Significado de "alúră lü" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ALÚRĂ LÜ EM ROMENO

alúră lü

O QUE SIGNIFICA ALÚRĂ LÜ EM ROMENO

definição de alúră lü no dicionário romeno

ALUER Lü / f. 1. modo de mover um animal, veículo. 2. caminho a seguir; espera, aparência; aparência. 3. como agir, usar; o ritmo em que ocorre uma competição esportiva. 4. A posição do vento em relação a um navio. 5. O ângulo formado pelo caminho seguido por um navio em direção à direção do vento. (\u0026 lt; fr. allure)

ALÚRĂ Lü/ s. f. 1. mod de deplasare a unui animal, vehicul. 2. fel de a merge; ținută, aspect; înfățișare. 3. fel de a acționa, de a se purta; ritm în care se desfășoară o întrecere sportivă. 4. poziția vântului față de o navă. 5. unghiul format de drumul urmat de o navă față de direcția vântului. (< fr. allure)

TRADUÇÃO DE ALÚRĂ LÜ

Conheça a tradução de alúră lü a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alúră lü a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alúră lü» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 吕诱惑
• Tradutor português - espanhol: Lü encanto
• Tradutor português - inglês: Lü allure
• Tradutor português - hindi: लू लुभाना
• Tradutor português - arabe: لو جاذبية
• Tradutor português - russo: Люй очарование
• Tradutor português - português: Lü allure
• Tradutor português - bengali: লুউ লু
• Tradutor português - francês: Alur Lü
• Tradutor português - malaio: Lü tarikan
• Tradutor português - alemão: Lü allure
• Tradutor português - japonês: 呂魅力
• Tradutor português - coreano: 루 매력
• Tradutor português - javanês: Lúú lü
• Tradutor português - vietnamita: Lữ quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: lü மயக்கு
• Tradutor português - marata: lu आकर्षण
• Tradutor português - turco: lü çekiciliği
• Tradutor português - italiano: Lü allure
• Tradutor português - polonês: lü urok
• Tradutor português - ucraniano: Люй чарівність
• romeno: alúră lü
• Tradutor português - grego: Lü γοητεία
• Tradutor português - africâner: lü allure
• Tradutor português - sueco: lü lockelse
• Tradutor português - norueguês: Lü allure

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALÚRĂ LÜ»

Descubra o uso de alúră lü na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alúră lü e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...

Vechiului si Noului Testament tipărită întîia oară la 1688 in timpul lui Șerban Vodă Cantacuzino, Domnul Tarii Romanesți : retipărită ... 0 uuluţm mr' M8 "__ ,x '_ ro rauri/ym xhuusu um ° vvlvnuh 51m '- uvh :Im -woun'l' I l ` 0 muzvxufio alura lu?

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 30

Per cò ne trövu ant kesta lecjun [ 60 ] k ' lu re d ' Babilonia j ' di bitdi ön sua perá un . Laj i suh istdi apermi ' e sardi per lun támp e i dn bramdi ar S ' ñiur kun - d - ar hör arpántänt . Alura a i di fajt turndi ah G ' erusalem . Pok suà istá j ' ubeissant ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892

I cavalli verdi: tradizioni equestri nella narrativa ... - Pagina 227

No es astàt nigiù garrié che agi ljavàt achés salpent, ma pel gracia sa troba un calbunaju lu dia, che tucava a la filja del rej. Achés calbunaju ve a passà i veu la cuitat de lutu i tucant las campanas de molt i alura pragonta a una dona: "Cosa i a ...

Maria Marrosu, 1992

Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. (1. Aufl.) - ... - Pagina 44

... e a l a kumarjsá a patí la fam. alúra a l e ana da ün çm rik da ke país akí e a i a manda d travái. kest isf a l a dmandá ant ... kumandá. ma tü m a dzamái duná ürj tsabrí, pçrk pugase gçd lu nsem a mi amís. alura lu páire a l a respundü: murj fii, ...

Ernst Hirsch, 1978

Invitació a la llengua catalana - Pagina 325

Mentras sa n'astava fent lu buquet, veu aque(i)x gran mostru an terra tot ancaranat, qu'ella n'ha pres un gran assustu. Ell li ha dit: «No t'assustis, no ta mancarà arrés». I alura ella li ha dit: «lo ma'n vull anà on la famíria mia». Ell li ha dit: «On la ...

Antoni Ferrando i Francés, 1987

Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift ...

Das lateinische Suffix [-ulu], m. sg. ~ [-ula], f. sg. (< *[-jo:lu] < [-eolu])32 Gemäß der Struktur Basis (x) n [-ulu] => N [... +maskulinum] sind nach dem sizilianischen Modell die Maskulina gebildet: [ka'jiulu] (< *[ka'n(e)njo:lu], m. sg. = it. cagnolino, m.

Udo Ludwig Figge, ‎Andreas Gather, ‎Heinz Werner, 1997

Archivio per lo studio delle tradizioni popolari - Volumul 6 - Pagina 45

curato volenno vince li cento scudi, facea tanto lu sminchiunato. Alura lu servo arretornò da li fratelli, e je arccontó el fatto. El menzano disse: « Possibile, che stu prete sia accussi stravagante ! ce voijo provi io ». Ce gì lue pe' servitore, ma je ...

Giuseppe Pitrè, ‎Salvatore Salomone-Marino, 1887

Tota summa maior - Volumul 2

Devluraexmutuo. vel alias res etqbus naturalrnö pcipik aliqs lruttqxeyt loluere ptecit'. actepi lllua lub mutuo ao alura ae petit-ti ... in. terelle ell licltüet glolupeeonqllusxt noJo. an. in.c. naui anti. ft' lü nein yetlitote-t e tote tletnptat lit ine-Busta lala?

Antoninus (Florentinus), 1511

Zile de nisip

Să capeţi şi tu alură de poliţist! Nu vezi cum arăţi?! şi doctorul zâmbeşte, îl ia de braţ şi îl conduce până ... la turcii lu” bărbată-miu! Ştiţi cum sunt ei! Vă aduc baclava şi sugiuc! Lu don Mărgărit îi dau în fiecare zi câte patru bucăţi, duce şi acasă.

Bujor Nedelcovici, 2012

Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 542

XI.1952 Alura = 156/minul PR = 0",075 RT = 0",20 Raport voltaj P/R = 2/8 = 1/4 p( + ) = 0",035 QRS = 0",030 T = 0",125 Concluzii. ... Alura şi durata complexelor este nemodificată. ... (fig. 3). C o n c lu zi i l a p 542 2 O. SAGEH v COLABORATORI •

Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955