Baixe o aplicativo
educalingo
xareta

Significado de "xareta" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE XARETA

xa · re · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE XARETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xareta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM XARETA

bailareta · bareta · camareta · careta · cascareta · caçareta · chareta · clareta · direta · greta · jantareta · lagareta · lareta · mareta · micareta · picareta · pingalhareta · pregareta · vareta · zareta

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO XARETA

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xará · xarda · xarelete · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaroco · xaropada · xaropar · xarope · xaropear · xaroposo · xarrasca · xarroco · xaru

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO XARETA

Creta · barreta · bureta · caixa-preta · carreta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · marreta · mureta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vinagreta

Sinônimos e antônimos de xareta no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «XARETA»

xareta · dicionário · priberam · língua · portuguesa · territoire · xareta · transfrontalier · pays · basque · composé · quatre · villages · sare · ainhoa · côté · labourd · urdazubi · urdax · zugarramurdi · volver · atrás · territorio · turismo · presentación · potoka · valle · conforman · cuatro · municipios · situados · ambos · lados · frontera · navarra · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma ·

Tradutor on-line com a tradução de xareta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE XARETA

Conheça a tradução de xareta a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de xareta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xareta» em português.
zh

Tradutor português - chinês

xareta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Xareta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

xareta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

xareta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

xareta
278 milhões de falantes
pt

português

xareta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

xareta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

xareta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

xareta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

xareta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

xareta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

xareta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

xareta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xareta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

xareta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

xareta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

xareta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

xareta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

xareta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

xareta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

xareta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

xareta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xareta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xareta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

xareta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xareta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XARETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xareta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «xareta».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre xareta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «XARETA»

Descubra o uso de xareta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xareta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia tragico-maritima
das Povoas com os seos da proa, que por mais que os Inglezes trabalhàraõ por se retirarem , o naõ pudèraó fazer todos, sem alguns com a pressa ca- hirem ao mar, e outros ficarem mortos na xareta, e os que escaparão, desenganados de ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... em que não cabem mays de tres cubertas ce sua mareage: dz a quarta (1 se acreceta sobre a mareagem pera desempedir, dz cobrir o conues, não se chama propriamente cuberta: mas cbamãolbe grade, ou rede, ou poiite, on xareta.
3
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
H Lena Sobre a Roda hü teixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H Farão a popa hü chapiteo q tera de cõprido uínte cinco palmos, e tera sua mareag'ê de seis palmos, por respeito da xareta . . . . . . . . . . . . . . . . . H Leua este chapiteo dez  ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
4
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
... que no fué poffible al Capitán ha- zer más, que recogerfe a la plaça de la artillería debaxo de la xareta, quedando los Turcos feñores de los cadillos del navio , y deíde alli peleavan los Portuguefes con algunos pocos mofquetes , roqueros, ...
António de Sousa de Macedo, 1737
5
Decadas da Asia
... os quaes na náo ini» teiga , que lhes ficava atravessada, faziam "hotavel damno; e notando os Inglezes dà 'Capitânia , que achando-se pelo bordò , e * raso da xareta , riao faziam o seu dever sem •render poralli a nossa náo, deram terceira ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
6
Glossário Luso-Asiático
1578. — «De la otra cascara que cobeja la Medula (la qual es negra, y dura, de nosotros llamada, y de los de la tierra, Xareta) hazen escudillas, y vasos con que beue la gente mezquina». — Cristó- vào da Costa, Tractado, p. 104. 1610. — «.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Universidade Livre
não ousava algum parecer, nem descubrir-se, pelo grande dano que recebiam. Os inglezes da Capitania, por emendarem o máo successo da entrada dos da Almeiranta, commetteram duas vezes a entrada pela xareta, com tanto impeto e  ...
8
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada
... the Capitanea8 was the galleon Sao Pedro with fifty-four pieces of artillery, and more than 600 armed men; the Almirante was Dom Ioao de Almeyda, nicknamed O Xareta,4 in the galleon Sao Martinho; the urca Nossa Senhora do Populo, ...
C. R. Boxer, 2014
9
Contested Commons: The Historical Ecology of Continuity and ...
The area of Xareta was established in 2002 after a Convention was signed between the mountain communities of Sara and Ainhoa in the Lapurdi Province of Iparralde and their neighbors of Zugarramurdi and Urdax in Navarra. A feasibility ...
David Seth Murray, 2008
10
Managerial Finance in the Corporate Economy
If it is not possible to find such an asset mix, the matching problem turns into a mean-variance framework: for each level of the growth rate of the surplus we are interested in the one with the least variation: A 2 min E( Z xareta — retl) (3.31) a= 1 ...
Dilip K. Ghosh, Shahriar Khaksari, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XARETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xareta no contexto das seguintes notícias.
1
Jornadas gastronómicas de Caza 2015, del 1 al 30 de noviembre …
Localidades del valle de Baztan, Malerreka, Cinco Villas, Bertizarana y Xareta ofrecen exquisitos y sugerentes menús elaborados con los productos cinegéticos ... «Noticias de Agencias, out 15»
2
El sabor otoñal de las Jornadas de la Caza vuelve al Bidasoa
... del Bidasoa con las Jornadas Gastronómicas en las que este año tomarán parte un total de ocho establecimientos de Xareta, Baztan, Malerreka y Bortziriak. «Noticias de Navarra, out 15»
3
Compromís per Dénia mantiene su 9 d'Octubre pero volverá a estar …
Posteriormente, la colla la Xareta interpretará con el tabalet i la dolçaina la 'Muixeranga' al tiempo que se hará la tradicional ofrenda de flores al monumento de ... «Las Provincias, out 15»
4
Xareta Oinez, dimanche
epuis 1984, Xareta Oinez, la randonnée pédestre, invite tous les marcheurs sur les chemins balisés, sans classement où chacun marche à son rythme. «Sud Ouest, jul 15»
5
La colla La Xareta celebra su décimo aniversario con un concierto
A partir de las 19:30 horas habrá un pasacalle por las calles del pueblo, y a continuación se celebrará un concierto de La Xareta y la Colla Els Traginers de ... «denia.com, mar 15»
6
Atsulai a fêté ses 30 ans de marche
Des temps forts ont jalonné toute cette année : la marche de Xareta Oinez avec plus de 300 marcheurs, la fête anniversaire des 30 ans de l'association avec ... «Sud Ouest, jan 15»
7
Zugarra... ¿qué?
Se llaman Baztan y Xareta. Dos hermosuras. Dos valles en Navarra. Uno lo reconocí por las excelentes novelas de Dolores Redondo, pero del Baztan ya ... «La Vanguardia, ago 14»
8
Xareta en force
e 15 juin, ce sera la 4e édition de la fête du territoire de Xareta (Xareta eguna), aux grottes de Sare, similaire aux rassemblements du Baztan (Baztandarren ... «Sud Ouest, jun 14»
9
Viaje al reino de las brujas en Zugarramurdi
La población de Zugarramurdi se sitúa en la comarca navarra de Xareta, a pocos kilómetros de la frontera con Francia. Con apenas 250 habitantes, es muy ... «ABC.es, set 13»
10
En suivant les empreintes des pottok bleus
Xareta, fief des contrebandiers qui arpentaient alors les chemins qui reliaient les communes de leur commerce officieux, mais aussi l'histoire de leurs familles, ... «Journal du pays basque, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xareta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/xareta>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT