Significado de "cérber" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÉRBER

lat. cerberus, fr. cerbere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÉRBER EM ROMENO

cérber

O QUE SIGNIFICA CÉRBER EM ROMENO

definição de cérber no dicionário romeno

CÉRBER ~ i m. 1) (na mitologia grega) Um ser imaginário representado na forma de um cão com três cabeças, guardando o portão do inferno. 2) Fig. Guarda segura e intransigente.

CÉRBER ~i m. 1) (în mitologia greacă) Ființă imaginară reprezentată în chip de câine cu trei capete, care păzește poarta infernului. 2) fig. Paznic sever și intransigent.

TRADUÇÃO DE CÉRBER

Conheça a tradução de cérber a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cérber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cérber» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 地狱犬
• Tradutor português - espanhol: Cerberus
• Tradutor português - inglês: Cerberus
• Tradutor português - hindi: Cerberus
• Tradutor português - arabe: سيربيروس
• Tradutor português - russo: Цербер
• Tradutor português - português: Cerberus
• Tradutor português - bengali: সারবেরাস
• Tradutor português - francês: Cerberus
• Tradutor português - malaio: Cerberus
• Tradutor português - alemão: Zerberus
• Tradutor português - japonês: ケルベロス
• Tradutor português - coreano: 켈베로스
• Tradutor português - javanês: Cerberus
• Tradutor português - vietnamita: Cerberus
• Tradutor português - tâmil: செர்பரசுவைக்
• Tradutor português - marata: सर्वेरस
• Tradutor português - turco: Cerberus
• Tradutor português - italiano: Cerberus
• Tradutor português - polonês: Cerberus
• Tradutor português - ucraniano: Цербер
• romeno: cérber
• Tradutor português - grego: Cerberus
• Tradutor português - africâner: Cerberus
• Tradutor português - sueco: cerberus
• Tradutor português - norueguês: Cerberus

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÉRBER»

Descubra o uso de cérber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cérber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras completas. 2. ed - Pagina 259

Vejo da Madre Terra roto o seio , Que em desmedido bárathro se alonga Té a sagrada Gruta donde* o Lcthes • Em somnolentas roucas bolhas brota ; Della sahe Terra informe A minha vista ignota , Mais horrenda que o Cérber» trif orifle ?

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Qüestions mecàniques - Pagina ii

Així és com veiem centaures, i formes d'Escil·les i cares de gos Cérber i les fantasmes dels difunts, dels quals la 735 terra estotja els ossos dintre el seu si. Això és perquè simulacres de tota mena són emportats arreu : els uns, es formen ...

Aristòtil, 2006

Herder, sein Leben und Wirken - Pagina 216

ttab cérber ювпсг owf jebe ...

Richard Bürkner, 1904

Obras completas: Narrativa - Pagina 113

El constelado, que parece acompañar a Orion, gigante brutal y delicado a un tiempo, en sus cacerías. El peligroso Orthros, que en medio de la tiniebla está al acecho de la tenue luz crepuscular del amanecer. Y del matí. I l'espant de Cérber ...

Salvador Espriu, 1985

Poesia: - Pagina 452

155 Augusta Perusia Augusta Perusia 157 Prometeo Prometeu 159 Omnis fortasse moriar Omnis fortasse moriar 161 Ofrendado a Cerbero Ofrenat a Cérber 163 Para que un día vuelva la canción a Sinera Perqué un dia torni la canqó a ...

Salvador Espriu, 1980

Inicíación a la poesía de Salvador Espriu - Pagina 52

Y en el verso inicial de "Ofrenat a Cérber" ("Ofrendado a Cerbero"), poema que inicia el tema central de esta parte, la lengua del poeta, "el oro misterioso de mi viejo catalán": He donat la meva vida a les paraules... (He dado mi vida a las ...

José María Castellet, 1971

Loudon's Hortus Britannicus, a catal. of all the plants ... - Pagina 525

The inspissated juice of a specie* of Cérber/r, known in Mexico under the name of Ycotli, is a fatal poison. 535 Wrlghtm R. Br, 546 Strophfinthus Dec. 5£t Л'спит L. 5 И Taberna-montana 1* 547 Cam cruris I* 1 0 549 Amsbnia Wait 0 544 ...

John Claudius Loudon, 1830

Cada cosa en el seu temps i lectura cada dia - Pagina 116

La mort és també Thanatos, el mar Pontos i a les portes del més enllà hi ha Cérber... Però abans d'endinsar-nos en l'exegesi de les petjades d'aquest món grec, Miralles va recordar la insistència d'Espriu, negant la influència del món ...

Maria Aurèlia Capmany, 1976

Ronda de mort a Sinera: Les veus del carrer ; D'una vella ...

... Trompel-li Eleuteri Metge Veïnes Veí 1 Veí ll Marieta Germà Promesa ďEleuteri Ofrenat a Cérber Nepomucè Garrigosa Al vell orb preguntava l'esglai Sentit a la manera de Salvador Espriu Amb els pals els captaires resseguien No s'entenia ...

Salvador Espriu, ‎Núria Santamaria, 2000

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 98

r nieprzemakalny <pergaminowy> ; „pergamin" cerb, cérbi rz. m. zool. jeleñ (Cervus elaphus); ~-lopátar zool. daniel (Cervus dama); de ~ jeleni cer bàri e, cerbárii rz. z. low. zwierzyniec (z jele- niami); jeleniec przestarz. cérber, ...

Jan Reychman, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉRBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cérber no contexto das seguintes notícias.

Un periférico que reduce el espacio para jugar con Kinect

ED08. Jue, 07/07/2011 - 14:13. Me hace gracia que el tema del espacio no lo haya corregido ya MS con alguna actualización o algo porque tela... Cérber lml. «MeriStation, jul 11»