Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vôngole" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÔNGOLE

vôn · go · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÔNGOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vôngole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÔNGOLE EM PORTUGUÊS

vôngole

Amêijoa

Amêijoa é a designação comum dada a vários moluscos bivalves, de várias famílias da ordem Veneroida, essencialmente dos Lucinidae, dos Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil são mais conhecidas pelo seu nome em italiano: vongola, no plural vongole, ambas com tônica na primeira sílaba.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VÔNGOLE


Boole
Boole
acrópole
a·cró·po·le
autocontrole
au·to·con·tro·le
bole
bo·le
cole
co·le
console
con·so·le
controle
con·tro·le
descontrole
des·con·tro·le
engole
en·go·le
gole
go·le
iole
i·o·le
metrópole
me·tró·po·le
mole
mo·le
parole
pa·ro·le
prole
pro·le
rocambole
ro·cam·bo·le
seminole
se·mi·no·le
sole
so·le
tole
to·le
índole
ín·do·le

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VÔNGOLE

lvulo
mito
rmio
rtice
s
lei
mer
mica
mico
mito
vriésia
vu
vuapericica
vuarame
vuba
vubarana
vuerômetro
vulcanais
vulcanicidade
vulcanismo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VÔNGOLE

abole
bole-bole
citole
demole
dijole
diástole
fole
grupo-controle
hipérbole
mabole
megalópole
michole
necrópole
pirole
profiterole
rebole
rissole
sístole
tecnópole
trole

Sinônimos e antônimos de vôngole no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÔNGOLE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vôngole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de vôngole

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VÔNGOLE»

vôngole berbigão amêijoa designação comum dada vários moluscos bivalves várias famílias ordem veneroida essencialmente lucinidae cardiidae veneridae muitos são utilizados alimentação humana brasil mais conhecidas pelo nome vongola plural vongole vôngole fruto delicioso medida como todo deve adquirido fornecedor confiança além desse cuidado saber dicionário português zoologia atribuída cardiídeos fazer vapor wikihow receita talharim tudo gostoso molho lave vôngoles água corrente deixe escolher minutos coloque pouco azeite panela funda quando aquelcido spaghetti receitas life para quem gosta frutos essa delícia muito fácil preparar ótima ideia cozinhar praia espaguete panelinha funcionam inspirada pela versão restaurante pecorino

Tradutor on-line com a tradução de vôngole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÔNGOLE

Conheça a tradução de vôngole a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de vôngole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vôngole» em português.

Tradutor português - chinês

蛤蜊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vóngole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I´ll send him
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرخويات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моллюски
278 milhões de falantes

português

vôngole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palourdes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Venusmuscheln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二枚貝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clams
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz tarağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molluschi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молюски
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Îl voi trimite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα τον στείλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mossels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musslor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muslinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vôngole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÔNGOLE»

O termo «vôngole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vôngole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vôngole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vôngole».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vôngole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VÔNGOLE»

