Significado de "votar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VOTAR

vo · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTAR

Votar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

O QUE SIGNIFICA VOTAR EM PORTUGUÊS

Votação

Votação é um processo de decisão no qual os eleitores expressam a sua opinião por meio de um voto de maneira predeterminada. Os votos são processados e a decisão é tomada segundo alguma regra particular. A maneira mais comum de votação é aquela na qual há um conjunto com um número inteiro de opções e cada eleitor escolhe uma delas, ou seja, cada um vota na sua opção candidata preferida. A opção vencedora é a que receber mais votos. A democracia do mundo moderno tem como premissa a existência de um corpo eleitoral periodicamente renovado e de um eleitorado composto por aqueles que têm direito de votar. Não há representação política sem eleição. O Brasil é um dos países que sustenta a obrigatoriedade da votação, ou seja, todo cidadão entre 18 a 70 anos deve comparecer às urnas no dia do pleito, onde pode escolher entre os candidatos, Voto nulo ou o voto em branco - voto não contabilizado - na urna eletrônica. O eleitor que não comparece ao pleito eleitoral deve justificar sua ausência, sob pena de multa caso não o faça. Quem não votar ou justificar o voto em três eleições seguidas tem seu CPF cancelado.

CONJUGAÇÃO DO VERBO VOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu voto

tu votas

ele vota

nós votamos

vós votais

eles votam

Pretérito imperfeito

eu votava

tu votavas

ele votava

nós votávamos

vós votáveis

eles votavam

Pretérito perfeito

eu votei

tu votaste

ele votou

nós votamos

vós votastes

eles votaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu votara

tu votaras

ele votara

nós votáramos

vós votáreis

eles votaram

Futuro do Presente

eu votarei

tu votarás

ele votará

nós votaremos

vós votareis

eles votarão

Futuro do Pretérito

eu votaria

tu votarias

ele votaria

nós votaríamos

vós votaríeis

eles votariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vote

que tu votes

que ele vote

que nós votemos

que vós voteis

que eles votem

Pretérito imperfeito

se eu votasse

se tu votasses

se ele votasse

se nós votássemos

se vós votásseis

se eles votassem

Futuro

quando eu votar

quando tu votares

quando ele votar

quando nós votarmos

quando vós votardes

quando eles votarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vota tu

vote ele

votemosnós

votaivós

votemeles

Negativo

não votes tu

não vote ele

não votemos nós

não voteis vós

não votem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

votar eu

votares tu

votar ele

votarmos nós

votardes vós

votarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

votar

Gerúndio

votando

Particípio

votado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «VOTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «votar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de votar

dedicar · deliberar · opinar

TRADUÇÃO DE VOTAR

Conheça a tradução de votar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de votar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «votar» em português.

• Tradutor português - chinês: 表决
• Tradutor português - espanhol: Votar
• Tradutor português - inglês: vote
• Tradutor português - hindi: वोट
• Tradutor português - arabe: تصويت
• Tradutor português - russo: голосование
• português: votar
• Tradutor português - bengali: ভোট
• Tradutor português - francês: vote
• Tradutor português - malaio: Undi
• Tradutor português - alemão: Abstimmung
• Tradutor português - japonês: 投票
• Tradutor português - coreano: 투표
• Tradutor português - javanês: voting
• Tradutor português - vietnamita: bỏ phiếu
• Tradutor português - tâmil: வாக்கு
• Tradutor português - marata: मत
• Tradutor português - turco: oy
• Tradutor português - italiano: voto
• Tradutor português - polonês: głosowanie
• Tradutor português - ucraniano: голосування
• Tradutor português - romeno: Să voteze
• Tradutor português - grego: Να ψηφίσει
• Tradutor português - africâner: stem
• Tradutor português - sueco: rösta
• Tradutor português - norueguês: stemme

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VOTAR»

Descubra o uso de votar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com votar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O povo sabe votar: uma visão antropológica

Esta análise busca esclarecer os apelos centrais dos discursos dos candidatos e o modo como eles são recebidos, segundo o imaginário de receptores que se consideram não políticos.

Nara Maria Emanuelli Magalhães, 1998

Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...

l, □ • □ Votar fias pode ocriado^ueoOppofitor eomou dépôts da vaeatura.ïb.p. t)i ,-«5o f*/eri o que recels oust tii prometter algui coufa de algum Oppofit or.Ibid $. 3 6.fag. i 52. ^ Snem 0 que comzrsoubtber emea/a delle.Ibid.pag. rçi. Votar ...

Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Rt>i, vioe h ligue, farão a parle principal dos eleitores, em quanto os homens sãos, e cidadãos pacíficos não irão votar para se não envolverem em desordens, e tumultos. Concluirei as minhas reflexões, que embora se restrinjão alguns ...

Portugal Cortes, 1822

Eleitores e representação partidária no Brasil

O único eleitor que manifestou preferência pelo PCdoB pretendia votar em Lula. Dos oito que manifestaram rejeição, três pretendiam votar no candidato petista. Quanto ao PSDB, pode-se dizer que as tendências relativas ao candidato Serra  ...

Maria do Socorro Sousa Braga, Maria D'Alva Gil Kinzo, 2007

Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira

Tabela 7 Eleições de 1982: Opiniões sobre capacidade do "povo" para votar em reiação com renda familiar e preferência partidária, por localidade * A: Porcentagens que opinam que o "povo" sabe votar entre os entrevistados que ...

Fábio Wanderley Reis, 2000

Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza

O senhor Franzini : —Sem sabermos quaes são os rendimentos da casa do Infantado, não podemos votar na dotação de EIRei. Eu tenho ouvido dizer que são consideráveis, e he preciso que haja uma justa proporção , gjorqoe não deve ser ...

Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

Que conhecimento tem elle ao posto que chega? Nenhum. Estão pois na mesma razão que o exercito. Delermi- nou-se , que os dois regimentos 10 e 23 podessem votar não tendo o domicilio; porque se não ha'de generalizar esta medida, ...

Portugal. Cortes, 1822

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

disse O.Sr. Ferreira Borges: — Parece que deve dar- se mais latitude áos que houverem de votar. As eleições dos Deputados devem ser mais restrictas pelas razões que aqui se derâo, mas não assim as da municipalidade. Uma das razões ...

Portugal. Cortes, 1822

Lua Nova: Revista de cultura de politica

A = Porcentagens que opinam que o "povo" sabe votar entre os entrevistados que manifestam preferência por algum partido. Em B, o sinal positivo do coeficiente indica que "oposicionismo" cresce com o crescimento de opiniões que avaliam ...

‎

Tubo de Ensaio

Eu estou como o Pacheco Pereira: não sei em quem vou votar. Aliás, eu nem devia ir votar, porque domingo é dia do ambiente. E não me esqueço que foi no ambiente que o Sócrates começou. Se calhar prefiro ir plantar uma árvore ...

JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo votar no contexto das seguintes notícias.

“Bem haja”, ouviu Sócrates quando foi votar

Foram estas as primeiras palavras que o ex-primeiro-ministro José Sócrates ouviu quando entrou na sua assembleia de voto este domingo, um stand de ... «Público.pt, out 15»

Saiba em que mesa vota

Mais de nove milhões de eleitores residentes em território nacional e no estrangeiro vão votar no partido que consideram dever ser chamado para o Governo ... «Correio da Manhã, set 15»

Base aliada fecha acordo para tentar votar desoneração

BRASÍLIA - A base aliada tentará votar o relatório do Projeto de Lei (PL) da desoneração amanhã, disse o líder do governo na Câmara dos Deputados, José ... «Valor Economico, jun 15»

Câmara deve votar nesta terça relatório da reforma política

E no Senado Federal, o plenário deve votar nesta terça-feira a indicação do advogado e jurista Luiz Edson Fachin ao Supremo Tribunal Federal. «EBC, mai 15»

Deixou de votar no domingo? Saiba como fazer a justificativa eleitoral

Os eleitores que não puderam comparecer à urna neste domingo (26) e que não justificaram a ausência no dia da votação têm até 60 dias para apresentar a ... «Globo.com, out 14»

142,8 milhões de eleitores estão aptos a votar neste domingo

Neste domingo, 142,8 milhões de eleitores estarão aptos a votar nas Eleições 2014. Os brasileiros escolherão o novo presidente da República e, em 13 ... «Portal Brasil, out 14»

Quem não votar deve justificar ausência; saiba como

Lembrando que o eleitor precisará resolver eventuais pendências da votação do dia 5, caso não tenha comparecido às urnas, para ficar regularizado com a ... «R7, out 14»

Trânsito, tempo, biometria: veja serviço completo para votar no RS

Para votar, o eleitor precisa apresentar um documento com foto: carteira de identidade, de motorista, carteira de trabalho, passaporte ou ainda o certificado de ... «Globo.com, out 14»

Não votei no 1º turno. Posso votar no 2º?

Quem não votou no primeiro turno pode — e deve — votar no segundo. Para a Justiça Eleitoral, cada turno corresponde a uma eleição diferente, assim, não há ... «Zero Hora, out 14»

Deixou de votar? Saiba como fazer a justificativa eleitoral

Os eleitores que não puderam comparecer à urna neste domingo (5) e que não justificaram a ausência no dia da votação têm até 60 dias para apresentar a ... «Globo.com, out 14»