10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VOCABULISTA»
Descubra o uso de
vocabulista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vocabulista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Translating the Middle Ages
I. Nuevos romancismos en Aben Quzman y critica de los propuestos. II. Los
romancismos del 'Vocabulista in Arabico': addenda et corrigenda,” Vox
Romanica 39 (1980): 183-210; and Federico Corriente, “Notas de lexicologia
hispanoarabe.
Dr Karen L Fresco, Dr Charles D Wright,
2013
1275, was the Vocabulista in Arabico of Raimundus Martinus (Schiaparelli 1871).
It consists of two parts, one Arabic-vulgar Castilian, the other Castilian-Arabic.
Despite the colloquialisms, the Arabic words in both of the above works are in ...
Franz Josef Hausmann,
1990
3
Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the ...
opening, many of which had the word Vocabulista in their titles. These ultimately
derived from an Italian–German dictionary of 1477. One language after another
was added to these Vocabulista dictionaries in the course of the sixteenth century
...
4
The Orient in Spain: Converted Muslims, the Forged Lead ...
... fellow-hieronymite, pedro de alcalá,16 composed two works that appeared in
1505, through the press that talavera had created in granada in 1494: an arabic-
romance glossary, Vocabulista in Arabico, and a grammar or method for learning
...
Mercedes Garcia-Arenal Rodriquez, Fernando Rodríguez Mediano,
2013
5
Studies in Islamic History and Civilization: In Honour of ...
Dozy, in his Supplement aux Dictionnaires Arabes,123 quotes Pedro de Alcala's
Vocabulista aravigo en letra castellana and defines the term Lafcdb (oUJ): Fem.
SuUJ est, je crois, le mot qu' Ale, ecrit liab et laab, fem. lieba. C'est chez lui: ...
16-36. "Pedro de Alcalá, Arte para ligeramente saber la lengua arauiga (
Granada: J. Várela, 1505) y, del mismo autor, Vocabulista arauigo en letra
castellana (Granada: J. Várela, 1505); ambos han sido editados por Paul Antón
Lagarde, Petri ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff,
2002
7
The Political Language of Islam
Pedro de Alcala, Vocabulista aravigo en letra castellana (Granada, 1505). The
anonymous Vocabulista inArabico, ed. C. Schiaparelli (Florence, 1871), p. 112,
translates za'im as "Baro." 43. For examples of Mamluk usage see al-Basha,
Alqab, ...
8
Love Songs from Al-Andalus: History, Structure, and Meaning ...
The term zajal is translated with the equivalent cantilena in the Vocabulista in
Ardbico (Corriente 1989c:135) and Pedro de Alcala translated the word in his
Vocabulista araui- go en letra castellana as cantar, cannon (Corriente 1988c:85).
9
Handbook of Multilingualism and Multiculturalism
These dictionaries emerged from the tradition of the Vocabulista, a name used to
define a series of manuals deriving from a Venetian-Bavarian thematic collection
of 1477, which later used four languages (Lat., It., Fr., Ger.) in 1510.
Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch,
2011
10
Frame Drums in the Medieval Iberian Peninsula
64 A century later we find the Arabic appellative as a translation of the Latin term
tympanum in the thirteenth-century Vocabulista in Arabico of Ramon Martí,65 and
again during the sixteenth century as the equivalent of the Castilian pandero in ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCABULISTA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vocabulista no contexto das seguintes notícias.
Luis Pablo Núñez, El Arte de las Palabras. Diccionarios e imprenta …
10Les chapitres 3, 4 et 5 proposent un travail équivalent en se centrant respectivement sur le Solemnissimus Vocabulista, pour lequel le travail de bibliographe ... «Revues.org, mai 13»
Você está aqui: Home › Artigos › O valor do princípio da legalidade …
Sistema, segundo o vocabulista jurídico De Plácido e Silva “o conjunto de regras e princípios sobre uma matéria (...). É o regime a que se subordinam as coisas ... «DireitoNet, abr 09»
العرب والمسرح من الجاهلية وإلى القرن الـ19
أما دي الكالا في Pedro de Alcalaa, Vocabulista aravigo en lietra castellana, Granada, 1505; فيعكس تأثير المسرح العربي الأندلسي على الاسباني ومصطلحاته، مثل ... «ايلاف, fev 08»