Baixe o aplicativo
educalingo
voraginoso

Significado de "voraginoso" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORAGINOSO

vo · ra · gi · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAGINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voraginoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VORAGINOSO

aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VORAGINOSO

vonvoleiro · voo · voorara · voquisiácea · voquisiáceas · voquisiáceo · voquísia · vorace · voracidade · voragem · Vorarlberg · voraz · vorá · vorticela · vorticelídeo · vorticidade · vortiginoso · vortilhão · vos · vosco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VORAGINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

Sinônimos e antônimos de voraginoso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VORAGINOSO»

voraginoso · voraginoso · dicionário · português · encerra · contém · voragens · cheio · voragem · sorve · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · neerlandês · porto · editora · dicionários · michaelis · voraginosu · forma · natureza · traga · absorve · como · aulete · tempestade · voraginosa · semelhante · dicionárioweb · consome · subverte · spanish · download ·

Tradutor on-line com a tradução de voraginoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORAGINOSO

Conheça a tradução de voraginoso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de voraginoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voraginoso» em português.
zh

Tradutor português - chinês

voraginoso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Voraginoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Voracious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

voraginoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voraginoso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

voraginoso
278 milhões de falantes
pt

português

voraginoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

voraginoso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voraginoso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

voraginoso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voraginoso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

voraginoso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

voraginoso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

voraginoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voraginoso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

voraginoso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

voraginoso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

voraginoso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voraginoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

voraginoso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

voraginoso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voraginoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ατρόμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voraginoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voraginoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voraginoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voraginoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORAGINOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voraginoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «voraginoso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre voraginoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VORAGINOSO»

Descubra o uso de voraginoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voraginoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
TM° Arthur Lord Wellington, a seguinte : ODE « O negro Turbilhão voraginoso, Que Italia devorou, que o Rheno absorve, E que dos giros seus na actividade Envolve Hollanda, Prussia, Dinamarca, Suecia, Povos, Reis! » « O negro Turbilhão ...
2
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
TM° Arthur Lord Wellington, a seguinte : ODE « O negro Turbilhão voraginoso, Que Italia devorou, que o Rheno absorve, E que dos giros seus na actividade Envolve Hollanda, Prussia, Dinamarca, Suecia, Povos, Reis ! » • O negro Turbilhão ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Claudio de Chaby, 1865
3
Aleluias:
É como o tonel danaidico, sem fundo,5 Esse medonho caos voraginoso! O mundo, Mole imensa, partindo o eixo em que roda, em vão Nele descambará; não no sacia, não!6 Florestas, areais, ilhas, num só momento7 Absorve; e ei-lo inda ao ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
4
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores
... aprendió, como escritor, a inspirarse exclusivamente en lo negativo, y seis años después del final de la ocupación rusa llamada socialismo ... encontrándose en el interior de ese vacío voraginoso que en las fiestas nacionales se denomina ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VORAGINOSO , adj. Que tem voragem. §. Da natureza da voragem. §. Muito rasgado , cober- ro, com profundi Jade ; v. g. boca voraginosa do Ltio. VORÂZ, adj. Devorador. $. fig. Que consomé ñiuiro depressa ; v. g. a voraz cbamma. Insulana.
António de Morais Silva, 1813
6
Excerotis Historicos e Colleccao de Documentos
Arthur Lord Wellington, a seguinte: ODE -0 negro Turbílhão voraginoso, Que Italia devorou, que o Rheno absorve, E que dos giros seus na actividade Envolve Hollanda, Pmssia, Dinamarca, Suecia, Povos, Reis! ›› a O negro Turbilhão, que ...
7
Memorias
Mas a este tão horrivel como voraginoso rodomoinho seria Portugal arrastado por aquella visinha poderosa e unica, se tão desgraçado systema prcvalecesse alli por algum `tempo, infelicitando a península, e ameaçando a Europa ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Vamos, não mires a grandes coisas ... pois até Sisifo, o rei filho de Eolo ... o mais sábio dos homens ... mas mesmo sendo astuto, por obra do destino atravessou duas vezes o Aqueronte voraginoso ... o rei filho de Cronos ... a ele sofrer ...
Betty Mindlin, 1993
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VORAGINOSO, adj. cbeio de vo- ragene. VORAZ, VORACE, adj míe devora e ( Jíg.) consume brevemente. VOS, plural do pronome te. VOS, variaç. de vos. VOSCO , de vos ( ша-se coV prepósito сот). VOSSÊ, conlraç.famit. de vossa ттсе.
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Vomitorio) Vomito, s. m. vomissement Vomitorio , s. m. vomitif Vontade , s. f. volonté Vôo, s. m. vol (des oiseaux) , essor Voracidade, s.f. voracité Voragem , s. f. gouffre , abîme, tournantd'eau Voraginoso , adj. m. sa , f. de gouffre , où il y a  ...
‎1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAGINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voraginoso no contexto das seguintes notícias.
1
'No morí, aquí estoy, soy sobreviviente'
Los recuerdos se entremezclan en un remolino voraginoso en su mente que parece confundirse nuevamente al evocarlos. “Tuve que ser muy fuerte para que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 15»
2
Whiplash: la ricerca senza cuore di un tempo perfetto
Il film apre un voraginoso dibattito sulla questione “dove sei disposto ad arrivare per realizzare il tuo sogno?” So benissimo di cosa parla il film, so benissimo di ... «Best Movie, fev 15»
3
Il più grande illustratore di fantascienza
Altre volte, invece, ne ricavavo un senso di vertigine, come se il mio amato Tecnarca si fosse arrestato sul bordo voraginoso del Nulla, e vi stesse guardando ... «Frizzifrizzi.it, jul 14»
4
La vanidad y los hombres. Escucha los detalles con Martha Debayle
Además, llevan un ritmo de vida voraginoso, junto con una dieta no siempre equilibrada; múltiples viajes, poca actividad física y el tabaco como hábito, detalles ... «W Radio, dez 13»
5
Teatro Socjale, semplici ricette per la felicità
... ad altri scatenati musicisti, farà vorticare, nella serata di venerdì 6 dicembre, il pubblico nel grande maelstrom spalancato del genere musicale più voraginoso, ... «Romagna Noi, nov 13»
6
Sofar Sounds: una Manera Diferente de Escuchar Música en Uruguay
Estos dos últimos años ha sido como más voraginoso, más rápido. Sofar ya está en 44 ciudades, tienen una producción anual muchísimo más grande. Y esto ... «El Diario, set 13»
7
El manual importado para vivir como un porteño más
No sé ni por qué vine ni por qué me quedo, sin embargo extrañaría el encanto bucólico de Palermo, de sus tiendas “fashion”, el voraginoso movimiento de la ... «Clarín.com, mai 12»
8
L'unica misurazione che conta è BMI. Anche per i giornali online …
Come sempre rilevato negli ultimi 12 anni, lo scarto tra le stime e quanto misurato lato server è molto ampio, in alcuni casi voraginoso. leggo che Linkiesta.it ha ... «Linkiesta.it, abr 12»
9
El arte de retratar la guerra
Hay que haber visto a los hombres en ese estado voraginoso para saber algo sobre ellos." Nacido en 1891, Otto Dix fue uno de los pintores expresionistas que ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, set 11»
10
Vanidad XY: las cirugías más demandadas por ellos
Además, llevan un ritmo de vida voraginoso, junto con una dieta no siempre equilibrada; múltiples viajes, poca actividad física y el tabaco como hábito, detalles ... «De10.com.mx, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voraginoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/voraginoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT