Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albínă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBÍNĂ

albínă (albíne), s. f.1. Insectă care produce miere și ceară. – 2. Specie de orhidee (Ophrys cornuta). – Mr. alvină, megl. albină, istr. albire. Lat. alvῑna „stup”, der. de la alvus (Pușcariu 59; Candrea-Dens., 48; REW 393). Pentru a explica semantismul, DAR se referă la alb. bletë „stup” și „albină”. Trebuie probabil să se plece de la o expresie (musca)alvina, unde alvina îndeplinește firesc funcția adj.; mai tîrziu, a ajuns s., ca în cazul lui (asinus) onagrarius, orbus(oculis) și în multe alte cazuri. Muscă, avînd sensul de „roi” este curent în apicultură. Der. albinar, s. m. (apicultor); albinărel, s. m. (pasăre); albinărie, s. f. (roi; apicultură); albinărit, s. n. (apicultură); albinet, s. n. (mulțime de albine, roi).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALBÍNĂ EM ROMENO

albínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALBÍNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «albínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de albínă no dicionário romeno

ALBINE f. Insetos que vivem em enxames e produz mel e cera, tendo as pernas adaptadas para a coleta de pólen e uma agulha venosa na parte de trás do abdômen. pessoas que trabalham. ALBÍNĂ ~e f. Insectă care trăiește în roiuri și produce miere și ceară, având picioarele din urmă adaptate pentru strângerea polenului și un ac veninos în partea posterioară a abdomenului. ~ă lucrătoare.

Clique para ver a definição original de «albínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALBÍNĂ


antitrombínă
antitrombínă
autocombínă
autocombínă
babínă
babínă
bilirubínă
bilirubínă
bobínă
bobínă
bínă
bínă
cabínă
cabínă
canabínă
canabínă
carabínă
carabínă
carbohemoglobínă
carbohemoglobínă
carboxihemoglobínă
carboxihemoglobínă
colombínă
colombínă
combínă
combínă
corozbínă
corozbínă
dulbínă
dulbínă
dușegubínă
dușegubínă
globínă
globínă
hemoglobínă
hemoglobínă
inhibínă
inhibínă
știulbínă
știulbínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALBÍNĂ

albí
albián
albiciós
albicĭós
albiciúne
álbie
albigénzi
albií
albilíță
albíme
albiná
albina-țigánului
albinár
albină-țigăneáscă
albinărél
albinăríe
albinărít
albinéț
albinioáră
albinísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALBÍNĂ

iohimbínă
methemoglobínă
microturbínă
minicombínă
mioglobínă
oxihemoglobínă
paraglobínă
plombínă
portbobínă
protrombínă
radiocombínă
sabínă
semicabínă
stibínă
sulfhemoglobínă
telecabínă
trombínă
turbínă
știrbínă
șugubínă

Sinônimos e antônimos de albínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBÍNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «albínă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de albínă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALBÍNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de albínă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBÍNĂ

Conheça a tradução de albínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de albínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albínă» em romeno.

Tradutor português - chinês

阿尔宾娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Albina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Albina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألبينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Альбина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Albina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে Albina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Albina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Albina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Albina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルビナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Albina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Albina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்பினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्बिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Albina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Albina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Albina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Альбіна
40 milhões de falantes

romeno

albínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλμπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Albina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Albina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBÍNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albínă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre albínă

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALBÍNĂ»

Descubra o uso de albínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albina, Countess Raimond: A Tragedy - Pagina 83
This for Albina! G 0 N D l B E R T. Fool ! the stroke os death s zing/1: Edward's arm, whose breqst i: exposhd ton/n'r dagger. This for Albina-this! [Stabr him/ty, andfall:.] Now, Edward, She is my Bride! ' Is mine. E D W A R D. Villain! devil! I cannot ...
Mrs. Cowley (Hannah), 1779
2
Albina, Countess Raimond ... As performed at the ... - Pagina 39
ALBINA. '39 With praises of his Midterm-sudden shopp'd, And with a sigh—a sigh which-seem'd t' escape From hidden stores, exclaim'd—“ Yet, Gondibert', _ Allgood and beauteous as she is, not yet ' Have I inspii"d-her icy'heart with love.
Mrs. Cowley (Hannah), 1797
3
A to Z of Ancient Greek and Roman Women - Pagina 15
The situation was particularly stark for Albina's family since neither of her daughters was likely to bear children. The elder one, Marcella, was widowed only seven months after her marriage and before she had any children. Albina proposed a ...
Marjorie Lightman, ‎Benjamin Lightman, 2008
4
Design Guidelines in American Cities: A Review of Design ...
Celebrate the ethnic diversity of the Albina Community through multicultural fairs, murals as community art, visual and performing arts, and other community- based cultural events and programs. 2. Explore opportunities to develop and sell ...
John Punter, 1999
5
The Navy of World War II, 1922-1947 - Pagina 193
PCE 867 Albina 8Jul 1942 3 Dec 1942 20 Jun 1943 PCE 868 Albina 11 Aug 1942 29 Jan 1943 31 Aug 1943 PCE 869 Albina 2 Sep 1942 6 Feb 1943 19 Sep 1943 PCE 870 Albina 30 Nov 1942 27 Feb 1943 5 Oct 1943 PCE 871 Albina 2 Dec ...
Paul Silverstone, 2012
6
Albina and Her Sisters: The Foundation of Albion
This book demonstrates the contexts in which a medieval British matriarchal legend, the Albina narrative, was paired over time with a patriarchal narrative, which was already widely disseminated, leading to the attribution of British ...
Lisa M. Ruch, 2013
7
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010
8
Albina and the Dog Men
A darkly funny, surreal novel set in Chile and Peru, Albina and the Dog Men is Alejandro Jodorowsky’s sprawling modern myth in which sexual desire appears as a dangerous and generative force that mutates and transforms, unraveling ...
Alejandro Jodorowsky, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/albina-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z