Significado de "auxílium" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUXÍLIUM

lat. auxilium.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUXÍLIUM EM ROMENO

auxílium

O QUE SIGNIFICA AUXÍLIUM EM ROMENO

definição de auxílium no dicionário romeno

AUXILIUM s.n. (Ist.) Uma tropa aliada estacionada no exército romano fora das legiões e recrutada dos habitantes não-romenos das províncias. [Pron. a-u-xi-li-um, pl. -muri.

AUXÍLIUM s.n. (Ist.) Trupă aliată încadrată în armata romană în afara legiunilor și recrutată dintre locuitorii neromani ai provinciilor. [Pron. a-u-xi-li-um, pl. -muri.

TRADUÇÃO DE AUXÍLIUM

Conheça a tradução de auxílium a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de auxílium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auxílium» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Auxilium
• Tradutor português - espanhol: Auxilium
• Tradutor português - inglês: Auxilium
• Tradutor português - hindi: ऑक्ज़ीलियम
• Tradutor português - arabe: أاوكسيليام
• Tradutor português - russo: Auxilium
• Tradutor português - português: Auxilium
• Tradutor português - bengali: Auxilium
• Tradutor português - francês: Auxilium
• Tradutor português - malaio: Auxilium
• Tradutor português - alemão: Auxilium
• Tradutor português - japonês: Auxilium
• Tradutor português - coreano: Auxilium
• Tradutor português - javanês: Pitulung
• Tradutor português - vietnamita: Auxilium
• Tradutor português - tâmil: உதவி
• Tradutor português - marata: मदत
• Tradutor português - turco: Auxilium
• Tradutor português - italiano: Auxilium
• Tradutor português - polonês: Auxilium
• Tradutor português - ucraniano: Auxilium
• romeno: auxílium
• Tradutor português - grego: Auxilium
• Tradutor português - africâner: Auxilium
• Tradutor português - sueco: Auxilium
• Tradutor português - norueguês: Auxilium

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AUXÍLIUM»

Descubra o uso de auxílium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auxílium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 193

OFFERTORY. Dómine, in auxílium meum réspice: confundántur et revereántur, qui quærunt ánimam meam, ut áuferant eam: Dómine, in auxílium meum réspice. SECRET. Munda nos, quæsumus, Dómine, sacríficii præséntis efféctu, et pérfice ...

North American Old Caholic Church, 2009

P. M. F. Ioannis Prudentij ... Commentariorum super ...

Deinde videns Deus congruum valde esse humanitati assumptx à Verbo , gracias ipsi Deo referre pro tanto beneficio ;illi conrulir auxílium efficax ad tales gratias reddendas , illnd tamen auxílium non prxstitit Deus ex fine Redemptionis hominis ...

Juan Prudencio, 1654

R.P. Bernardi Aldrete ... Comentariorum et disputationum ... - Pagina 640

Quemadmodum nullus est απ” diuinus scienriae media: directa z qua Deus przuidet Petrum bene operarurum in hoc instanti , si ipsi derur tale auxílium , cui non possimus annectere infinitos actus scientize medir respicientes operaciones suo ...

Bernardo Aldrete ((S.I.)), ‎Honoré Boissat ((Lyon)), ‎Georges Remeus ((Lyon)), 1662

Pandectarvm, Sev Digestorvm Dn. Ivstiniani Imp. Libri ...

Serui , quotíes dominís fuis auxílium ferre poffunt , non debent eorum íalud fuam anteponere.potuíffc autem ancillam,quç in codem condaui çum domina fuá fucrat, auxilium reí ferrefi non corpore fuo, at certè uoce plorantem, ut hi, qui in domo ...

Iustinianus (Imperium Byzantinum, Imperator, I.), ‎Gregor Haloander, ‎Andrea Alciati, 1541

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 16

(antiphon): Dómine, ne longe fácias auxílium tuum a me: ad defensiónem meam áspice: líbera me de ore leónis, et a córnibus unicórnium humilitátem meam. V Deus, Deus meus, réspice in me: quare me dereliquísti? R longe a salúte mea ...

North American Old Catholic Church, 2009

Summa philosophica ex mira principis philosophorum ... - Pagina 569

Nec soluir ífflcultatem responsio aliquorum dicendum , quòd vrraque sequela est Falsa, ex eo quòd non deberur ralí porenría: auxílium actuale quo persicirur.Siquidem ii rale auxilium,vel concursus actua'lis perficir 8C eleua'r crearuram ...

Philippe : de la Très Sainte Trinité, 1669

Eucologe: Partie d'automne - Pagina 70

Ad Dominum cùm tribulárer clamávi ëc exaudivit me. \Лм. z.d. Auxílium. Pfeaume 110, LEvávi óculesjneos in montes 3 * linde Venice auxílium mihi. Auxílium meum à Pómino , * qui fecit foelura & terram. _ Non det in commo- WÓnern pedem ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Guilielmi Mayneri Commentaria in titulum Pandectarum de ...

eft differentia ínter praebentení auxílium, 8C prae* bentcm confiIium,fecundum Innocen.& de Ana. nam praebens c5filium tenetur in totum, íéd prae* bens auxílium tenetur tantum ad id fuper quo au* xilium procefsit,5í quatenus auxílium profuit.

Guillaume Maynier, 1545

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina cxviii

Auxílium. Psahtus 120. LEvávi óculos meos in montes , * unde vénier, auxílium mihi. Auxílium mçum à Dómino , * qui feçit coelum & terrain. Non det in commotiónem pedem tuum ; * neque dor-r mítet qui custódit te. Ecce non dormitábit neqne ...

Eglise catholique, 1745

Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina xcvi

Auxílium. P s a l m u s 1 10. Evávi óculos meos in montes , * unde véniet auxílium mihi. Auxílium meum à Domino , * qui secit cœlum & ter- ram. Non det in commotiónem pedem tuum , * neque dormí- ter qui custódir te. Ecce non dormitábit ...

J. B. J. Lubersac, 1783