Baixe o aplicativo
educalingo
voagem

Significado de "voagem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOAGEM

vo · a · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOAGEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voagem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VOAGEM

alcatroagem · atoagem · canoagem · contrapunçoagem · imagem · ladroagem · linguagem · mensagem · moagem · montagem · parvoagem · passagem · peoagem · pisoagem · postagem · rascoagem · remoagem · reportagem · soagem · viagem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VOAGEM

voadeira · voadeiras · voador · voadouros · voadura · voamento · voante · voar · voaz · voborde · vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VOAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

Sinônimos e antônimos de voagem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VOAGEM»

voagem · voagem · alcool · motor · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · carros · encontre · mitsubishi · volkswagen · mercedes · benz · classe · corolla · pernambuco · ceará · janeiro · veículos · ágio · preto · completo · falta · comprado · ipva · pago · upeneus · novos · aceito · pagar · nome · contrato · cartório · dicionário · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · social · seja · primeiro · definir · reclame · aqui · caxangá · novo · apresentou · defeito · menos · meses · recife · quinta · feira · dezembro · comprei · busca · pergunta · para · encontra · nenhum · anúncio · essa · categoria · cidade · vejam · ajuda · ganhe · dinheiro · voar · agem ·

Tradutor on-line com a tradução de voagem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOAGEM

Conheça a tradução de voagem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de voagem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voagem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

voagem
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Volar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

voagem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voagem
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

voagem
278 milhões de falantes
pt

português

voagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

voagem
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voagem
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

voagem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voagem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

voagem
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

voagem
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Flying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voagem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

voagem
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

voagem
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

voagem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voagem
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

voagem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

voagem
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voagem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voagem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voagem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voagem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voagem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voagem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOAGEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voagem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «voagem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre voagem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VOAGEM»

Descubra o uso de voagem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voagem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contos do Nascer da Terra
E adianta, sério: o bicho é amarrado apenaspara impedimento de voagem. — Sapo nãovoa porque deixou entraráguanocoração. Agora,tudo vai terminar. Vãodemolir o jardinzinho, a cidade vaificar mais urbana,menos humana.
Mia Couto, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Brasileira, 86. (De voar) *Voadura*, f. Acto ou effeito de voar. Vôo. (Do lat. volatura) * *Voagem*, f. Alimpaduraou rabeiras doscereaes debulhadosnaseiras. (De voar) * *Voamento*, m. Constr.Omesmo que saliência. *Voante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
... voagem (/.) chaff. voante (adj.) fleeting. voar (*.»'.) to fly, soar; to depart, vanish; to flee; to flit; to burst, explode; (v.l.) to send (something) flying. — bitizinho, ( colloq.) to find oneself in a bad fix as to money, job, etc., and obliged to retrench; lit., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Tínhamos mesmo de escalar na Bahia, para car- voagem — um cardife de primeira — e receber dinheiro e as instruções. Escala retardada, como dito é, pelo reparar a avaria do servo-motor. Em o Recife, ordens novas e completar o carvão ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Revista do Arquivo Municipal
... vias fluviais, as vias fluviais, as monções e seu papel na penetração sertanista: monções que se constituíram em "Episódio ímpar da História Universal, essa prodigiosa aventura da terríve, voagem fluvial, por 3.500 kms. pela selva a dentro.
São Paulo, Brazil. Arquivo Municipal, 1977
6
Relatório Saeb: Língua portuguesa
Deve facilitar a voagem da vassoura - respondeu Olhorão. Quando eles, minutos depois, disseram isso pra Fabrudaxa, ela morre de rir. - Francamente, rapazes. P , meu aspirador de pó a jato, não precisa dessas coisas pra levantar vóo.
7
Anuário das indústrias
... ríete Tacat-nga Llda ttt&> Tejucaria Si A «açao Vale do Jacurici S'A ~« e FerttHzantes do Brasil Llda *чя Ines do Su S/A Minel i?a Voagem de Mínenos Ind e Com Llda i e Metalurgia Llda lade SAMITRI la INOSPAR MINÉRIOS LTDA Ufia 196 ...
8
Leis marítímas remissivas
... pôrto as portas de dobradiça, painéis removíveis, vigias, portalos, portas de embarque de mercadorias e de car- voagem, ou quaisquer outras aberturas que, pelas presentes Regras, devem ser mantidas fechadas quando o navio navegar.
Brazil, José Edvaldo Tavares, Renaldo A. Essinger, 1964
9
Coleção das leis
... com válvulas entre o casco e a tubulação, ou entre a tubulação e caixas fixadas no casco. (j) (I) Aberturas de portalO para passagem de mercadorias e de car- voagem, instaladas abaixo da linha margem, devem ter adequada resistência ...
Brazil, 1967
10
Trabalhos em lingüística aplicada
(p.31 das Anotações...). O problema é que não são oferecidas ao professor informações sobre o tema.14 O volume da 3a Série contém observações por vezes pontualizadas sobre a fala, tais como, p. 36: "Observe: 'voagem', 'pra', 'tá'.
Universidade Estadual de Campinas. Núcleo de Estudos de Cultura e Expressão Portuguesa, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOAGEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voagem no contexto das seguintes notícias.
1
"Coisa de Comendador, de Janete Clair", diz irmão de Janene
Meu irmão não viajou e morreu em uma voagem, ele esteve em coma e entrou em parada cardíaca dentro de uma instituição do tamanho do Incor. Como que ... «Terra Brasil, mai 15»
2
Ouvirundum: memórias de uma voagem pelo Hino Nacional Brasileiro
Ouvirundum é um livro sobre o Hino Nacional Brasileiro. Fizemos uma pesquisa de todas suas publicações oficiais, desde 1909, ano em que foi composto o ... «Catraca Livre, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voagem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/voagem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT