Baixe o aplicativo
educalingo
vindima

Significado de "vindima" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VINDIMA

vin · di · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vindima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINDIMA EM PORTUGUÊS

Vindima

A vindima é a colheita da uva. Num sentido mais lato a vindima engloba o período entre a colheita das uvas e o inicio da produção do vinho. Não se confundir com vintage, que é um termo mais específico e que incita um vinho de safra excepcional. Em Portugal, a vindima ocorre em diferentes meses, consoante a espécie da uva e a localização das vinhas. Na região do Douro, a vindima é feita durante o mês de setembro, podendo se estender até outubro. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Vindima...

PALAVRAS QUE RIMAM COM VINDIMA

Fátima · acima · anima · cadima · cima · clima · dima · epêndima · estima · legítima · lima · lástima · máxima · mínima · prima · redima · rima · tarima · vítima · última

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VINDIMA

vinde · vindecaá · vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VINDIMA

Roraima · autoestima · calima · duodécima · décima · em cima · enzima · esgrima · fima · grima · lágrima · microclima · mima · obra-prima · queima · reima · seima · sima · sétima · íntima

Sinônimos e antônimos de vindima no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINDIMA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vindima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VINDIMA»

vindima · apanha · colheita · agrocenter · veiculos · veículos · bento · gonçalves · pizza · imagem · sentido · mais · lato · engloba · período · entre · uvas · inicio · produção · vinho · não · confundir · vintage · termo · específico · incita · safra · excepcional · portugal · dicionário · português · colhidas · tempo · assinaturas · expediente · fale · conosco · publicidade · todos · direitos · reservados · previous · next · casa · entrada · harvest · festival · outono · participar · press · nossos · parceiros · programação · município · data · janeiro · março · local · informações · secretaria · turismo · priberam · língua · portuguesa · festa · mendoza · wine · tours · malbec · symphony · primeiro · final · semana · vive · maior · celebração · nacional · corona · inteiro · trabalho · semtur · municipal · sexta · feira · abertura · oficial · pisa · simbólicas · possamai · informal · convention · bureau · geral · diária · sábado · adega · mayor · processo · delicado · isso · exige · concentração · cuidado · todo · guia · serra · gaúcha · tarde · último · aconteceu ·

Tradutor on-line com a tradução de vindima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VINDIMA

Conheça a tradução de vindima a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vindima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vindima» em português.
zh

Tradutor português - chinês

酿酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vendimia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vintage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विंटेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

марочный
278 milhões de falantes
pt

português

vindima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vendange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vintage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jahrgang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴィンテージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도 수확
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vintage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa hái nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விண்டேஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षांचा हंगाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağbozumu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

winobranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марочний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de epocă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vintage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vintage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vindima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINDIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vindima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vindima».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vindima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VINDIMA»

Descubra o uso de vindima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vindima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vindima
O primeiro romance de Miguel Torga é uma homenagem ao Douro, às suas gentes e às suas paisagens. Um livro para todos os que amam esta extraordinária região.
MIGUEL TORGA, 2012
2
O Archivo rural
A colheita de vinho está terminada ; a vindima foi um pouco mais demorada em consequencia das chuvas, que ainda prejudicaram bastante esta importante producção agricola porque alguma uva já estava em mau estado. A producçâo de ...
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
As cepas , que houverem de ser lancadas de cabeça i logo se devem escolher na vindima ; porem o tempo desta mergulha deve-se regular attendendò á natureza da terra , Îorque se o terreno for magro poderá ser feita antes do nverno , e em ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
4
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
Podar em Março é ser madraço. Por casa nem por vinha, não cases com mulher parida. Depois das sopas, molham-se as bocas. Pela Santa Marinha, vai ver a tua vinha; como a achares será a vindima. Pelo S. Matias, começam as enxertias .
António Cabral
5
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse do primeiro que sabe pelo ver e presenciar que no tempo da vindima do ano próximo passado introduzira Luís Pinto de Sousa de Carvalho e Sampaio, ...
6
Comportamento do clima da Serra Gaúcha e sua influência na ...
Elementos climáticos que influenciaram a vindima de 1988: Repouso vegetativo, Brotação, Floração-frutificação, Maturação-colheita; Análise comparativas das safras.
F. Mandelli, 1998
7
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
A mesma palavra Grega Tragedia significa ou Canção da vindima, ou Canção do bode. Este hymno se executava na Cidade, e no campo, mas neste erão máos versos, misturados de chufas sordidas, em que os rusticos se exprobravão  ...
‎1838
8
Gazeta das aldeias
XX-I.° 501 SUMMÃmo-A vindima: fermenlos e sulfilagem~ Vasilhas em mau estado-As propostas de fomento e ensino agricola colonial e os agrônomos portugueses. Benemerência do sir. ministro da marinha e ultramar. A vindima absorve ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vindima, f. colheita ou apanha de uvas; uvas vindimadas; tempo em que se vindima; (fig.) colheita; grangeio; .-inquisição; » (pop.) cesto vindimo. (Lat. vindemia, de vinum + demere). Vindimadeira, f. mulher que vindima. (Cp. vindimadeiro).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vinho de pasto
A VINDIMA Foi sempre a vindima uma epocha de grande regosijo, e cada vez este trabalho mais se engrandecer-a no espirito positivo e reflexivo do proprietario. Quem sommar as despezas que hoje é necessario fazer, para plantar, enxertar ...
António Batalha Reis, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINDIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vindima no contexto das seguintes notícias.
1
No Douro, o ano escolar começa com vindima na escola instalada …
O ano escolar na Escola Profissional da Régua arrancou com a vindima que é feita ... região produtora de vinho, esta foi a sua primeira experiência na vindima. «Jornal Mundo Lusíada, set 15»
2
Cegos trocam bengalas por tesouras e vão ao Douro à vindima
Cegos e amblíopes foram ao Douro à vindima: pousaram as bengalas, pegaram nos baldes e tesouras e tatearam as videiras para cortaram uvas, naquela que ... «Correio da Manhã, set 15»
3
Verdes à espera da "vindima do século"
Na Região Demarcada dos Vinhos Verdes o arranque das vindimas foi assinalado, de forma simbólica, ontem em Arcos de Valdevez, na Estação Vitivinícola ... «Jornal de Notícias, set 15»
4
Enoturismo e vindimas são oportunidade de trabalho para muitos …
E foi mais esta vindima que criou a oportunidade que Patrícia Almeida, de Lousada, e Daniela Guedes, de Vila Real, estão a aproveitar. Ambas acabaram a ... «Observador, ago 15»
5
Vindima no centro de Lisboa? Sim, é possível.
Grupo de voluntários participou hoje na vindima do Instituto Superior de Agronomia. A apanha da uva decorreu numa parcela de cerca de dois hectares com ... «Observador, ago 15»
6
Vindimas d'Ouro. Saiba tudo sobre a grande colheita de 2015
No vale do rio Pinhão, no coração do Douro, Paul Symington vê “vinhas verdes, carregadas de cachos cheios”, a prometer “uma vindima excelente” que pode ... «Expresso, ago 15»
7
No Douro já se vindima à espera de uma boa colheita
De acordo com as perspetivas de vindima do Instituto da Vinha e do Vinho, a produção de vinho na Região Demarcada do Douro deve aumentar 20% em ... «Observador, ago 15»
8
PortugalMais e melhor. Vindima deve aumentar produção em 8%
Instituto da Vinha e do Vinho estima um crescimento da produção na ordem dos 8% e em algumas regiões o aumento pode chegar aos 20%. As condições ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
9
Douro prevê produzir 278 mil a 300 mil pipas de vinho nesta vindima
A Região Demarcada do Douro (RDD) poderá produzir nesta vindima entre as 278 e as 300 mil pipas de vinho, prevendo-se um aumento significativo ... «RTP, jul 15»
10
Vindima de Altitude reúne atrações culturais e degustação de …
A 2ª Vindima de Altitude deve reunir atrações culturais gratuitas e degustação de vinhos em sete municípios catarinenses a partir desta quinta-feira (26). «Globo.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vindima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vindima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT