Significado de "atoníe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATONÍE

fr. atonie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATONÍE EM ROMENO

atoníe

O QUE SIGNIFICA ATONÍE EM ROMENO

definição de atoníe no dicionário romeno

atoníe f. (vgr. atonía). Fraqueza física e moral. Gram. Falta de acento: atonia une silabe.

atoníe f. (vgr. atonía). Slăbicĭune fizică saŭ și morală. Gram. Lipsa accentuluĭ: atonia uneĭ silabe.

TRADUÇÃO DE ATONÍE

Conheça a tradução de atoníe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de atoníe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atoníe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 失张力
• Tradutor português - espanhol: atónico
• Tradutor português - inglês: atonic
• Tradutor português - hindi: निर्बल
• Tradutor português - arabe: واهن
• Tradutor português - russo: атонический
• Tradutor português - português: atônico
• Tradutor português - bengali: অবসন্ন
• Tradutor português - francês: atonique
• Tradutor português - malaio: atonic
• Tradutor português - alemão: atonische
• Tradutor português - japonês: 弛緩
• Tradutor português - coreano: 이완증의
• Tradutor português - javanês: atonic
• Tradutor português - vietnamita: suy nhược
• Tradutor português - tâmil: atonic
• Tradutor português - marata: atonic
• Tradutor português - turco: aksansız
• Tradutor português - italiano: atono
• Tradutor português - polonês: atoniczny
• Tradutor português - ucraniano: атонічний
• romeno: atoníe
• Tradutor português - grego: ατονίας
• Tradutor português - africâner: atonic
• Tradutor português - sueco: atoniska
• Tradutor português - norueguês: atonic

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ATONÍE»

Descubra o uso de atoníe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atoníe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dikţionarǔ elino-româneskǔ: tradusǔ dupe al luĭ Skarlatǔ ... - Pagina 167

ANA 'lupin арт.) atoníe, snsilliime. [din 'Avapôpo; (5, 13), чел че n' apc (дай ape, dsp ne-s'bzme din npiliina rp1 sinne!) inleielöpl. 2) (fìrz) saasä, nemslin'iosä. 3) (Грат: Ksnîntä) Гъръ ардколг; saä (таре) пеЕпп'ьрцйъ'ь in sinse; (npin xpm.) ...

G. Ioanidǔ, 1864

La médecine raisonnée de Mr Fr. Hoffmann,... traduite par ...

Qmtriíme classe de maladie-b' effets de l'atoníe-r La mon , la sÿncope ,la défaillance , XXXVll. Les graves maladies d” cerveau , lez-germe sereine, le vertige , la surdité , le tin-rement ll'oñ' ' Mille , l'dphom'e , la pme zíeÔl'àzÆM-;Ja ~ difficulté ...

Friedrich Hoffmann, ‎Bruhier d'Ablaincourt, 1743

Obraz bibliograficzno-historyczny Literatury i Nauk w ...

A. MnchxxvaI. 8. 288 str. oprócz 28 kart na przodzíe, w lctó ch dellylcacya do Fryderylra ÍVíl telma Margrabi Brandeburslciego; éwiadectwa o II'atoníe; spis autarów. Od str. UG do kańca sq ногу Gilberto Wach ius'a. lVa końcu regestru 4 ‚сану.

Adam Benedykt JOCHER, 1840

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 15

... Atoníe [med: Erschlaffung] gr. atonía, von gr. a nicht, жмет spannen. Aires/a [ined: Fehlen einer normalen Öffnung (z. B. des Afters)] gr. a ohne, trÉsis Loch. ` МПа/1119, Atrich/'asis [medf angeborener Haarmangel] gr. a ohne, thrfr, Gen.

Carl Walter Schmidt, 1923

Wissenschaftliche Übersicht der gesammten Heilmittellehre ...

Hautübel mit Atoníe, chron. Schleimflüsse usw., wie die Eisensulfatbäder S. 134. 135. —— Мап lässt 3 —- 6 Pfund Lohpulver mit 1—2 Eimer VVasser 1 _Stde kochen und das Abgeseih'te dem BadeWasser zusetzen und übrigens verfahren., ...

Ludwig August Kraus, 1831

Heilformeln für Aerzte und Wundaerzte - Pagina 160

Johann Carl Wilhelm Walther. 15: Fer'ri oxydat. (ивой Unc. 4/2. Sacch. alb. Unc. 1. Elaeosacch. anisi Dr. 2. M. f. pulv. S, Täglich 2-4 mal einen Thee161761 voll zu nehmen. Anwend. Gegen Atoníe des ganzen Körpers, besonders der ...

Johann Carl Wilhelm Walther, 1857

Specielle Arzneiverordnungslehre: 2 - Pagina 603

Хам (Chevallier) Auge, Atoníe des, Ext. 224 n.233 (v. Graefe) - Disposit. z.En¢zîìndungen d. Erf. 224 (v. Graefe) - El'sensplitter im X22 - enuündl. Beschaffenheit d., m.Ge fässfchwäche. Ew i. J(82 (Brera.) —— Gereízllxeit d. Вы. 424. ` Register.

Philipp Phoebus, 1842

Taschenbuch der ärztlichen Rezeptirkunst und der ...

Dreymal täglich fünf` bis zehn Stück zu nehmen. (Ich habe sie einst einer verwöhnten Dame gegen Atoníe der Gebärmutter gebrauchen lassen.) Нес. .Pu/veri: curlicis cinnamomi, _ s_enu'num cardumomi mifloris,A j Pulveri: пищит таидатгит, ...

Karl Sundelin, 1828

Kritisch-etymologisches medizinisches Lexikon, oder ...

aus der Ruhr herrührenden Narben oder von Rheumatistnus bewirkte, — eine andere aus Atoníe der die Speisen aufhaltenden [И] Kraft entstandene,- so glaube ich die letztere Art dem sog. Morbus coeliacus gleich setzen zu dürfen, als wel ...

Ludwig A. Kraus, 1832

Die Heilkunst auf ihren Wegen zur Gewissheit, oder die ... - Pagina 139

“Wegen „der bekannten Sympathie der Haut mit dem Magen stehet iene Atoníe, mit der „Atonie der Magénhäute, die in allen Fiebern statt iindet, in der genanesten-Verhinclnng" und es ist Wahrecheinlich: dais der«Mangel des Aìrpetits, der ...

August Friedrich Hecker, 1819