Descubra o uso de vôngole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vôngole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Cozinha Italiana
Ingredientes para 6 pessoas: 2 kg de vôngole – sal – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 2 colheres de sopa de manteiga – 1 cebola média, cortada em rodelas finas – 1 dente de alho amassado – 1 colher de sopa de salsa picada – 3 ...
Cyanéa T. de Freitas
2
A Cozinha Espanhola
Macarrão. com. vôngole. à. moda. da. Costa. Brava. Ingredientes para 4 pessoas : 1/2 kg de caçonete em postas ou badejo – 6 batatas grandes, descascadas – 1 cebola grande, picada – 2 alhos-porros, fatiados – 2 talos de salsão, fatiados ...
Marta Waldman
3
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
4 kg de vôngole com as conchas 2 cebolas grandes picadas 3 dentes de alho amassados 3 colheres de sopa de margarina l folha de louro l xícara de chá de molho de tomate l cálice de conhaque 2 colheres de sopa de mostarda l colher de ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
4
Batata. Colecao Aromas E Sabores Da Boa Lembranca
Creme de Batata-lnglesa com Vôngole e Aroma de Tartufo Batata Recheada com Ovo e Creme de Trufas LOCANDA DELLA. LA TAVOLA | Aracaju PREPARO : 1. Cozinhar a batata, picar e reservar. 2. Em uma panela funda, juntar o azeite,  ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
5
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
A Anomalocardia brasiliana é urna especie de mukös nomes populares, podendo ser chamada em diferentes regiôes do país, como "vôngole" "macuním" , "papa-fumo", "pedrinha", "samanguaiá", "sarro-de-pefto", "sarro-de-pito" e " simongoiá", ...
ARTHUR BOSISIO
6
Cozinha Japonesa
Vôngole cozido no vapor de saque Asari saka maushi Vôngoles frescos são cozidos no vapor com apenas um pouco de saquê; o cozimento simples traz toda a rica fragrância do mar de dentro do molusco. Esta receita combina com os  ...
YASUKO FUKUOKA
7
4 festival gastronômico 2007
(61) 3273-7373 Feijoada de frutos do mar servida à moda mineira Feijoada de frutos do mar com favas, peixe, vôngole, lula, polvo, camarôes, azeite-de-dendê, levemente apimentada. Acompanha arroz branco e alface green picadinha ...
GRUPO LABOR, 2007
8
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Vôngole. à. marinheira. (Vongole. alla. marinara). Mais uma entrada rápida, desta vez de mariscos. Otima para beliscar com os amigos, bebericando um vinho branco bem geladinho, batendo papo e pondo em dia as fofocas. Tempo de ...
Laura Tremolada Barghini
9
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
RISOTO DE FRUTOS DO MAR (Carmem de Lucca) Ingredientes: 150 g de vôngole (tipo de marisco); 150 g de mexilhão; 300 g de camarão sete barbas; 250g de arroz; 1/2 copo de leite de coco; 1/2 copo de creme de leite; sal; salsinha; alho; ...
GISLANA PEÇANHA
10
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
24 ostras frescas 1 kg de mariscos 500g de vôngole 30ml de azeite 4 dentes de alho 100mlde vinho branco seco 1 kg de vieiras 2g de sal 2g de pimenta-do- reino moída 75ml de vermute 1 talo de alho-poró 1/2kg de camarão-rosa graúdo (4 ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÔNGOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vôngole no contexto das seguintes notícias.
1
Olivença lança festa da paella
A receita escolhida para a estreia é a Valenciana, com camarão, lula, marisco, mexilhão, vôngole, polvo e frango. Na fiesta será lançada também a sangria olé, ... «Brasilturis Jornal, out 15»
2
Estrela do 'Cozinha sob pressão', Carlos Bertolazzi quer voltar a …
... os cinco tipos de gnocchi: com molho de tomate e queijo stracchino, vôngole e mexilhão, carne, pato e de mandioquinha gratinado com queijos e cogumelos ... «UAI, out 15»
3
Paella nobre, do Paquito (Porta do Sol)
... de uma paella marinera com lulas, polvo, camarões, vôngole e muito tempero. ... 1 dente de alho picado; 4 xícaras de água quente; 200g de vôngole limpo; ... «A Tribuna, ago 15»
4
Pratos contemporâneos renovam cardápio
Dentre as novidades estão as entradas Ceviche e Carpaccio de Polvo, os pratos principais Linguine com Vôngole; Talharim Negro com Frutos do Mar; Mignon ... «Jornal de Limeira, ago 15»
5
Charlie Sheen já está recuperado depois de passar algumas horas …
Sheen teria passado mal na última segunda-feira (8), quando comeu espaguete ao vôngole, uma tradicional receita italiana de macarrão com mexilhões. «CinePOP Cinema, jun 15»
6
Culinária baiana
... vatapá, pirão de peixe e feijão fradinho de caldo, além de caldos de vôngole, camarão e polvo e arroz branco, que não pode faltar na mesa do brasileiro. «DM.com.br, jun 15»
7
Câncer raro e contagioso se propaga em moluscos dos Estados …
O tipo de vôngole afetado por esta leucemia é conhecido como marisco de casca mole ("Mya arenaria"). Goff diz que não há risco de que os seres humanos ... «Terra Brasil, abr 15»
8
Pratos típicos brasileiros estão em risco de extinção
O molusco berbigão (conhecido como vôngole brasileiro) é um bom exemplo disso. Era um alimento muito usado para matar a fome de pescadores de Santa ... «Galileu, fev 15»
9
Benditos frutos
Das quase 15 mil espécies, as campeãs de preferência são as ostras, as vieiras, os mexilhões e os vôngoles, pela textura exótica e o sabor que remete ao ... «Casa e Jardim, jan 15»
10
Ilha das Canárias é paraíso natural preferido dos europeus no …
A moqueca de frutos do mangue tem como ingredientes ostras frescas, vôngole e camarões. O prato serve duas pessoas, com arroz branco e caranguejos. «Jornal Floripa, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vôngole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vongole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z