Baixe o aplicativo
educalingo
abitáție

Significado de "abitáție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABITÁȚIE

fr. habitation, lat. habitatio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABITÁȚIE EM ROMENO

abitáție


O QUE SIGNIFICA ABITÁȚIE EM ROMENO

definição de abitáție no dicionário romeno

abitatie s. f. (force-you-e), art. abit (força-você), g.-d. Abitates, art. abitáţiei


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABITÁȚIE

ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție · autostáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABITÁȚIE

abietacée · abietín · abietinée · abilitá · abilitáre · abilitát · abilitáte · abilitațiúne · abilitéz · abiogén · abiogenéză · abiologíe · abiosestón · abiótic · abiotrofíe · abióză · abisál · abitáclu · abitír · abjéct

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABITÁȚIE

bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție · contestáție

Sinônimos e antônimos de abitáție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABITÁȚIE»

abitáție ·

Tradutor on-line com a tradução de abitáție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABITÁȚIE

Conheça a tradução de abitáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abitáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abitáție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

abitatie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abitatie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abitatie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abitatie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abitatie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abitatie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abitatie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abitatie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abitatie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abitatie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abitatie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abitatie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abitatie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abitatie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abitatie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abitatie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abitatie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abitatie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abitatie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abitatie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abitatie
40 milhões de falantes
ro

romeno

abitáție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abitatie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abitatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abitatie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abitatie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abitáție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABITÁȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abitáție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «abitáție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abitáție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABITÁȚIE»

Descubra o uso de abitáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abitáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratat de drept succesoral - Pagina 139
Corelaţia dintre dreptul de abitaţie şi legislaţia locativă. Aşa cum s-a arătat în literatura de specialitate, legislaţia locativă specială nu a desfiinţat dreptul de abitaţie, nici pe cel de drept comun şi, cu atât mai puţin, pe cel reglementat de Legea ...
Francisc Deak, 2002
2
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 26
Considerând că in specie recurenţu, pentru a justifica intrarea lor sprijinul tezei lor ei introduseseră discuţiunea asupra naturii juridice a- dreptului de abitaţie al văduvii şi sustineau că deşi purtând numirea de drept de abitaţie, care este ...
Constantin Hamangiu, 1921
3
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 132
Dreptul de uz Codul civil cuprinde, cu privire la uz şi la abitaţie o reglementare sumară, considerând că ambele drepturi sunt varietăţi ale dreptului de uzufruct, cu observaţia că titularul obţine dreptul de a folosi şi de a culege fructele lucrului ...
Paul Cosmovici, 1998
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Nam in ceteris rebus an pretium esse possit, veluti homo, aut toga, aut fundus alterius rei, valde quaeritur. Nostri praeceptores putant, etiam C. Calimach. Art. 141 6. Consistarea preţului într-o rentă viageră, într'un drept de abitaţie, etc. Chestie ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
5
Drept civil: succesiuni - Pagina 66
Dreptul temporar de abitaţie al soţului supravieţuitor asupra casei de locuit. Un alt drept special conferit soţului supravieţuitor de Legea nr. 319/1944 este acela de abitaţie asupra casei de locuit. Astfel, potrivit art. 4 alin. 1 din legea menţionată, ...
Dan Chirică, 1998
6
Drepturile reale principale în Republica Socialistă România
Dreptul de abitaţie poate fi nu numai convenţional, constituit prin act juridic, dar şi legal. Astfel, potrivit articolului 4 din L'. 319/1944, privitor la dreptul de moştenire al soţului supravieţuitor, soţul supravieţuitor care nu are altă locuinţă proprie ...
Trăian Ionasc̨u, ‎Salvator A. Brădeanu, 1978
7
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 513
Astfel, în caz de deces al soţului, femeii văduve îi revenea un drept de abitaţie in casa fostului soţ, pe timpul vieţii, drept care se stingea însă în caz de recăsătorie. Acest drept forma una din laturile conţinutului complex al dreptului numit ius ...
Ioan Ceterchi, 1980
8
Codul civil Român - Pagina 296
itaţie nu va putea fi cedat sau închiriat, chiar şi în cazul prevăzut de art. 572 alin. ll C. civ. Comoştenitorii soţului supravieţuitor vor putea cere restrângerea dreptului de abitaţie, în cazul când locuinţa nu va fi necesară în întregime.
Florin Ciutacu, 2000
9
Curs de succesiuni - Pagina 114
într-un drept real de abitaţie asupra căminului conjugal. In caz de neînţelegere asupra restrîngerii dreptului de abitaţie sau procurării de locuinţă, instanţa judecătorească competentă de a se pronunţa asupra împărţelii succesiunii va decide de ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
10
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 31
565 şi 568 din codul civil, cu un drept de abitaţie pe toată durata vieţii. în atare situaţie, instanţele erau obligate ca în baza art. 111 din codul de procedură civilă, să constate acest drept constituit in beneficiul reclamanţilor, aşa cum de altfel ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abitáție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abitatie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT