O QUE SIGNIFICA CĬOCÎRLÍE EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «cĭocîrlíe» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cĭocîrlíe no dicionário romeno
(após a imitação desses pássaros, visto dos Ardelenescu, da águia e da bruxa, e da chuvulliga čuruliga, čučuliga, dan, skovlärken, processada, skoglarken, supt infl., cvocheelan. e Safran, cp Bern, 1, 157 e 164). Um pássaro itinerante relacionado a coccyrlanu, mas sem aaaa (alauda arvensis). Não está na árvore e é normal voar e cantar no ar. (É também a variedade de arrogância, pequena e melanocorrypha [calandra, tartarica, etc.], grande). Est. Uma espécie de horóscopo e melodia (V. tril). O ramo da videira cortou com um pedaço do meu grande ramo e plantou para ser pego. Esmague que está amarrado a uma corda (corda), a cortiça, e que uma jangada traz para a costa quando quer parar a rolha de cortiça. cĭocîrlíe f. (imit. după cîntecu acesteĭ păsărĭ, după cum se vede și din ardelenescu țirloĭ și țirlug, cĭocîrlie, și din bg. čevrŭliga čuruliga, čučuliga, dan. skovlärken, sued. skoglarken, supt infl. luĭ cĭocîelan. V. ciricăĭ și șofrac. Cp. Bern. 1, 157 și 164). O pasăre călătoare înrudită cu cĭocîrlanu, dar fără moț (alauda arvensis). Nu se pune pe copacĭ și are obiceĭ să zboare sus și să cînte ținîndu-se pe loc în aer. (Este și varietatea alauda arbórea, maĭ mică, și melanocórypha [calandra, tatarica ș. a.], maĭ mare). Est. Un fel de horă și melodia eĭ (V. tril). Ramură de viță tăĭată cu o bucată din ramura maĭ mare și răsădită ca să se prindă. Țăruș care e legat de un pălimar (funie), ĭar acesta de plută și pe care un plutaș îl înfige în mal cînd vrea să oprească pluta din mers.
Clique para ver a
definição original de «cĭocîrlíe» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĬOCÎRLÍE»
Descubra o uso de
cĭocîrlíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cĭocîrlíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
I apologise for any discrepancy, wrong or missing reference, which might interfere with the conventions of the academic writing in the text - they were possibly left out due to the economy of a Master thesis of time, money and experience.
Elena-Mirona Ciocirlie, 2011
2
Legende populare românești - Pagina 96
CÎRTIJA. $1. CIOCÎRLIA. CIRTIJA §I CIOCIRLIA/ LEGENDA CUCULUI mai stie ce este acea. '. Fata lui a îngälbenit; Turit, tiirit, turit, turit, Chir, chir, chirrrrr! Si la el cä m-a chemat; Sfîntul Petre cum a aflat, Ca spre cer eu m-am urcat, Turit, turit, ...
3
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 166
Ciocîrlie n-aude, frunzăreşte nişte hîrtii pe masă. Pricoche se întoarce iar la iepurii de muscă: – Bade Neculai! Poate vorbeşti mata cu Ichimaş să-i puie nişte trudozile, că oamenii îs oameni, se înţeleg ei înde ei. Parcă eu asară cu curechiul ...
4
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 233
>: Cevrei să zici? (Circumspect) Nu cumva mă iei peste picior ?! (Mîrîind ca un căţelandru.) Eu nu ştiu multe, jupine, şi... (Pune mina pe jungher.) - ' - - _ ' IACCOPPO- (luîndu-i jungherul şi apreciîndu-l): Păcat, prost jungher pentru ...
5
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 191
sac de vreme peste spinarea cîmpiei, iar ciocîrlia habar nu a avut de înghesuiala si amäräciunea clipei!! Ciocîrlia a priceput repede, desi dorea sä nu înteleagä nimic. - Nucule, eu sînt ciocîrlia, m-am întors acasä. De ce ai îmbätrînit asa de tare, ...
6
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Tudor. Ciocîrlie. •. Un. povestitor. fără. pereche. Liviu Radu • Armata Moliilor Nemira, 2012 Nu cred că are nici un rost să-l mai prezint pe Liviu Radu. Mă îndoiesc că există cineva între cititorii acestei reviste care să nu fi auzit de el sau să nu-i fi ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
7
Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 41
Ciocîrlia apare acum ca o iubită prea insistentă care a fost metamorfozată în pasăre pentru a fi ţinută cit mai departe de astrul zilei (vezi S. Fl. Marian, 1883, I, p. 371 — 377, T. Brill, 1981, p. 534 — 546, ş.a.). Ea încearcă, în fiecare dimineaţă, ...
8
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 201
Alexandru Lazăr. Ion Neagu. al Ansamblului de dansuri populare „Joc", apoi a lucrat conducător al Ansamblului popular „Ciocîrlia", s-a realizat în suitele „La vie", „Păcală", „Vioara" ş.a. A montat dansurile „Ciocîrlia", „Mioriţa", „Baba mea".
Victor Ladaniuc, Tudor Țopa, Anatol Eremia, 1999
m., XII, 160; Puscariu, Dacor., VI, 306-9; DAR; s-a incercat însa sa se explice prin surse onomatopeice, ca in bg. cevruliga „ciocîrlie", sb. cevrljuga „ciocîrlie", cf. sb. cokrlije „cîrcel de vità". mainte Candrea, Elemente, 405, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Probleme de biologie - Pagina 533
SPECII DE TIP MONGOLIC IN AVIFAUNA R.P.R. Melanocorypha yeltoniensis (ciocîrlie neagră). leucoptera (ciocîrlie cu aripi albe). * CalandreUa cinerea (ciocîrlie cu degete scurte). * Oalerida cristata (ciocîrlie moţată). * Alauda arvensis ...
Academia Republicii Populare Romîne, Alice Săvulescu, 1962
