigieiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigieiro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vigieiro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vigieiro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vigieiro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vigieiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vigieiro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vigieiro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vigieiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigieiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigieiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigieiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigieiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigieiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGIEIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigieiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vigieiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vigieiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VIGIEIRO»

Descubra o uso de vigieiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigieiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inquérito à habitação rural: A habitação rural nas ...
pune «os que se recusarem para servirem na vizeira do gado vacum, ovelhum e cornífero». E esclarece: «§ 1.° — A vizeira será composta de um vigieiro, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher,  ...
Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1943
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vigilare) *Vigieiro*,m.Des.Guarda campestre. (De vigia) * *Vígil*, adj. Acordado; que está velando; quevigia. (Lat. vigil) * *Vigilador*,m.e adj. O quefaz vigília,oque vela. Cf. Júl. Dinis,Serões, 113. (De vigilar) *Vigilância*, f. Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
VIGIEIRO, s. m. Ant. Vigia ou guarda campestre: «O sujeito que se emprega como nosso vigieiro, depois de assim fixar à maravilha o que observa, diz...», Alcides Varela, Duas Grandes Intrigas, I, p. 37. ♢ O mesmo que vezeiro. ♢ Prov. minh.
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
A vizeira será composta de um vigieiro *, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher, mas sempre dos mais capazes que houver na casa que tiver a cumprir este serviço. 1 No original lê-se : fogo.
5
Panorama: revista portuguesa de arte e turismo
As cantigas da tua flauta, Chico ; as tuas colheres, Nelo, vieram do pai do vosso pai e vão para os vossos filhos. Pois se o pai do pai do vosso pai era vigieiro porque não haveis de ser coisa mais alta? CHICO : — Mais alta que vigieiro ?
6
Portucale
A vizeira será composta de um vigieiro *, dois pastores, um rapaz ou rapariga. § 2.° — O vigieiro poderá ser homem ou mulher, mas sempre dos mais capazes que houver na casa que tiver a cumprir este serviço. 1 No original lê-se : fogo.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vigiar). Vigiante, acij. o mesmo que vigilante. "Vigiar, v. i. estar acordado; estar de sentinella; tomar cuidado; estar attento; v. t. observar attentamente; espreitar; estar attento a; velar por. (Lat. vigilare). Vigieiro, m. (dês.) guarda campestre.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Não podemos esquecer entre os representantes deste grupo o Pinguin ( Spheniscus demersus), o vigieiro das travessias do Estreito de Magalhães e das costas alpestres da Patagonia. Que conjuncto de formas exquisitas offerece esta ave!
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1905
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Vigieiro, s. m. (ant.) terl. Vigilancia, t.f. ]â.gri%îi\. bnsirki^.- sâvadhpan п.: chatrAv. sidnkàv )'□ ¡I V. ZEI.O. ' Vigilante, a. jftgo, jâgrit, jàgsùr. husftr, sâvadh, sâvadhâu ; ehatur, sidûk Vigilantemente, ode. jagritáven. sidukâyen. Vigilar ( v. t. e t.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Vigiar (ryíár) «. a. espiar ; observar ; velar. vigieiro ( vijiciru ) i. m. guarda de campo. Vigilância (vijilãçiâ) 8. f. cuidado, at- tenção, observação; cautela; zelo, diligencia. vigilante (vijúãte) adj. c. o que vela ; cuidadoso e attento. vigilar (tajílár ) v. a. ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigieiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vigieiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT